A chaotic family is on a road trip across a rugged landscape. In the back seat, Dad has a broken leg, Mom tries to laugh when she's not holding back tears, and the youngest keeps exploding into car karaoke. Only the older brother is quiet.
Na první pohled se to zdá jako obyčejný rodinný výlet. Mrzutý otec má nohu v sádře, starší syn neobratně řídí, mladší dělá neúnavně rozruch a matka se snaží rozdílné energie vybalancovat. Jenže zdání klame. Cest...
Iran, in de huidige tijd. Een familie is op weg naar een geheime bestemming. Achter in de auto zit de vader in het gips, maar heeft hij echt zijn been gebroken? De moeder lacht om alles, maar houdt zich niet in om te huilen. Hun zoontje maa...
Iran, de nos jours. Une famille est en route vers une destination secrète. A l’arrière de la voiture, le père arbore un plâtre, mais s’est-il vraiment cassé la jambe ? La mère rit de tout mais ne se retient-elle pas de pleurer ? L...
Rakastava mutta kaoottinen perhe matkaa vuoristoisissa maisemissa. Takapenkillä istuu perheen isä, jonka jalka on kipsissä, mutta onko jalka todella murtunut? Äiti yrittää pitää tunnelmaa yllä, mutta kyyneleet eivät ole kaukana. L...
험준한 풍경 속을 달리고 있는 다정하지만 어수선한 가족. 그들의 목적지는 어디일까? 뒷좌석에 앉은 아빠는 다리가 부러졌는데, 정말 부러진 것일까? 엄마는 눈물을 참고 있을 때가...
Cuenta la historia de una tierna pero caótica familia, que se encuentra en un viaje por escabrosos paisajes en el que se preocupa por un perro enfermo y se ponen de los nervios los unos a los otros. El único tranquilo es el misterioso her...
Kaotik ve hassas bir aile aynı kendi aralarındaki ilişkiler gibi engebeli bir arazide yola çıkar. Yolculuk boyunca hasta köpekleri için endişelenirken, bir yandan birbirlerinin sinirlerini bozarlar. Tek sessiz kalan ailenin en büy...
En kärleksfull men kaotisk familj är på en bilresa genom ett bergigt landskap. I baksätet sitter pappan med benet i gips, men är benet verkligen brutet? Mamman håller humöret uppe, men har inte långt till tårar. Barnet exploderar p...
Egy kaotikus családi történet, amelyben hőseink zord tájakon keresztül próbálnak segíteni egy kutyuson, miközben igyekeznek nem egymás idegeire menni, ez azonban ritkán sikerül.
Pokręcona rodzina podróżuje przez nierówny krajobraz doprowadzając się wzajemnie do szału i martwiąc się o zdrowie psa.
一个四口之家——一对中年父母与两个儿子，一个是沉默寡言的成年人，另一个是活泼好动的六岁孩童——驾车穿越伊朗乡野。旅途期间，他们在回忆中重建联结，与对未知的忧虑角...
看似普通一家四口的公路旅行，輕鬆歡愉的氣氛隨著一步步逼近伊朗邊境而變得緊張，原來其中一位家庭成員因觸犯反國家罪被通緝，即將要逃離家園。正所謂虎父無犬子，身為伊朗...
في إطار من الدراما، يتبع العمل مغامرة على الطريق لعائلة تتسم بالفوضى والعديد من الصراعات والاختلافات فيما بينهم، بينما يحاولون جمي...
Cuenta la historia de una tierna pero caótica familia, que se encuentra en un viaje por escabrosos paisajes en el que se preocupa por un perro enfermo y se ponen de los nervios los unos a los otros. El único tranquilo es el misterioso her...
一家四口開著休旅車，朝著伊朗郊區踏上旅途，路上雖然少不了放聲高歌與歡笑，但卻藏不住大人的憂心忡忡，只有年幼的小兒子對父母兄長的焦慮惆悵渾然不覺，絲毫不知此行不是...
Μια τετραμελής, χαοτική οικογένεια ταξιδεύει με ένα δανεικό SUV στην τραχιά ιρανική ερημιά. Πού κατευθύνεται άραγε; Στο πίσω κάθισμ...
ဒီဇာတ်လမ်းက ခင်ဗျားတို့ကို ကြည်နူးရင်ခုန်စရာတွေတော့ ပေးနေမှာ မဟုတ်ဘူးဗျ။ မရေရာမှုတွ...
Uma família caótica e afetuosa viaja por uma paisagem acidentada, mas para onde? No banco de trás, o pai parece estar com uma perna quebrada, mas ela está realmente quebrada? A mãe tenta rir ao mesmo tempo em que não consegue conter a...
Eine chaotische Familie ist auf einem Roadtrip durch eine zerklüftete Landschaft. Auf dem Rücksitz hat Papa ein gebrochenes Bein, Mama versucht zu lachen, wenn sie die Tränen nicht zurückhält, und der Jüngste explodiert immer wieder i...
荒涼としたイランの大地を走る1台の車。後部座席では父が大はしゃぎする幼い次男の相手をし、助手席では母が古い歌謡曲に体を揺らし、運転席では長男が無言で前を見据えて...
