Select your Language :

As Lord Voldemort tightens his grip on both the Muggle and wizarding worlds, Hogwarts is no longer a safe haven. Harry suspects perils may even lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final battle fas...

Der Zauber der Liebe beherrscht das sechste Schuljahr von Harry und seinen besten Freunden Hermine und Ron. Hormone und ein Liebestrank des neuen Professors Horace Slughorn sorgen für Gefühlsverwirrung, während sich die Anhänger Voldemo...

Tempi oscuri minacciano il mondo dei maghi e quello dei babbani. Dopo il ritorno di Voldemort e la tragica morte di Sirius Black, Harry trova conforto, guida e consolazione in Silente, che lo conduce ad Hogwarts e lo invita alla condivision...

Als Harry, Ron en Hermelien aan hun zesde jaar aan Hogwarts beginnen, komt Harry in het bezit van een geheimzinnig volgekladderd toverdrankenboek, dat ooit het eigendom is geweest van de onbekende Half-Blood Prince.

Roxfort körül egyre szaporodnak az árnyak. Pedig a hatodik osztályba lépő Harry Potter és barátai számára a Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola mindennapjai is bőven elég izgalmat jelentenek nekik: Harry különleges t...

Voldemortova sila stále rastie a nad svetmi čarodejníkov aj Muklov získava čoraz väčšiu moc. Rokfort už nie je ani zďaleka taký bezpečný ako predtým. Dumbledore je odhodlaný Harryho pripraviť na neodvratný súboj, ktorý sa...

O retorno de Lord Voldemort é indesmentível e o novo ministro promete medidas. A caminho do sexto e penúltimo ano de escola, Harry suspeita que o perigo já entrou em Hogwarts e Dumbledore decide treiná-lo para o iminente confronto com ...

Kun lordi Voldemort tiukentaa otettaan sekä jästien että velhojen maailmasta, Tylypahka ei ole enää turvallinen paikka. Harry epäilee, että vaaroja piilee linnan sisälläkin, mutta Dumbledore haluaa lähinnä valmistella Harrya viim...

Теперь не только мир волшебников, но и мир маглов ощущает на себе всё возрастающую силу Воландеморта, а Хогвартс уже никак не назов�...

Voldemort a renforcé son emprise sur le monde des sorciers aussi bien que sur celui des Moldus, et Poudlard n’est plus un endroit sûr. Harry est d’ailleurs persuadé que le danger rôde à l’intérieur même de l’école mais Dumbl...

Lord Voldemorts grepp hårdnar om både mugglar- och trollkarlsvärlden. Hogwarts är inte längre den trygga plats det en gång var. Harry misstänker till och med att faran lurar inne på slottet. Samtidigt är Dumbledore fast besluten at...

食死徒开始肆无忌惮横行于麻瓜和魔法两个世界中，霍格沃茨内忧外患，危机重重。邓不利多带着哈利辗转找到隐居多年的霍拉斯·斯拉格霍恩，请他出山接替斯内普担任魔药学的老�...

Voldemort hem Muggle hem de büyücüler dünyasındaki kıskacını daraltmaktadır ve Hogwarts artık bir zamanlar olduğu güvenli liman değildir. Harry tehlikenin kalenin içinde bile olabileceğinden şüphelenirken, Dumbledore da Har...

En medio de los desastres que azotan a Inglaterra, Harry y sus compañeros vuelven a Hogwarts para cursar su sexto año de estudios; y aunque las medidas de seguridad han convertido al colegio en una fortaleza, algunos estudiantes son víct...

Povzbuzeni návratem Lorda Voldemorta působí Smrtijedi spoušť jak ve světě mudlů, tak ve světě kouzelníků a Bradavice už dávno nejsou tím bezpečným místem, jakým kdysi bývaly. Harry má podezření, že nebezpečí je př...

هری پاتر در سال ششم هاگوارتز تحصیل می‌کند. او کتاب معجون سازی دست دومی را پیدا می‌کند که صاحب قبلی آن شخصی به نام «شاهزادهٔ دورگه» ا�...

Ο Χάρι Πότερ επιστρέφει στο Χόγκουαρντς για μια ακόμη χρονιά και μαθαίνει περισσότερα για το σκοτεινό παρελθόν του αγοριού, που με�...

Hogwarts er ikke længere et sikkert sted at opholde sig, og Harry Potter har mistanke om, at faren ligger indenfor skolens mure. Dumbledore er dog mere opsat på at forberede ham på den endelige kamp, som han ved nærmer sig, og sammen fo...

Lord Voldemort zaciska swoją złowieszczą pętlę wokół świata Mugoli i czarodziejów, a Hogwart przestaje być – jak dawniej - bezpieczną przystanią. Harry podejrzewa, że niebezpieczeństwo może czaić się w samym zamku, ale Du...

ด้วยความความฮึกเหิมในการกลับมาของ ลอร์ด โวลเดอมอร์ เหล่าผู้เสพความตายกลับสร้างความ...

מלחמה עקובה מדם פורצת בין "אוכלי המוות" המרושעים - חסידיו "טהורי הדם" של וולדרמוט ששונאים "מוגלגים" ו-"בוצדמים" לבין הקוסמים הטובים שלא...

Хари започиње шесту годину студија у Хогвортсу, док лорд Волдеморт шири хаос по Британији. Користећи стару књигу напитака, која је �...

ヴォルデモート卿の支配力が強大になっていくなか、ハリーとダンブルドア校長は、ヴォルデモートの防御を解く手がかりを探るため、極めて重要な情報を握っているダンブルド...

Fyrst Voldemort strammer sitt grep, og Galtvort er ikke lenger noe trygt sted å oppholde seg. Harry mistenker at farene kan lure til og med inne på slottet, men Humlesnurr er mer opptatt av å forberede ham på den nært forestående, sis...

Voldemort saab liitlasi juurde nii võlurite maailmas, kui ka mugude maailmas ning Sigatüügas ei ole enam turvaline koht. Harry arvab, et kurjad jõud võivad peituda Sigatüükas endas, kuid Dumbledore ei pööra sellele nii palju tähel...

어둠의 세력이 더욱 강력해져 머글 세계와 호그와트까지 위협해온다. 위험한 기운을 감지한 덤블도어 교수는 다가올 전투에 대비하기 위해 해리 포터와 함께 대장정의 길을 나선다....

Harry Potter își începe al șaselea an la școala Hogwarts, unde află mai multe despre trecutul întunecat al băiatului care va deveni lordul Voldemort.

Amb setze anys complerts, Harry inicia el sisè curs en Hogwarts enmig de terribles esdeveniments que assolen Anglaterra. Elegit capità de l'equip de Quidditch, els entrenaments, els exàmens i les noies ocupen tot el seu temps, però la t...

À medida que Lord Voldemort aumenta seu controle sobre o mundo Trouxa e bruxo, Hogwarts não é mais um local seguro. Harry suspeita que haja perigos dentro do castelo, mas Dumbledore está mais empenhado em prepará-lo para a batalha fina...

Гаррі Поттер повертається на шостий рік навчання в Гоґвортс та постає перед загрозою, яка може бути не під силу молодому чарівнико�...

Voldemort a renforcé son emprise sur le monde des sorciers aussi bien que sur celui des Moldus, et Poudlard n’est plus un endroit sûr. Harry est d’ailleurs persuadé que le danger rôde à l’intérieur même de l’école mais Dumbl...

A pesar de la oscuridad que Lord Voldemort entrelaza el mundo muggle y el mágico, Hogwarts continúa adelante. Mientras está en una misión por orden de el director Dumbledore, Harry obtiene un viejo libro de posiciones de el "Príncipe M...

Окуражени от завръщането на Лорд Валдеморт, Смъртножадните опустошават световете както на Мъгълите така и на магьосниците и Хогуо...

已經成為六年級的哈利、妙麗與榮恩再度回到校園，霍格華茲的校園裡充滿著戀愛的氛圍，當然也就因此少不了一些爭風吃醋的小衝突。原本在學校成績普普的哈利，偶然間獲得混血...

Når Harry begynner sitt sjette år på Galtvort, oppdager han en gammel bok merket med "Tilhører Halvblodsprinsen", og begynner lære mer om Fyrst Voldemorts mørke fortid.

Đây là năm thứ 6 của Harry Potter tại trường Hogwarts. Trong lúc những thế lực hắc ám của Voldemort gieo rắc nỗi kinh hoàng và sợ hãi ở khắp nơi, mọi chuyện càng lúc càng trở nên rõ ràng h�...

Haris atostogauja pas Durslius. Ramybės neduoda sunkios mintys: mylimo krikštatėvio Sirijaus mirtis, žiaurus mūšis su Valdovu Voldemortu. Ir štai, sėdėdamas savo kambaryje, Haris nekantriai laukia apsilankant Hogvartso direktoriaus...

Lord Voldemort é unha ameaza real, tanto para os feiticeiros como para os muggles. Harry Potter sospeita que o perigo está dentro de Hogwarts mais Dumbledore está máis preocupado en preparalo para confrontalo co Señor das Trebas. Dumbl...

正當佛地魔在麻瓜及巫師的世界中施展魔爪，霍格華茲亦變得不再安全。哈利懷疑城堡內危機四伏，但鄧不利多卻只管預備那快將來臨的最後一戰。二人合力尋找打敗佛地魔的關鍵，...

Harry Potter se vrne na Bradavičarko ob začetku šestega leta na čarovniški akademiji. Sooči se z grozečo nevarnostjo, ki bo postavila na trdo preizkušnjo njegove čarovniške moči.

Hamasei urte bete berriak dituela, Harryk seigarren kutsoari ekiten dio Hogwartsen, noiz eta gertakari izugarriek ingalaterra astintzen duten garaian. Quidditch taldeko kapitaina izendaturik, entrenamenduek, azterketek eta neskek haren denb...

Dok Harry Potter započinje šestu godinu u školi magije Hogwarts, otkriva staru knjigu označenu kao „vlasništvo princa miješane krvi“ te počinje saznavati više o mračnoj prošlosti dječaka koji je odrastao u Lorda Voldemorta.

Voldemorta vara turpina plesties plašumā un aizvien vairāk ietekmēt burvju pasauli. Harijam ir aizdomas, ka briesmas viņam uzglūn ne tikai aiz skolas sienām, bet arī pašā skolā. Pa to laiku, Cūkkārpai ir uzbrucis vēl kāds ner...

كشف أسرار الظلام بينما يشدد اللورد فولدمورت قبضته على كل من عوالم موغل والسحرة ، لم يعد هوجورتس ملاذا آمنا. يشتبه هاري في أن المخاطر...

Als Harry, Ron en Hermelien aan hun zesde jaar aan Hogwarts beginnen, komt Harry in het bezit van een geheimzinnig volgekladderd toverdrankenboek, dat ooit het eigendom is geweest van de onbekende Half-Blood Prince.

Ketika Lord Voldemort mempererat cengkeramannya pada dunia Muggle dan sihir, Hogwarts bukan lagi tempat yang aman. Harry curiga bahaya mungkin ada di dalam kastil, tetapi Dumbledore lebih berniat mempersiapkannya untuk pertempuran terakhir ...