Select your Language :

During the Bosnian War, Danijel, a soldier fighting for the Serbs, re-encounters Ajla, a Bosnian who's now a captive in his camp he oversees. Their once promising connection has become ambiguous as their motives have changed.

Prima che divampasse la guerra in Jugoslavia, Daniel e Ajla si sono amati. Con lo scoppio del conflitto, invece, si ritrovano su fronti opposti, sono nemici: lui è un soldato serbo mentre lei è una prigioniera bosniaca, tenuta rinchiusa n...

1990'lı yılların başında Balkanlarda Bosna Savaşı sürerken, Sırbistan için savaşan asker Danijel, esir kampında tutulan ve savaştan da önce tanıdığı Bosnalı Ajla ile yeniden karşılaşır. Farklı etnik kökenlerden gele...

Antes de la guerra de los Balcanes (años 90), Danijel, un policía serbio y Ajla, una joven artista bosnia- musulmana, se conocieron y se enamoraron, pero la guerra y la terrible violencia que asoló el país los cambió para siempre. Al v...

Ambientado na Guerra da Bósnia que arrasou e dividiu a Região dos Bálcãs nos anos 90, "In the Land of Blood and Honey" conta a estória de Danijel e Ajla, 2 pessoas em lados opostos de um brutal conflito étnico. Danijel, um militar Sé...

1992 in einer kleinen Stadt im östlichen Teil von Bosnia-Herzegovina: Danijel, ein christlicher Serbe und Alja eine muslimische Bosnierin, sind ein verliebtes, junges Paar. Als der bosnisch-serbische Bürgerkrieg in dem Land ausbricht, wer...

Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et Ajla se retrouvent dans des camps opposés malgré ce qu’ils ont vécu. Danijel est un soldat serbe et Ajla une prisonnière bosniaque retenue dans le camp qu’il surveille. Pourtant, a...

Året er 1992 og borgerkrigen er ved at bryde ud i Jugoslavien. Hermed bliver der brat sat en stopper for det spirende forhold mellem serberen Danijel og bosnieren Ajla. Da Ajla senere bliver fanget og interneret opdager hun, at Danijel er ...

A vér és méz földje a délszláv háború idején játszódik, amely kettészakította a Balkán-régiót az 1990-es években. A történet Danijelről és Ajláról, a két bosnyák fiatalról szól, akik a brutális etnikai konfliktus...

Czystki etniczne, rabunki, gwałty na ludności cywilnej. To codzienność krwawego konfliktu, jaki wybucha na Bałkanach na początku lat 90. ubiegłego wieku. Danijel i Ajla poznają się tuż przed wojną. Ich pierwszy wspólny taniec pr...

Балканы. 90-е годы ХХ века. Они встретились и полюбили друг друга страстно и нежно. А потом началась война, которая раскидала их по ра�...

Režijní debut herečky Angeliny Jolieové se soustřeďuje na to, jak válka ovlivňuje morální a emotivní stránku jedinců. Danijel a Alja jsou milenci, bosenský konflikt je však rozdělil na opačné strany. Zatímco Danijel slou�...

　　《血与蜜之地》讲述的是一段战争中的爱情故事。一个塞族男子和一个波斯尼亚穆斯林女子相爱了。但很快，南斯拉夫在1991年到1992年分裂成了几个部分，波黑战争爆发。这次第�...

'בארץ של דם ודבש', הסרט העלילתי הראשון של אנג'לינה ג'ולי כבמאית, מספר את סיפורם של דניאל ואילה, שני אזרחים בוסנים שחיים בשני צידי הגבול...

'In the Land of Blood and Honey' speelt zich af tijdens de Bosnische Oorlog en centreert zich rond een stel dat aan de vooravond van de oorlog voor elkaar valt. Hun relatie lijkt echter niet bestand tegen de gruwelen van de oplaaiende gevec...

Film U zemlji krvi i meda donosi priču o Danijelu i Ajli koji pripadaju različitim stranama u brutalnom etničkom sukobu. Policajac Danijel je bosanski Srbin, a umjetnica Ajla je bosanska Muslimanka. Prije rata su bili zajedno, ali njihov...

A trama romântica se desenrola durante a Guerra da Bósnia, conflito armado que aconteceu nos Balcãs entre 1992 e 1995 envolvendo a Bósnia, a Sérvia e a Croácia. Goran Kostic faz um sérvio que se apaixona por uma muçulmana em pleno c...

Филмът разказва историята на Даниел и Айла - двама босненци от противоположни страни на бруталния етнически конфликт. Даниел е бос...

Воєнна мелодрама, у якій розповідається історія кохання сербського солдата та боснійської дівчини під час Боснійської війни.

Historien om en problemfylld romans mellan en muslimsk tjej och en serbisk kille medan bosniska kriget hotar att slita sönder deras relation.

خلال حرب البوسنة ، دانيجل ، جندي يقاتل من أجل الصرب ، يعيد لقاء أجلا ، البوسني الذي أصبح الآن أسيرًا في معسكره الذي يشرف عليه. أصبحت ع...

Κατά τη διάρκεια του Βοσνιακού Πολέμου, ο Ντανιέλ, στρατιώτης που αγωνίζεται για τους Σέρβους, έρχεται αντιμέτωπος ξανά με τον Άτζ�...

Zgodba prikazuje tragične dogodke pred in med bratomorno vojno na Balkanu, kjer se v nepozabno zgodbo o ljubezni, sovraštvu, življenju in smrti povežeta zgodbi bosanskega Srba in policista Danijela ter bosanske umetnice Ajle. Njune ljub...