Eifelwirtin Toni Janssen und ihre Mutter Heidi führen die Kupferkanne wieder im Zweierteam. Während Heidis Pension auf Hochtouren läuft, möchte Toni bei ihrem frisch renovierten Landgasthof ein paar Gänge herunterschalten. Der neue Nam...
Toni Janssen e sua madre Heidi tornano a gestire insieme la Kupferkanne. Mentre la pensione di Heidi prospera, Toni cerca un approccio più rilassato per la sua locanda, ora chiamata "Kupferkännchen", focalizzata su piatti casalinghi. Il n...
Az Eifel háziasszonya, Toni Janssen és édesanyja, Heidi ismét kettesben vezetik a rézfazékot. Amíg Heidi panziója teljes sebességgel működik, Toni le akar kapcsolni néhány fokozatot frissen felújított vidéki fogadójában. A...
Eifel landlady Toni Janssen and her mother Heidi are once again running the Kupferkanne as a team of two. While Heidi's guesthouse is running at full speed, Toni wants to shift down a few gears at her newly renovated country inn. The new na...
