La historia nos lleva a la vida cotidiana de una niña de 17 años que perdió su hogar y su familia a causa de los eventos que azotaron la región de Tohoku. Así comienza a vivir con una nueva familia en una casa antigua con vista al mar.
La historia nos lleva a la vida cotidiana de una niña de 17 años que perdió su hogar y su familia a causa de los eventos que azotaron la región de Tohoku. Así comienza a vivir con una nueva familia en una casa antigua con vista al mar.
A strange old woman allows a teenage runaway and a young orphan to stay in an abandoned house that overlooks the sea. However, when a menacing entity threatens their new home, they must band together and face their fears to save it.
История рассказывает о традиционном японском доме «маёига», из которого можно увидеть море и почувствовать тепло на душе и ностал...
L'histoire du film se déroule dans une maison traditionnelle japonaise qui a été nommée "Mayoiga". De cet endroit, il est possible de voir la mer. C'est ici qu'une adolescente de 17 ans va vivre alors qu'elle cherche sa place dans le mo...
갈 곳 없어 방황하는 17세 소녀, 유이와 사고로 부모님을 잃은 충격으로 목소리를 잃어버린 8살 소녀, 히요리. 우연히 만난 낯선 할머니 키와와 함께 도착한 곳은 바다가 보이는 낡은 ...
ある事情で家を出てきた17歳のユイと、 両親を事故で亡くしたショックで声を失った8歳のひより。 居場所を失った二人は、ふしぎなおばあちゃん・キワさんと出会い、 海を見...
失去居所的17岁少女，和没有血缘的新家人们在可以看见海的古民家展开了不可思议却又令人感到暖心的共同生活。
無家可歸的十七歲少女與遭逢家庭巨變而失聲的八歲女孩，於東日本大震災後相遇。在避難所裡，一名素未謀面的奶奶向她們提出邀請，一起前往海岬上的古屋生活，古屋老舊卻舒適...
ยูริ หญิงสาววัย 17 ปีที่หนีออกจากบ้านมาด้วยเหตุผลบางอย่าง และฮิโยริ เด็กสาวอายุ 8 ขวบผ...
Nach einem verheerenden Erdbeben kreuzen sich die Wege des Waisenmädchens Hiyori und der 17-jährigen Ausreißerin Yui. In einer Notunterkunft begegnen sie einer älteren Dame namens Kiwa, die sich als ihre Großmutter ausgibt und ihnen Ob...
La diciasettenne Yui, scappata da casa, e Hiyori, una bambina di otto anni che ha perso la voce in seguito allo shock per la morte dei genitori, incontrano Kiwa, un’anziana misteriosa, e insieme a lei iniziano a vivere nella casa degli sm...
Moeka, de 17 anos, que perdeu seus pais, e Yurie, tentando escapar de seu marido violento, desceram em uma estação de Kitsunezaki um dia. O grande terremoto e tsunami mudaram seus destinos. Suas vidas foram salvas, mas ficaram perplexos q...
Moeka, o fată de 7 ani, care și-a pierdut părinții, și Yurie, care caută să scape de tatăl ei violent, au coborât într-o zi, la stația Kitsunezaki. Marele cutremur și tsunami, le-a schimbat destinele. Viețile lor au fost salvat...
Історія розповідає про двох дівчат із нелегкою долею, 17-річну Юі та 8-річну Хійорі, які під час землетрусу в притулку знайомляться і...
Na een verwoestende aardbeving kruisen de paden van het weesmeisje Hiyori en de 17-jarige weggelopen Yui. In een noodopvang ontmoeten ze een oudere vrouw genaamd Kiwa die zich voordoet als hun grootmoeder en hen onderdak geeft in het huis a...
無家可歸的十七歲少女與遭逢家庭巨變而失聲的八歲女孩，於東日本大震災後相遇。在避難所裡，一名素未謀面的奶奶向她們提出邀請，一起前往海岬上的古屋生活，古屋老舊卻舒適...
