Select your Language :

A teen in 2024 accidentally time-travels to 2003, days before a masked killer murders her sister. Can she change the past without destroying the future?

Sans le vouloir, une ado de 2024 remonte le temps jusqu'en 2003, quelques jours avant le meurtre de sa sœur par un tueur masqué. Peut-elle changer le passé sans détruire l'avenir ?

Uma adolescente viaja no tempo e vai parar no ano de 2003, dias antes de sua irmã ser assassinada. Será que ela vai mudar o passado ou destruir o futuro?

한 십 대 소녀가 시간을 거슬러 2024년에서 2003년으로 돌아간다. 언니가 마스크를 쓴 살인마에게 살해당하기 며칠 전으로 돌아간 소녀. 과연 미래를 파괴하지 않고 과거를 바꿀 수 있�...

เด็กวัยรุ่นจากปี 2024 ย้อนเวลากลับไปในปี 2003 โดยบังเอิญ ซึ่งพอดีกับช่วงไม่กี่วันก่อนที่�...

Una teenager nel 2024 torna per sbaglio indietro nel tempo al 2003, giorni prima che un killer mascherato uccida la sorella. Potrà cambiare il passato senza distruggere il futuro?

Девочка-подросток случайно попадает из 2024-го в 2003-й год, где совсем скоро её сестра станет жертвой убийцы в маске. Удастся ли измени�...

2024年，一名少女意外穿越回2003年，而她的姐姐将在几天后被一名蒙面杀手杀害。她能否在不毁掉未来的情况下改变过去？

Una adolescent del 2024 viatja accidentalment en el temps fins al 2003, dies abans que un assassí emmascarat assassini la seva germana. Ara, està dividida entre resoldre el misteri que ha desfet els seus pares i la seva ciutat natal, salv...

Nastolatka z 2024 r. przypadkowo cofa się w czasie do 2003 r., na kilka dni przed morderstwem jej siostry. Czy może zmienić przeszłość bez niszczenia przyszłości?

V roce 2024 se mladá holka náhodou přesune do roku 2003 a dostane tak šanci zabránit vraždě svojí sestry. Podaří se jí ale změnit minulost a nezničit přitom budoucnost?

Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле,...

Una adolescente viaja accidentalmente del año 2024 al 2003, días antes de que una persona enmascarada asesine a su hermana. Ahora, dividida entre resolver el misterio que ha destruido a sus padres y su ciudad natal, salvar a la hermana qu...

O adolescentă din 2024 călătorește accidental în timp în 2003, înainte ca un asasin mascat să-i ucidă sora. Va putea ea să schimbe trecutul fără să distrugă viitorul?

Teini palaa vahingossa vuodesta 2024 vuoteen 2003 – hetkeen ennen kuin naamioitu murhaaja tappaa hänen sisarensa. Voiko hän muuttaa menneisyyden tuhoamatta tulevaisuutta?

Egy kamasz 2024-ben véletlenül visszamegy 2003-ba, néhány nappal azelőttre, hogy egy álarcos megölte a nővérét. Sikerül úgy megváltoztatnia a múltat, hogy ne döntse romba a jövőt?

2024'te bir genç kız, kazara zamanda seyahat eder ve maskeli bir katilin kız kardeşini öldürmesine günler kala 2003'e varır. Geleceği mahvetmeden geçmişi değiştirebilecek midir?

Eine Jugendliche reist vom Jahr 2024 zurück ins Jahr 2003, nur Tage, bevor ihre Schwester ermordet wird. Kann sie die Vergangenheit ändern, ohne die Zukunft zu zerstören?

Una chica viaja por accidente del año 2024 al 2003, solo unos días antes del asesinato de su hermana. ¿Podrá cambiar el pasado sin destruir el futuro?

Một thiếu nữ năm 2024 vô tình du hành thời gian về năm 2003, vài ngày trước khi tên sát nhân đeo mặt nạ sát hại chị cô. Liệu cô có thể thay đổi quá khứ mà không phá hủy tương lai?

En tonåring råkar resa bakåt i tiden till några dagar innan hennes syster dödas av en maskerad mördare år 2003. Kan hon ändra det förflutna utan att förstöra framtiden?

Een tiener reist in 2024 per ongeluk naar 2003, even voor een gemaskerde moordenaar haar zus vermoordt. Kan ze het verleden veranderen zonder de toekomst te vernietigen?

一名少女意外穿越時空，從 2024 年回到 2003 年蒙面兇手殺掉姊姊的前幾天。但她真能改變過去，同時不毀掉未來嗎？

تسافر مراهقة في عام 2024 بالصدفة عبر الزمن إلى عام 2003، قبل أيام من موت أختها على يد قاتل ملثّم... ولكن هل يمكنها تغيير الماضي دون تدمير ا...

تسافر مراهقة في عام 2024 بالصدفة عبر الزمن إلى عام 2003، قبل أيام من موت أختها على يد قاتل ملثّم... ولكن هل يمكنها تغيير الماضي دون تدمير ا...

一名少女意外穿越時空，從 2024 年回到 2003 年蒙面兇手殺掉姊姊的前幾天。但她真能改變過去，同時不毀掉未來嗎？

2024 年，一名少女意外穿越回 2003 年，而她的姐姐将在几天后被一名蒙面杀手杀害。她能否在不毁掉未来的情况下改变过去？

Tinejdžerica iz 2024. slučajno otputuje u 2003. nekoliko dana prije negoli joj maskirani ubojica ubije sestru. Može li promijeniti prošlost a da ne uništi budućnost?

En teenager fra 2024 rejser ved et uheld til 2003, nogle dage før en maskeret morder myrder hendes søster. Kan hun ændre fortiden uden at ødelægge fremtiden?

En 2024, une ado voyage par mégarde dans le temps jusqu'en 2003, quelques jours avant qu'un assassin masqué ne tue sa sœur. Pourra-t-elle changer le passé sans détruire le futur?

Μια έφηβη του 2024 ταξιδεύει κατά λάθος στο 2003, λίγες μέρες πριν ένας μασκοφόρος σκοτώσει την αδελφή της. Μπορεί να αλλάξει το παρελθό...

נערה מ‑2024 חוזרת בטעות אחורה בזמן ומגיעה ל‑2003, ימים ספורים לפני שרוצח במסכה הורג את אחותה. האם היא תצליח לשנות את העבר בלי להרוס את ה�...

2024 में एक टीनेजर गलती से टाइम ट्रैवल करके 2003 में पहुंच जाती है, जहां कुछ दिनों में एक नकाबपोश क�...

Seorang remaja di tahun 2024 melintasi waktu ke tahun 2003, sebelum pembunuh bertopeng membunuh saudarinya. Bisakah ia mengubah masa lalu tanpa menghancurkan masa depan?

2024年から2003年にタイムスリップしてしまった女子高生は、仮面をつけた殺人鬼に殺される前の元気な姿の姉と出会う。果たして彼女は、未来を壊すことなく過去を変えることが�...

Seorang remaja dari tahun 2024 kembali ke 2003, beberapa hari sebelum pembunuh bertopeng membunuh kakaknya. Bolehkah dia mengubah masa lalu tanpa menjejaskan masa depan?

I 2024 reiser, ved et uhell, en tenåring tilbake i tid til 2003, dager før en maskert morder dreper søsteren hennes. Kan hun forandre fortiden uten å ødelegge fremtiden?

Uma adolescente recua acidentalmente em 2024 para 2003, dias antes de um assassino mascarado matar a sua irmã. Conseguirá a jovem mudar o passado sem destruir o futuro?

Isang teen sa 2024 ang nag-time travel sa 2003, ilang araw bago mapatay ng masked killer ang kapatid niya. Mabago niya kaya ang nakaraan nang walang epekto sa hinaharap?

یک نوجوان در سال ۲۰۲۴ به‌طور تصادفی به سال ۲۰۰۳ سفر می‌کند، چند روز قبل از اینکه یک قاتل نقابدار خواهرش را به قتل برساند. آیا او می‌�...

2024-ais metais paauglė atsitiktinai nukeliauja į 2003 metus, likus kelioms dienoms iki vakaro, kai nužudoma jos sesuo. Dabar, blaškydamasi tarp paslapties, kuri palaužė jos tėvus ir pakeitė gimtąjį miestą, gelbėdama seserį, ku...