After his capture for attempted assassination of the Raikage, leader of Kumogakure, as well as killing Jōnin from Kirigakure and Iwagakure, Naruto is imprisoned in Hōzukijou: A criminal containment facility known as the Blood Prison. Mui,...
Naruto a causé trop de troubles, après une tentative d’assassinat sur le Raikage, il est enfermé dans une prison d’où l’on ne s’échappe pas. Elle a pour nom Hôzuki. Le maître des lieux s’appelle Mui, il utilise une techniqu...
La sfida di Naruto per rivendicare il suo onore ha inizio! Naruto è accusato di un grave crimine che non ha commesso e per questo viene incarcerato nella prigione di Hozuki Castle. Nonostante il guardiano, temendo la sua fuga, abbia preso ...
Poté, co je obviněn z pokusu o vraždu Raikageho, je Naruto poslán do vězení Hózukidžó. Vězení už po generace patří rodině současného velitele Muie. Ten a vůdci Travnaté vesnice se snaží využít Narutovu čakru coby dž...
Naruto wird vorgeworfen, mehrere Jounin aus Kirigakure und Iwagakure getötet zu haben und einen Anschlag auf den Raikage verübt zu haben. Im Prozess wird er für schuldig erkannt und landet im Gefängnis in Houzukijou, dem Blood Prison. M...
Depois de ter sido falsamente acusado de tentativa de assassinato contra o líder do Kumogakure e de matar 2 jōnins Kirigakure e Iwagakure, Naruto é preso em Hōzukijō, um confinamento penal conhecido como o a prinsão de sangue. O capit...
נארוטו מואשם בתקיפה על כפר הענן הנסתר, ניסיון התנקשות בראיקאגה ורצח של מספר שינובים. נארוטו נשלח למתקן כליאה ששם נחתמים כוחותיו ויל...
Después de ser capturado por el intento de asesinar al líder de Kumogakure, el Raikage, y el asesinato de varios Jonin de Kirigakure e Iwagakure, Naruto es encarcelado en una instalación de contención penal también conocida como la pri...
在一段晦暗的日子里，云隐、雾隐和岩隐的忍者接连遭到神秘忍者的袭击，而从这些地方发来的通缉令全部指向了木叶村的漩涡鸣人。鸣人百口莫辩，最终被五花大绑，投入了“血...
Após ter sido acusado pela tentativa de assassinato do Raikage, e ter matado dois Jounins, Naruto é mandado para o Houzukijou, uma Prisão de Segurança Máxima, mais conhecida como Blood Prison (A Prisão de Sangue). O Diretor dessa Pris...
Valakik megpróbálják megölni Kumogakure vezetőjét a Raikagét, ezt a gyilkossági kísérletet kire másra, mint főhősünkre, Narutóra próbálják fogni. Persze mondani sem kell: Naruto ártatlan, de mégis bebörtönzik a hírhed...
По сюжету Наруто сажают в тюрьму под названием «Кровавая тюрьма» за покушение на убийство Райкагэ и убийство нескольких синоби, и ...
자존심을 건 격투! 탈옥인가! 죽음인가! 나루토 최대의 위기, 최강의 격투! 모함을 당해 알 수 없는 죄명으로 붙잡힌 ‘나루토’는 한 번 수감되면 평생 탈옥할 수 없는 귀등성(호...
雲隠れの里の長である雷影暗殺未遂と、霧隠れと岩隠れの上忍を殺害した罪に問われたナルトは、ブラッド・プリズンといわれる罪人収監所・鬼灯城（ほおずきじょう）に投獄さ...
鳴人成為忍者國度的頭號通緝犯，被無故加諸的罪名為刺殺霧忍者村上忍三名、岩忍者村上忍二名，以及暗殺未遂雲隱村的雷影。他被打入令人聞之喪膽的忍者監獄「鬼燈城」，此監...
Na zijn gevangenneming wegens poging tot moord op de Raikage, leider van Kumogakure, en het vermoorden van Jōnin uit Kirigakure en Iwagakure, wordt Naruto opgesloten in Hōzukijou: een criminele insluitingsfaciliteit die bekend staat als d...
Узумакі Наруто звинувачується в замаху на Четвертого Райкаґе та у вбивстві кількох джоунінів. Він потрапляє до в’язниці Хозукі, т...
Después de ser capturado por el intento de asesinar al líder de Kumogakure, el Raikage, y el asesinato de varios Jonin de Kirigakure e Iwagakure, Naruto es encarcelado en una instalación de contención penal también conocida como la pri...
Raikage'ye suikast girişimi iddiasıyla Kan Hapishanesi olarak da bilinen Houzukijou'ya kapattılan naruto, hapishane müdürü Mui'nin Gök Hapsi tekniği ile güçlerini kaybeder. Aynı zamanda canına kastedilen naruto, masumiyetini kan...
อุซึมาคิ นารูโตะ ได้ถูกส่งตัวไปปฏิบัติภารกิจที่แคว้นคุโมงาคุเร ถูกจับตัวไว้เนื่องจ...
Naruto bị bắt sau khi bị kết tội mưu đồ ám sát Raikage, lãnh đạo tối cao của làng Mây cũng như sát hại các ninja Thượng đẳng của làng Sương Mù và làng Đá, Naruto sau đó bị giam vào ngục...
بعد إلقاء القبض عليه بتهمة محاولة اغتيال رايكاجي ، زعيم كوموغاكوري ، وكذلك قتل جنين من كيريغاكوري وإواغاكوري ، سُجن ناروتو في هوزوك...
因枉罪而遭囚禁的鳴人，被送入了無法逃離的監獄·鬼燈城。被城主·無為剝奪了忍者力量的鳴人，也同時被神秘的囚徒們接近。草忍者村的暗部·龍舌，另有陰謀的雲之忍者·麻呂伊...
ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းကိုပြောရရင်တော့လူမိုက်ကြီးNarutoဟာ Raikageကိုလုပ်ကြံဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့...
En Naruto és empresonat per un terrible delicte que no ha comès i l’envien al Castell de Hozuki, una presó d’alta seguretat. El seu guardià, en Mui, segella ràpidament el txakra d'en Naruto per a prevenir que es rebel·li i fugi, p...
