Select your Language :

While flying a routine reconnaissance mission over Bosnia, fighter pilot Lt. Chris Burnett photographs something he wasn't supposed to see and gets shot down behind enemy lines, where he must outrun an army led by a ruthless Serbian general...

Bei einem Routineflug über Ex-Jugoslawien werden Navy Pilot Chris Burnett und sein Partner Michael Stackhouse abgeschossen. Chris landet unverletzt auf dem Boden, doch sein Partner bricht sich dabei ein Bein. Als Chris die Gegend erkundet,...

Era suposto a guerra já ter acabado, mas a batalha pela sobrevivência só agora começou. Chris Burnett é abatido durante uma missão de reconhecimento na Bósnia. Agora ele tem de lutar para se manter vivo e escapar às perigosas tropas...

Chris Burnett, un jeune lieutenant des forces armées américaines, se voit confier une mission de reconnaissance à la veille de Noël. Accompagné de Stackhouse, il doit survoler une zone démilitarisée de l'ex-Yougoslavie. Là, les deux...

Bosnia-Erzegovina: un F/A-18F Super Hornet della US Navy in volo di ricognizione viene abbattuto da un missile a ricerca termica mentre l'equipaggio scattava delle fotografie di alcune fosse comuni. Il navigatore Chris Burnett, dopo aver vi...

Teğmen Chris Burnett başarılı bir savaş pilotudur. Bir görev uçuşu sırasında uçağı düşürülen genç teğmen kendisini amansız bir mücadelenin ortasında bulur. Peşine düşen düşman gizli polisi ve askerlerden kurtulmay...

De oorlog in Bosnië-Herzegovina is bijna voorbij, maar het Amerikaanse leger blijft met een vliegdekschip in de regio aanwezig. De missies van de piloten beperken zich echter tot eentonige verkenningsvluchten. Gevechtspiloot Chris Burnett ...

Amerikai pilóták várakoznak az Adrián egy anyahajón. A közelben háború dúl, ők mégsem mozdulhatnak. Amikor azonban egy rutin felderítő repülés során egyikük, az akcióra legéhesebb pilóta, az elfoglalt bosnyák terület f...

　　圣诞节前夕，波斯尼亚战争终于达成停火协议，亚得里亚海上的美军官兵们即将返回家乡。海军领航员伯纳中尉（Owen Wilson 饰）早已厌倦这场无意义的战争，长官莱斯利（Gene Hack...

Молодой лейтенант ВВС США Крис Бернетт, один из лучших военно-морских летчиков, по жизни мечтает о том, чтобы ему выпал шанс поучаст...

Se supone que la guerra en los Balcanes ha terminado, pero la batalla por la supervivencia apenas ha comenzado. Tras ser tiroteado durante una misión de reconocimiento en Bosnia, el piloto americano Chris Burnett (Owen Wilson) tendrá que ...

Sebevědomý Poručík Chris Burnett byl vycvičen jako specialista na řízení bojových letadel typu F/A - 18 Superhornet a stal se skutečným špičkovým pilotem a navigátorem. Není proto divu, že nadupán vědomostmi a neotřesite...

När den amerikanska marinens stridspilot Chris Burnett skjuts ner under ett spaningsuppdrag över Bosnien, måste han kämpa för att behålla livhanken och försöka undvika fientliga serbiska styrkor. Tiden börjar springa ifrån dem, s�...

Gene Hackman og Owen Wilson tar en solid seier i denne actionthrilleren som foregår i stor høyde og er fylt med eksplosiv spenning rundt hver sving. Krigen skulle vært slutt, men kampen for å overleve har så vidt begynt. US Navy-pilot ...

Wojna jest bliska końca, rozpoczyna się natomiast walka o przetrwanie. Chris Burnett (Owen Wilson) zostaje zestrzelony podczas rutynowej misji rozpoznawczej nad terytorium bośniackim. Cudem uchodzi z życiem, jego śladem ruszają okrutn...

Когато Крис Бърнет - пилот от военноморския флот на САЩ е свален по време на разузнавателна мисия над Босна, той трябва да се бори, з�...

Under en konflikt i Bosnien fotograferer et amerikansk rekognosceringsfly inde i en demilitariseret zone noget, som ikke er beregnet på at slippe ud til omverdenen. Da det kort efter bliver skudt ned, bliver piloten Chris Burnet fanget bag...

舞台は、1992年に起きた旧ユーゴスラビアの民族紛争が一応解決し、和平が結ばれているボスニア。米海軍大尉クリス・バーネットは、平和を維持するための軍務に意味を見出せ�...

לנווט כריס בארנט נמאס מטיסות הסיור השגרתיות אליהן הוא משובץ. את חג המולד הוא מבלה בטיסה מעל בוסניה מוכת המלחמות, טיסה שגרתית ללא סיכ�...

Chris Burnett é um aviador naval experiente que está frustrado por ter sido afastado das missões de combate. Durante uma missão de reconhecimento, Burnett fotografa algo que deveria ser mantido em sigilo e, por isso, tem seu avião abat...

歐文威爾森飾演的飛行上尉在一次例行的高空偵察任務中，意外拍攝到敵軍不為人知的祕密，不料，敵軍將他乘坐的戰機打了下來，歐文威爾森雖然僥倖生還，卻必須面臨敵軍殘酷無...

Ένας αμερικανός πιλότος πολεμικού αεροσκάφους θα εκτελέσει μια πτήση θανάτου κάπου στην ανατολική Ευρώπη, φωτογραφίζοντας μία εν ...

Un piloto se ve atrapado detrás de las líneas enemigas después de ser derribado en territorio hostil. Con la ayuda de un equipo de rescate, lucha por sobrevivir mientras es perseguido por fuerzas enemigas decididas a capturarlo o elimina...

Poručík Chris Burnett slúži na lietadlovej lodi Carl Vinson, ktorá v Jadranskom mori zaisťuje americké vojenské operácie v Bosne. Na Štedrý deň počas rutinného prieskumného letu však jeho stíhačka opustí vyhradený letov�...

젊고 패기만만한 파일럿인 크리스 버넷(오웬 윌슨 분) 중위. 크리스마스 전날, 한가로운 마음으로 보스니아의 내전 지역을 정찰 비행중이던 그에게 갑자기 미사일 세례가 퍼부어진�...

เนื่องจากสถานะการณ์ทางการเมืองที่ค่อนข้างเปราะบาง ทำให้เขาถูกกันให้ห่างจากสิ่งที�...

أثناء قيامه بمهمة استطلاعية روتينية فوق البوسنة ، يصور الطيار المقاتل كريس بورنيت شيئًا لم يكن من المفترض أن يراه ويسقط خلف خطوط ال�...

Một anh không quân đã nhập ngũ 7 năm, và bắt đầu , cảm thấy bất mãn , nghi ngờ với cái được gọi là "Phục vụ đất nước ".........vì như lời anh nói với tướng Leslie Reigart "Chúng ta kh�...

Фільм розповідає про американського пілота, якого збито над територією Боснії в 1995 році. Лейтенант Кріс Барнет - офіцер американсь...

Sodan pitäisi olla jo loppunut, mutta taistelu eloonjäämisestä on vasta alkanut. Amerikkalainen merivoimien sotilaslentäjä Chris Burnett ammutaan alas tiedustelulennolla Bosniassa, ja pelastuakseen hänen on vältettävä serbialaiset...

Amerikos karinių oro pajėgų lakūnui Krisui Burnetui labai trūksta veiklos ir jis nori palikti nuobodžią misiją Bosnijoje. Jungtinių Valstijų jūrų pėstininkai ir pilotai šiame kare vien tik žaidžia kamuoliu arba skrenda fotog...

ბოსნიაში რიგითი მისიის დროს პილოტი კრის ბარეტი შემთხვევით ფოტოზე იმას აღბეჭდავს, რაც მას �...

Chris Burnett, un jeune lieutenant des forces armées américaines, se voit confier une mission de reconnaissance à la veille de Noël. Accompagné de Stackhouse, il doit survoler une zone démilitarisée de l'ex-Yougoslavie. Là, les deux...

USA laevastikku teeniv piloot Chris Burnett(Owen Wilson) lastakse alla patrull lennu ajal. Tema paarimees hukatakse vastas vägede poolt. Ta ise jääb vaenlase tagalasse. Ellu jäämiseks peab ta vaenlase tagalast põgenema. Teda hakkavad ...

歐文威爾森飾演的飛行上尉在一次例行的高空偵察任務中，意外拍攝到敵軍不為人知的祕密，不料，敵軍將他乘坐的戰機打了下來，歐文威爾森雖然僥倖生還，卻必須面臨敵軍殘酷無...

Poručnik Chris Burnett vrhunski je ratni pilot koji više voli ratne operacije nego pasivno motrenje s nosača aviona smještenoga u Jadranskom moru za vrijeme rata u Bosni. Njegov pretpostavljeni, odlikovani heroj admiral Reigart, smatra ...