Richie Rich, un enfant riche et gentil, sabote accidentellement le Noël d'un orphelinat à cause de Van Dough, un enfant tyran. Il souhaite alors ne pas exister... mais la machine à voeu d'un inventeur farfelu va exaucer ce voeu et Richie...
After getting blamed for spoiling Christmas, the richest kid in the world wishes he'd never been born. Unfortunately, a wishing machine, invented by professor Keenbean, picked up the wish and made it come true. Now Richie finds himself in a...
Richie Rich muss an Weihnachten Geschenke an Waisenhäuser verteilen. Eine nervige Aufgabe, findet der reichste Junge der Welt. Eines Tages jammert Richie mal wieder und sagt, dass er lieber arm wäre als die Geschenke zu verteilen. Ein bö...
Richy Rich nagy bajban van. Szülei, az ország leggazdagabb emberei őt hibáztatják, mert Karácsony előestéjén szégyenben maradtak a város előtt. Az elkeseredett Richy meggondolatlanul azt kívánja, bárcsak meg sem született vo...
Después de sufrir duras críticas por arruinar la Navidad, el niño más rico del mundo desearía no haber nacido. Desafortunadamente, una máquina de los deseos inventada por el profesor Keenbean recoge su deseo y lo convierte en realidad...
Quando Riquinho Rico destrói acidentalmente um trenó cheio de presentes para crianças carentes, ele deseja com todas as suas forças nunca ter nascido! O problema é que a mais recente invenção do Dr. Keenbean é uma máquina de desejo...
Най-богатото хлапе на Америка отново е тук заедно с всичките си невероятни играчки - и си мечтае за нещо повече от Бяла Коледа.
Незвичайна історія з юним Річі відбувається напередодні Різдва. Але початок у свята не дуже вдале - Річі ненавмисно зламав одну з і...
Rodinná filmová komedie o tom, jaké to je, když se chlapec z bohaté rodiny ocitne ve světě, kde nic není takové, jaké si pamatuje. Při svém návratu zpět zažívá spoustu legrace a ztřeštěných dobrodružství, která se mo...
Необычная история с юным Ричи происходит в преддверии Рождества. Но начало у праздника не очень удачное — Ричи нечаянно сломал одн...
Después de sufrir duras críticas por arruinar la Navidad, el niño más rico del mundo desearía no haber nacido. Desafortunadamente, una máquina de los deseos inventada por el profesor Keenbean recoge su deseo y lo convierte en realidad...
Richie Rich, dopo aver fatto esplodere senza volerlo i regali per i bambini poveri della città, esprime per sbaglio il desiderio di non essere mai nato alla Macchina dei Desideri inventata dal professor Keanbean: il bambino finisce così i...
După ce Richie Rich e învinuit de distrugerea saniei provocată de vărul său, Richie își dorește să nu fi existat. Când mașina dorințelor inventată de profesorul Keenbean aude dorința lui Richie, îl duce într-un alt univers u...
Wanneer de slee voorzien van cadeaus van Richie Rich, de rijkste jongen van de wereld, een enorme ravage aanricht, wenst Richie dat hij nooit geboren was. Dankzij de droommachine van professor Keanbeen kan zijn wens helaas echter in vervull...
当理奇发圣诞礼物给孤儿院，院童出了意外后、他难过的希望自己未出生过，金宾博士的许愿机实现了这个愿望！现在理奇身处的小镇却不再是他熟悉的样子，更糟的是没人认识他。...
小富翁里奇調皮的表哥把雪橇撞壞了，而被指責的卻是里奇。里奇許願，自己還不如不存在。金賓教授發明的許願機聽到里奇的願望時，將他送到了另一個宇宙，在那裡，他調皮的表...
หลังจากถูกกล่าวหาว่าทำให้คริสต์มาสเสียไป เด็กที่รวยที่สุดในโลกก็อยากจะให้ตัวเองไ...
Richie, kuzeni Reggie’nin sabotajı yüzünden Noel hediyesi dağıtımını mahveder ve suçlanır. Keenbean’in dilek makinesiyle yanlışlıkla hiç doğmamış olmayı diler, bu da onu Reggie’nin zalimce yönettiği bir paralel evr...
Richie Rich, un enfant riche et gentil, sabote accidentellement le Noël d'un orphelinat à cause de Van Dough, un enfant tyran. Il souhaite alors ne pas exister... mais la machine à vœu d'un inventeur farfelu va exaucer ce vœu et Richie...
