Tom settles in for a day at the beach with his sweety, accidentally ruining Jerry's day. Meanwhile, Tom's girl is paying more attention to the bodybuilders than to Tom.
Tom se bat avec un rival pour briller devant sa belle...
Tom richtet sich mit seinem Schatz für einen Tag am Strand ein und ruiniert versehentlich Jerrys Tag. Unterdessen schenkt Toms Mädchen den Bodybuildern mehr Aufmerksamkeit als Tom.
阳光明媚、和风煦煦的海滩上，几只怪模怪样的猫正在用杠铃、哑铃锻炼身体。与此同时，身着夸张红色泳衣的汤姆抱着一大堆行李和食物陪着妖艳矜持的女友来到海滩，他完全没有...
Tom zabiera dziewczynę na plażę kulturystów, gdzie starać się zaimponować kotce, gdyż dostrzega swojego rywala, umięśnionego Butcha.
Tom egy napot tölt a tengerparton kedvesével, ezzel véletlenül tönkretéve Jerry napját. Közben Tom barátnőjét jobban érdeklik a testépítők, mint Tom maga.
Во время отдыха на пляже, желая заполучить расположение хорошенькой кошки, кот Том притворяется крутым качком.
Tom tar sig en dag på stranden med sin älskling, vilket av misstag förstör Jerrys dag. Samtidigt lägger Toms tjej mer vikt vid kroppsbyggarna än vid Tom.
Tom si vyjde se svou kočičkou na pláž, kde se to hemží kočičími svalovci, takže musí udělat co je v jeho silách, aby si udržel nejen svou kočičku, ale taky sám sebe na zemi, neboť si chybějící svaly nahradí nafukovací...
