When the Snow Queen, a lonely and powerful fairy, kidnaps the human boy Kai, his best friend Gerda must overcome many obstacles on her journey to rescue him.
В один из морозных зимних вечеров, когда сквозь расписанные причудливым узором окна уютных, теплых ломов прокрадывается темнота, а...
Zwei befreundeten Kindern, einem Jungen und einem Mädchen, erzählt die Großmutter das Märchen von der Schneekönigin, die weit entfernt in ihrem Eispalast lebt. Der Junge glaubt nicht an eine Schneekönigin und macht sich darüber lusti...
Gerda e Kai sono due bambini, vicini di casa ed amici per la pelle; però, durante una tempesta di neve, il piccolo Kai viene colpito da una scheggia di ghiaccio che porta in sé una maledizione. Il maleficio, opera della leggendaria e mali...
Un jour d'hiver, un éclat diabolique du miroir de la Reine des Neiges se fiche dans l'œil de Hans et lui enlève toute émotion. À la merci de la Reine des Neiges, Hans la suit dans son royaume au bout du Grand Nord. Mais son amie Gerda ...
Kaj i Gerda są nierozłącznymi przyjaciółmi, którzy przebywają z sobą każdą wolną chwilę. Codzienne na dachu, w miejscu gdzie łączą się ich domy wspólnie pielęgnują róże. Pewnej jesiennej nocy babcia Gerdy opowiada dziec...
Una niña viaja a una tierra helada para buscar a un amigo, prisionero de una reina sin corazón.
Мультфільм знятий за мотивами однойменної казки Ганса Христіана Андерсена. Маленькій дівчинці Герді належить не тільки вирвати с...
En tecknad version av H C Andersens saga. Gerda och Kaj är lekkamrater. Mormor berättar sagan om Snödrottningen för barnen. Kaj får en isskärva i ögat och hjärtat och blir därmed förhäxad av Snödrottningen och förd till hennes ...
Krutá královna střípkem ledu začarovala chlapce Kaja a unesla ho do světa bez lásky. Osvobodit ho může jen holčička Gerda svou láskou k němu. Gerda ve snaze pomoci nejbližšímu člověku je ochotna podstoupit vše, nevěda, c...
汤姆和妹妹爱丽住在一个小镇里，过着平凡的生活。可是，住在冰宫里的白雪皇后却想统治全世界，这让大家的生活不再平静。邪恶的白雪皇后制造了一面很大的镜子，她想把地球上...
Krutá kráľovná čriepkom ľadu začarovala chlapca Kaja a uniesla ho do sveta bez lásky. Oslobodiť ho môže len dievčatko Gerda svojou láskou k nemu. Gerda v snahe pomôcť najbližšiemu človeku je ochotná podstúpiť všetko, n...
Το κλασσικό έργο του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν επικεντρώνεται στην προσπάθεια ενός μικρού κοριτσιού, της Γκέρτα, να βρει τον αγαπημέν...
Gražus ir mielas animacinis filmas, sukurtas pagal to paties pavadinimo H. K. Anderseno pasaką „Sniego karalienė“. Tai jaudinanti istorija apie drąsios mergaitės Gerdos nuotykius: ji leidžiasi ieškoti savo brolio Kajaus, pagrobto...
Amikor a Hókirálynő, egy magányos és hatalmas tündér elrabolja Kayt, legjobb barátjának, Gerdának sok akadályt kell leküzdenie útja során, hogy megmentse őt.
Kraliçe onun narin, hassas kalbini cazibesiyle bir buz parçasına dönüştürdü, amacı onun varisi olmasıydı. Ama Gerda'yı hafife aldı. Ne de olsa sadık arkadaşını kurtarmak için her türlü engeli aşmaya hazırdı ve nazik k...
Quando a Rainha da Neve, uma fada solitária e poderosa, sequestra o garoto Kay, sua melhor amiga Gerda precisa superar muitos obstáculos em sua jornada para resgatá-lo. A qualidade da animação é maravilhosa para a época que foi produ...
쌀쌀맞지만 아름다운 눈 속의 여왕과 단짝 친구를 구하기 위해 위험을 무릅쓰는 용감한 어린 소녀에 관한 이야기다. 눈의 여왕으로부터 마법에 걸린 아이를 얼음의 세계로 데려가자...
