Zámeček Kratochvíle, 20. léta: Nový majitel panství velkostatkář Stoklasa a jeho rodina jsou poctěni návštěvou svérázného cizince, který se představí jako kníže a plukovník. Někteří mu věří, jiní ho mají za podv...
Czechoslovakia 1918. The newly formed National Assembly has made Stoklasa the administrator of the Kratochvile Castle. Although with no aristocratic background, he is a man of fortune and is trying to buy the castle. To impress his neighbor...
Az első világháború után üresen maradt cseh kastélyba jószágigazgatót neveznek ki. Az úri életbe hirtelen belecsöppent új gazda pedig mindenben követni kívánja elődje szokásait.
1918年，捷克斯拉夫成立，这是捷克人民首次拥有自己的祖国。伊利·曼佐藉古喻今地运用了出身卑微、亟欲挤身上流阶层的暴发户，总是能让女人们神魂颠倒的风流公爵，一群被利欲...
Tchéquie, 1918. La nouvelle Assemblée nationale a nommé Stoklasa administrateur du château de Kratochvile. Bien que sans racines aristocratiques, il a de l'argent et tente d'acheter le château. Pour impressionner ses voisins et les él...
Film Jiřího Menzela na motívy rovnomenného románu Vladislava Vančuru je úsmevným rozprávaním, ktoré nás zavedie do prvých rokov samostatnej republiky. Noví majitelia šľachtických majetkov boli boháči, ktorí mali peniaze,...
Kurz nach dem Ersten Weltkrieg: Ein tschechischer Herr Neureich spielt sich als Schloßherr auf. Seine beschauliche Idylle wird jedoch eines Tages von einem gewissen «Fürst Alexander» gestört, dem bald die Damenwelt zu Füßen liegt. Di...
