Select your Language :

Desperate for money and running out of options, Marine veteran Brian Brown-Easley holds several people hostage inside a bank, setting the stage for a tense confrontation with police.

Quand le bureau des vétérans refuse de venir en aide à Brian Brown-Easley (John Boyega), un ancien Marine, ce dernier, qui ne sait plus comment s'en sortir, décide de prendre en otage les employés d'une banque. S'engage alors une confr...

Ветерану морской пехоты Брайану Брауну-Исли было отказано в поддержке со стороны Департамента по делам ветеранов США. Преисполнив...

هنگامی که برایان براون-ایزلی، کهنه سرباز تفنگ‌دار دریایی، از حمایت اداره امور کهنه‌سربازان محروم می‌شود، از نظر مالی ناامید شده و...

해병대 참전 용사 브라이언 브라운 이즐리(존 보예가)는 보훈부의 지원을 받지 못한다. 금전적으로 어려워지고 선택의 여지가 없어진 브라이언은 은행 직원들을 붙잡아 인질극을 벌...

Válečný veterán námořní pěchoty čelí psychickým a emocionálním problémům, když se snaží znovu začlenit do civilního života.

Cuando un marino veterano de EU, Brian Brown-Easley le es negado el apoyo del Departamento de Asuntos de Veteranos, teniendo problemas financieros y quedandose sin opciones; lo lleva a tomar un banco con varios de sus empleados como rehenes...

讲述一名海军陆战队退伍军人，在试图重新融入平民生活时面临的精神和情感上的挑战。

Vivendo em um motel barato na Atlanta e separado de sua mulher e filha, um veterano da marinha dos Estado Unidos está desesperado e desiludido. Impulsionado por forças que nem ele sabe de onde vem, esse veterano decide roubar um banco com...

Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri Gazisi Brian Brown-Easley , destek talebi Gazi İşleri tarafından reddedilince, mali olarak çaresiz bir duruma gelir ve seçenekleri tükenir. Bir bankayı ve çalışanlarını rehin almasıyla polis...

Ratni veteran marinac Brian Brown-Easley nije dobio svoju mirovinu. Na rubu očaja odluči prošvercati bombu u banku i uzeti taoce.

Kiedy weteran piechoty morskiej Brian Brown-Easley nie otrzymuje wsparcia ze strony Veterans Affairs, jest zdesperowany i nie ma opcji, napada na bank i bierze kilku jego pracowników jako zakładników, przygotowując grunt pod napiętą k...

يواجه أحد قدامى المحاربين في مشاة البحرية تحديات عقلية وعاطفية عندما يحاول إعادة الاندماج في الحياة المدنية.

Egy háborús veterán mentális és érzelmi kihívásokkal néz szembe, amikor megpróbál visszailleszkedni a civil életbe.

當美國海軍陸戰隊退伍軍人布萊恩布朗伊斯利（約翰.波耶加飾）遭到退伍軍人事務部拒絕援助時，陷入經濟困難且別無選擇的他挾持了一家銀行及多名員工作為人質，展開了與警方�...

Браян Ізлі - колишній ветеран морської піхоти США, який намагається повернутися до громадянського життя, але жорстока бюрократія, �...

Jūrų pėstininkų karo veteranas susiduria su psichiniais ir emociniais sunkumais, kai bando grįžti į civilinį gyvenimą.

חייל מארינס לשעבר מתמודד עם אתגרים נפשיים ורגשיים כאשר הוא מנסה להשתלב בחזרה בחיים האזרחיים. הסרט מבוסס על סיפור חייו האמיתיים של ב...

Basada en hechos reales, esta película sigue la historia de Brian Easley, un exmarine estadounidense que lucha por adaptarse a la vida civil tras su regreso. Desesperado por recuperar los beneficios económicos que le corresponden, se ve e...

"Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de eis van één man om gehoord te worden." De voormalig veteraan Brian Easley houdt zich, gescheiden van zijn vrouw en kind, op in een motel. De anders zo aardige man is wanhopig en neemt het bes...

Vojni veteran marincev Brian Brown-Easley se sooča z duševnimi in čustvenimi izzivi, ko se poskuša ponovno vključiti v civilno življenje.

När marinveteranen Brian Brown-Easley nekas stöd från Veterans Affairs kliver han in på en bank och tar flera av dess anställda som gisslan vilket lägger grunden för en pressad konfrontation med polisen. Filmen är baserad på en san...

ไบรอัน บราวน์-อีสลีย์ผู้ช่ำชองเรื่องเงินและหมดทางเลือก จับคนหลายคนเป็นตัวประกันในธ...

Als dem Marine-Veteranen Brian Brown-Easley (John Boyega) die Unterstützung durch die Veteranenbehörde verweigert wird, nimmt er aus finanzieller Verzweiflung eine Bank und mehrere ihrer Angestellten als Geiseln und bereitet damit die Bü...

美國海軍陸戰隊退伍軍人白賴仁布朗伊斯利（約翰保也加飾）遭退伍軍人事務部拒絕援助，陷入經濟困難。他別無選擇，只好打劫銀行，挾持員工作人質與警方對峙。本片由真人真事...

Brian Brown-Easley non ottiene l'assegno di invalidità che viene riconosciuto ai veterani di guerra. Si ritrova così senza un soldo e sul punto di diventare un senzatetto, spezzando il cuore della figlia. Non ha allora altra scelta che en...

Отчаян, изолиран, заплашен от бедност и с малки шансове за успех, бившият морски пехотинец Браян Браун-Ийзли взима няколко души за з...

Ένας βετεράνος πεζοναύτης επιστρέφει στην πατρίδα του με αδιανόητα ψυχικά τραύματα. Κι όταν κάθε αίτημα για βοήθεια απορρίπτεται, ...

Când Departamentul pentru Veterani refuză să îl ajute, un fost pușcaș marin rămas fără bani pune în aplicare un plan radical pentru a-și face auzit oful, riscând totul.