Occupied France; Lebrac leads a play war between two rival kid gangs, but a girl he likes, who's Jewish, is in danger of being discovered by local Nazi sympathisers. Lebrac and the village must now respond to the reality of what's happening...
Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et V...
Louis Pergaud'un 1912 tarihli romanından uyarlanan ve 1962'de çekilen ilk filmin tekrar çevrimi olan Düğmeler Savaşı, 1944 yılında Nazi işgali altındaki Fransa'da geçiyor. Kahramanımız Lebrac bir yandan iki çocuk çetesi aras...
Schon immer bekämpften sich die Kinder der Nachbardörfer Longueverne und Velrans ohne Gnade. Doch die Beschimpfung als "Weicheier" durch die Velraner können sich die Longueverner nicht gefallen lassen - das bedeutet Krieg! Der Anführer ...
Marzo de 1944. Mientras que el planeta es sacudido por los sobresaltos de la Guerra Mundial, en una pequeña esquina de un pueblo francés también se libra una batalla alrededor de un juego entre niños. Desde hace tiempo, los pillastres ...
A film egy francia kis faluban, Lebracban játszódik, ahol a gyerekek szeretnek játékos csatákat vívni egymással. Ám a nácik megérkezésével kénytelenek szembesülni a valódi háború kegyetlenségével. Amikor azonban egymásé...
Противостояния мальчишеских компаний из двух соперничающих деревушек на юге Франции.
Marzo 1944. Mentre il mondo è dilaniato dalla Seconda guerra mondiale e i tedeschi hanno occupato la Francia, un altro piccolo grande conflitto è in atto tra i bambini di Longeverne e Velran, due villaggi vicini. Le battaglie prevedono ch...
Je březen 1944. Zatímco zemí otřásají události druhé světové války, v malé francouzské vesnici v ústraní si hrají na válku děti. Protože zde spolu odjakživa nemilosrdně zápolí děcka ze dvou sousedních vesnic – Lon...
Войната на копчетата открай време е задължително четиво за френските деца заради симпатичните герои и сюжет. В новата адаптация по...
Березень 1944. Друга світова війна стрясає весь світ, а тим часом у тихому французькому селі вирує війна між місцевими хлопчиськами. ...
Terwijl de hele wereld nog op zijn kop staat door de vreselijke gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de Tweede Wereldoorlog, speelt er zich nog een oorlog af op het Franse platteland: de kinderen van de twee buurdorpjes Longeverne en Vel...
1944年3月，世界在第二次世界大战中动荡不已，而与此同时，法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。
一直以来，两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断，...
La Guerra de los Botones es una película de aventuras dramáticas de 1994 dirigida por John Roberts. Fue escrito por Colin Welland y basado en la novela francesa La Guerre des boutons, de Louis Pergaud. La historia, sobre dos pandillas de ...
Κατεχόμενη Γαλλία; Ο Lebrac ηγείται ενός παιχνιδιού μεταξύ δύο αντίπαλων συμμοριών, αλλά ένα κορίτσι που του αρέσει, το οποίο είναι Εβ...
1944 年 3 月，世界在第二次世界大戰中動蕩不已，而與此同時，法國一個小鄉村角落裏的孩子們也開始了一場“戰爭”。
一直以來，兩個相鄰村莊朗維村及偉恆村的孩子們衝突不斷...
