Select your Language :

Told in flashbacks, Mufasa is an orphaned cub, lost and alone until he meets a sympathetic lion named Taka—the heir to a royal bloodline. The chance meeting sets in motion a journey of misfits searching for their destiny and working toget...

길을 잃고 혼자가 된 새끼 사자 무파사는 광활한 야생을 떠돌던 중 왕의 혈통이자 예정된 후계자 타카와 우연히 만나게 된다. 마치 친형제처럼 끈끈한 우애를 나누며 함께 자란 무파...

Mufasa: Vua Sư Tử là phần tiền truyện của bộ phim hoạt hình Vua Sư Tử trứ danh, kể về cuộc đời của Mufasa - cha của Simba. Phim là hành trình Mufasa từ một chú sư tử mồ côi lạc đàn trở ...

Rafiki debe transmitir la leyenda de Mufasa a la joven cachorro de león Kiara, hija de Simba y Nala, y con Timón y Pumba prestando su estilo característico. Mufasa, un cachorro huérfano, perdido y solo, conoce a un simpático león llam...

Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara - fille de Simba et Nala - la légende de Mufasa. Il est épaulé par Timon et Pumbaa, célèbres pour leurs répliques percutantes. Présentée sous forme de flashbacks, l'histoire de Mufasa retrace ...

مقدمة لفيلم ديزني لعام 2019 ، "الأسد الملك".

Історія розповідає про левеня-сирітку Муфасу. Він загублений і самотній, але його життя змінюється після знайомства з чуйним левом...

Explorando a improvável ascensão do amado rei das Terras do Reino, "Mufasa: O Rei Leão" convoca Rafiki para contar a lenda de Mufasa à jovem filhote Kiara, filha de Simba e Nala, com Timão e Pumba dando seus toques pessoais. Contada em...

Šaman Rafiki vypráví legendu o tom, jak se vlády nad Lví říší ujal mladý lev, který se stal všemi oblíbeným vládcem. Divákům představuje osiřelého lvíčka Mufasu a přátelského lva jménem Taka, dědice lvího trůnu,...

讲述荣耀大地上最伟大的国王之一的崛起之路，回到大草原上看拉飞奇跟辛巴与娜娜的女儿琪拉雅讲述她爷爷的故事。

Simbas und Nalas kleine Löwentochter Kiara erfährt Mufasas Geschichte von Rafiki, dem Erzähler von MUFASA: DER KÖNIG DER LÖWEN. An Rafikis Seite sind natürlich Timon und Pumbaa, mit ihrer unverwechselbaren Art. Die Geschichte wird in ...

Rafiki narra la leggenda di Mufasa alla giovane leoncina Kiara, figlia di Simba e Nala, con Timon e Pumbaa che offrono il loro caratteristico spettacolo. Raccontata attraverso flashback, la storia presenta Mufasa, un cucciolo orfano, perso ...

La historia se cuenta en flashbacks y presenta a Mufasa como un cachorro huérfano, perdido y solo hasta que conoce a un simpático león llamado Taka, heredero de un linaje real. Este encuentro casual pone en marcha un viaje de un extraord...

მას შემდეგ, რაც სიმბა პრაიდის მეფე ხდება, სურს, რომ მისი შვილიც მეფობისთვის მოამზადოს, რა დრ...

'מופאסה: מלך האריות' חוקר את עלייתו הבלתי צפויה של המלך האהוב מצוק התקווה. בסרט החדש, רפיקי יגולל את הסיפור האגדי של מופאסה לגורת ארי�...

Film Mufasa: Król lew przedstawia dzieje Mufasy w formie opowieści, którą Rafiki snuje młodej Kiarze, córce Simby i Nali. Przysłuchują się temu, komentując, jak to oni, Timon i Pumbaa. W szeregu retrospekcji poznajemy Mufasę jako...

В Муфаса: Цар Лъв, разсейван от обичайните дяволии на Тимон и Пумба, Рафики разказва легендата за Муфаса на малката Киара – дъщерят�...

ซิมบ้า ได้กลายมาเป็นราชาแห่ง Pride Lands ได้ตั้งเป้าให้ลูกของเขาเดินตามรอยเท้าของเขา ในขณะ...

Mufasa on orvoksi jäänyt yksinäinen pentu, joka kohtaa sympaattisen leijonan nimeltä Taka—joka taas sattuu olemaan kuninkaallinen kruununperijä. Onnekas tapaaminen lähettää huikeaan seikkailuun joukon persoonallisia kaveruksia, jo...

故事開始由拉飛奇為辛巴與娜娜的小獅子女兒琪拉雅敘述榮耀國傳奇木法沙的故事，更由澎澎與丁滿在旁為故事加入幽默又搞笑的見解。故事以回述方式呈現…木法沙曾是一個孤兒幼...

《獅子王：木法沙》講述辛巴的爸爸木法沙成長經過，與及不一樣的成王歷險。

Осиротевший Муфаса знакомится с наследником королевских кровей по имени Така. Вместе они отправляются в судьбоносное опасное пут�...

仲睦まじく育ってきたムファサとタカはなぜ別の道を歩むことになってしまったのか、王家の血を引くタカではなく、なぜ孤児のムファサが王になったのか。『ライオン・キング...

Vo filme Mufasa: Leví kráľ šaman Rafiki rozpráva legendu o tom, ako mladý lev prevzal vládu nad Levím kráľovstvom a stal sa obľúbeným vládcom všetkých. Predstaví osirelé levíča Mufasu a priateľského leva Taka, následn...

Kiara, Simba és Nala kislánya Rafiki segítségével, no meg Timon és Pumbaa hathatós közreműködésével ismeri meg nagyapja, Mufasa legendáját. Az emlékképekben Mufasa elárvult, egyedül bolyongó kölyökként elevenedik meg, ...

Mufasa, efsanesini Simba ve Nala'nın kızı aslan yavrusu Kiara'ya aktarması için Rafiki'den yardım istiyor. Geçmişe dönüşlerle anlatılan hikaye, Mufasa'yı kaybolmuş ve yalnız bir yetim yavru olarak tanıtıyor, ta ki kraliyet ...

Nevjerojatna priča o usponu voljenog kralja Ponosne Zemlje. Rafiki prepričava maloj lavici Kiari, kćeri Simbe i Nale, legendu o Mufasi. Priča se vraća u prošlost, prikazujući Mufasu kao izgubljeno i usamljeno siroče, sve dok ne upoz...

Našlaitis. Prašalaitis. Karalius! Liūtas, kuris amžiams pakeitė mūsų gyvenimus. Simba, užėmęs teisėtą vietą soste kaip žvėrių valdovas, yra pasiryžęs, kad jo jauniklė dukra Kiara sektų savo senelio Mufasos pėdomis ir p...

Ο Ραφίκι μεταφέρει τον μύθο του Μουφάσα στη μικρή λιονταρίνα Κιάρα, την κόρη του Σίμπα και της Νάλα, με τον Τιμόν και τον Πούμπα να π�...

I "Mufasa: Lejonkungen" återberättar Rafiki legenden om Mufasa för den lilla lejonungen Kiara, dotter till Simba och Nala, medan Timon och Pumba bidrar med sina typiska knasigheter. Historien, som berättas i återblickar, introducerar M...

Mufasa je osiroteli mladič, izgubljen in sam, dokler ne sreča sočutnega leva Taka – dediča kraljeve krvne linije. To naključno srečanje sproži izjemno potovanje skupine posebnežev, ki iščejo svojo usodo. Njihovi odnosi bodo na p...

Rafiki geeft de legende van Mufasa door aan leeuwenwelp Kiara, dochter van Simba en Nala, waarbij Timon en Pumbaa hun kenmerkende schtick lenen. Verteld in flashbacks, introduceert het verhaal Mufasa als een weeswelp, verloren en alleen tot...

Рафики преноси легенду о Муфаси лавићу Киари, ћерки Симбе и Нале, а Тимон и Пумба позајмљују свој потпис. Испричана у флешбековима, �...