Jerry's little duckling friend has packed his bag and is all set to fly south for the winter despite the book Jerry keeps showing him that points out that domestic ducks do not fly south, and despite his inability to fly at all.
Un caneton migre vers le sud et atterrit inopinément dans l'écuelle de Tom...
Jerrys kleiner Entenfreund hat seine Tasche gepackt und ist bereit, für den Winter nach Süden zu fliegen, trotz des Buches, das Jerry ihm immer wieder zeigt, das darauf hinweist, dass Hausenten nicht nach Süden fliegen, und trotz seiner ...
春去秋来，北雁南飞，远近一片萧索凄凉的景象。在这个有些清冷的早上，杰瑞的好朋友小鸭子收拾好行李，敲响朋友的门向杰瑞告别，他说要随着野鸭同胞们前往南方过冬。理智的...
Uparty kaczor chce lecieć z innymi ptakami na południe. Podczas próby osiągnięcia wymarzonego celu wpada jednak w łapy Toma.
Jerry's kleine eendje heeft zijn koffer gepakt en is helemaal klaar om naar het zuiden te vliegen voor de winter, ondanks het boek, dat Jerry hem steeds laat zien, waarin staat dat tamme eenden niet naar het zuiden vliegen en ondanks het fe...
O amiguinho patinho de Jerry fez as malas e está pronto para voar para o sul no inverno, apesar do livro que Jerry continua mostrando a ele que aponta que os patos domésticos não voam para o sul e apesar de sua óbvia incapacidade de voa...
Утенок хочет улететь в теплые края, Джерри хочет его переубедить потому как домашние утки должны сидеть дома, а Том хочет вкусно по...
Jerrys lilla ankungevän har packat sin väska och är redo att flyga söderut över vintern trots boken som Jerry fortsätter att visa honom som påpekar att tama ankor inte flyger söderut, och trots att han inte kan flyga alls.
Malá kachnička se chystá na cestu do teplých krajin. Má ovšem jeden veliký problém a to, že neumí ještě létat. Kachničce se rozhodne pomoci Jerry. Jenže kachničku i Jerryho brzy spatří Tom, který dostane chuť na ptáčka...
