W sylwestra 1999 r. uzbrojony mężczyzna wchodzi do studia telewizyjnego i bierze prezenterkę jako zakładniczkę. Chce jednego: przekazać wiadomość na żywo na antenie.
On the last day of 1999, 20-year-old Sebastian locks himself in a TV studio. He has two hostages, a gun, and an important message for the world. The story of the attack explores a rebel’s extreme measures and last resort.
1999년 12월 31일. 총을 든 청년이 TV 방송국에 난입해 방송 진행자를 인질로 삼는다. 그의 요구는 단 하나. 세상에 고하려는 메시지가 있으니, 나를 생방송에 내보내 줄 것.
В канун Нового 2000-го года, странный человек с оружием захватывает заложников в телевизионной студии центрального телеканала Польш...
Na véspera do Ano Novo de 1999, um homem armado invade um estúdio de TV, faz reféns e tem só uma exigência: transmitir uma mensagem ao vivo.
1999. Sebastian s'enferme dans un studio de télévision. Il a deux otages, une arme et un message important pour le monde.
Nochevieja, 1999. Sebastián es un joven de 20 años que, armado con una pistola, secuestra un estudio de TV y toma dos rehenes: un famoso presentador y un guardia de seguridad. ¿Su plan? Nadie, incluido el propio Sebastián, parece saberl...
1999 szilveszterén egy fegyveres férfi adás közben beront egy tévéstúdióba, ahol túszul ejti a bemondónőt, és azt követeli, hogy élő adásba kerüljön.
Na silvestra roku 1999 vnikne do televizního studia ozbrojený muž, vezme moderátorku jako rukojmí a chce promluvit v živém vysílání.
En la Nochevieja de 1999, un hombre armado entra a un estudio de TV, toma de rehén a la presentadora y hace una sola demanda: dar un mensaje en vivo y en directo.
Polen in der Silvesternacht 1999: Ein bewaffneter Mann namens Sebastian dringt während der Aufzeichnung einer beliebten Game-Show in ein Fernsehstudio ein, nimmt die Moderatorin Mira und den Sicherheitsmann Grzegorz als Geisel und stellt e...
31 בדצמבר 1999: צעיר חמוש נכנס לאולפן טלוויזיה, לוקח את המנחה כבן ערובה ומציב דרישה אחת: לדבר אל האומה בשידור חי, רגע לפני שנכנס המילניום...
Il 31 dicembre 1999 il ventenne Sebastian si rinchiude in uno studio televisivo. Ha con sé due ostaggi, una pistola e un messaggio importante per il mondo...
Bir yılbaşı gecesi Sebastian adındaki bir genç, elinde silahla bir TV stüdyosunu basar. İki kişiyi rehin alan Sebastian’ın ne istediğini kimse bilmez. Mesajını canlı yayın yoluyla ulaştırma isteği, polisler ve tarafından...
Την τελευταία μέρα του 1999, ο 20χρονος Σεμπάστιαν κλείνεται σε ένα στούντιο τηλεόρασης. Έχει δύο ομήρους, ένα όπλο και ένα σημαντικό μ...
Напередодні нового 1999 року озброєний зловмисник проникає на телестудію під час трансляції і бере в заручниці ведучу. Його вимога ...
1999年，塞巴斯蒂安把自己锁在一个电视演播室里。他有两个人质，一把枪，还有一条重要的消息。
1999 ခုနှစ်ကနေ နောက်ထပ် ထောင်စုနှစ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ သက္ကရာဇ် 2000 ကိုပြောင်းတော့မယ့် New Year Eve တစ်ည...
