Select your Language :

Lia, a retired teacher from Georgia, learns from her young neighbor, Achi, that her long-lost transgender niece, Tekla, has crossed the border into Turkey. In search of Tekla, Lia travels to Istanbul with the unpredictable Achi, where they ...

Lia, una profesora jubilada, ha prometido encontrar a su sobrina Tekla, perdida hace mucho tiempo. Su búsqueda la lleva a Estambul, donde conoce a Evrim, una abogada que lucha por los derechos de las transexuales, y Tekla empieza a sentirs...

은퇴한 역사 교사인 리아는 오랜 전 가족을 떠난 MTF 트랜스젠더 조카를 찾던 중 우연히 아치를 만난다. 백수건달 청년이자 이복 형의 집에 얹혀사는 상황이던 아치는 리아의 조카가 ...

来自格鲁吉亚的退休教师莉亚从年轻邻居阿奇口中得知，她失散多年的跨性别者侄女泰克拉已跨越边境进入土耳其。为寻找泰克拉，莉亚与难以捉摸的阿奇一同前往伊斯坦布尔，在这...

Lia, en pensionerad lärare från Georgien, har lovat att ta reda på vad som hände med sin sedan länge försvunna systerdotter Tekla. Av sin granne, Achi, får Lia höra att Tekla kanske befinner sig i Turkiet, och de beger sig dit för ...

Levan Akın’ın “dayanışmaya övgüm ve İstanbul’a aşk mektubum” olarak tanımladığı Geçiş, uzun süredir kayıp olan yeğeni Tekla’yı bulmak için kendine bir söz veren emekli öğretmen Lia’nın hikayesini anlatıyo...

Georgialainen rantakylä. Opettajana uransa tehnyt Lia haluaa löytää kadonneen sisarentyttärensä Teklan. Rähjäinen naapurinpoika Achi väittää tietävänsä Teklan uuden osoitteen Istanbulissa. Kaksikko ylittää rajan ja seilaa Bo...

Lia jest emerytowaną nauczycielką. Kobieta złożyła obietnicę, że spróbuje się dowiedzieć, jaki los spotkał jej dawno zaginioną siostrzenicę Teklę. Kiedy od sąsiada Achiego dowiaduje się, że dziewczyna mogła opuścić Gruzj...

Lia, professeure à la retraite, s’est promis de retrouver Tekla, sa nièce disparue depuis trop longtemps. Cette quête la mène à Istanbul, ville de tous les possibles. Elle y rencontre Evrim, une avocate qui milite pour les droits des...

Lia, uma ex-professora cansada do mundo e com dificuldades financeiras, prometeu realizar o último desejo de sua irmã recém-falecida: encontrar Tekla, sua filha trans, há muito tempo perdida. Junto com o ex-vizinho e amigo de Tekla, o j...

Lia, učitelka v důchodu, před smrtí sestry slíbila, že najde svou neteř Teklu, které se kvůli její trans identitě rodina zřekla. S mladým sousedem Achim se vydávají do Istanbulu, kam údajně Tekla utekla. Právě Istanbul hr...

Die pensionierte Lehrerin Lia hat versprochen, den letzten Wunsch ihrer kürzlich verstorbenen Schwester zu erfüllen: Tekla, deren lange verschollene Tochter wiederzufinden. Als Lia von Teklas ehemaligem Nachbarn Achi erfährt, dass sie wo...

退休教師來到喬治亞海邊小鎮，帶著家姐的遺願，為了尋找疎遠已久的跨性別姪女。人早已搬走，鄰居少年告訴她，姪女去了伊斯坦堡，他知道地址但條件是要同行。教師不情願地帶...

Lia, een gepensioneerde lerares uit Georgië, is vastberaden om haar lang verloren transgender nichtje Tekla terug te vinden. Wanneer ze van haar twintigjarige buurjongen verneemt dat Tekla naar Turkije is vertrokken, reist ze naar Istanbul...

Lia, una professora jubilada, ha promès trobar a la seva neboda Tekla, a la que van donar l'esquena anys enrere i que fa molt temps que està desapareguda. Acompanyada d'un jove veí, la seva cerca portarà a aquesta estranya parella fins ...

Η Λία έχει υποσχεθεί να μάθει τι απέγινε η χαμένη ανιψιά της, Τέκλα. Όταν η Λία μαθαίνει από έναν γείτονα, τον Άτσι, ότι η Τέκλα μπορε�...

ליה, מורה בגמלאות, יוצאת לקיים הבטחה שנתנה לאחותה המנוחה – למצוא את אחייניתה טקלה שברחה מהבית לפני שנים, ולגלות מה עלה בגורלה. כשהיא ...

Pensionil õpetajanna Lia püüab välja uurida, mis juhtus tema kadunud õetütre Teklaga. Ta saab naabripoiss Achilt teada, et Tekla lahkus kodumaalt Gruusiast ja elab Türgis. Lia ja Achi asuvad koos kadunukest otsima ja leiavad Istanbul...

為了完成已故姊妹的遺願，喬治亞退休老師不惜穿越國界，踏上尋找外甥女的路途。在路上與她作伴的，是蝸居於兄長家、無所事事的男孩；一老一少，非親非故。轉角處處是奇遇，...

Головна героїня, будучи вже на пенсії, вже давно пообіцяла собі відшукати свою давно зниклу племінницю. Та несподівано пошуки прив�...

Un improbable dúo viaja de Batumi (Georgia) a la urbana y laberíntica Estambul en busca de una joven trans llamada Tekla.

Un film che è una finestra sui volti di chi cerca un posto dove poter essere sé stesso, attraverso la storia di Lia (Mzia Arabuli), un’insegnante in pensione che dalla Georgia si mette in viaggio verso Istanbul per esaudire l’ultimo d...

ასეთი უნამუსოები როგორ ხართ რო ერთი ქართული აფიშა არ გააკეთეთ მე თქვენი ქართულმოძულე დედ�...

Lia ir pensionējusies skolotāja, kura izjūt dzīves gurdinājumu. Viņa ir solījusi parūpēties par sen nesatikto māsas meitu Teklu, kura ir devusies prom no dzimtās Gruzijas uz Turciju. Kad kaimiņš, jauniņais Ači, dod mājienu p...