Guillaume kills Horacio "because he was shouting too loud." At his trial, the vacuity of the motive disconcerts. During his 10-year-long stay in prison, Guillaume gradually forgets this story of a guy shouting too loud which convinces no on...
기욤이 호라시오를 살해한 이유는 너무 크게 소리를 질렀기 때문이다. 신문에 실리는 비극적인 사건. 재판 도중, 희박한 살인 동기는 당혹감을 불러온다. 10년의 수감 동안 기욤은 너...
Mladík Guillaum se nečekaně a zcela otevřeně uchýlí k vraždě svého přítele Horacia. Během odpykávání trestu, který je pro nás náhledem do vězeňského života, mladík úplně zapomene, proč vlastně svého přítele za...
Guillaume, un jeune adulte, tue Horacio « parce qu'il criait trop fort ». Un fait divers tragi-comique comme on en lit parfois dans les journaux. Maintenu en prison une dizaine d'années, Guillaume y oublie peu à peu cette histoire de ty...
Guillaume mata a Horacio porque gritaba muy fuerte. Un suceso tragicómico como los que leemos en los periódicos. Durante el juicio, la escasez de motivos desconcierta. Condenado a diez años de cárcel, Guillaume olvida poco a poco la his...
Гийом убил Орасио, потому что тот слишком громко кричал. О подобных трагикомических происшествиях иногда пишут в газетах. На суде н...
