After his younger sister is poisoned, a tough Ottawa cop embarks on a violent journey through Montreal to find her killer, which turns into a whirlpool of revenge and betrayal.
Il Capitano Saitta sta indagando sulla morte della sorella, una studentessa che è stata avvelenata da qualcuno per motivi ignoti. Scopre che la ragazza aveva una relazione con uno dei suoi professori: il dottor Tracer. L'uomo è sposato e ...
Tony Saitta est un détective rebelle, solitaire, aux méthodes parfois expéditives. La mort mystérieuse d'une jeune fille l'entraîne dans une enquête ultime, morbide et ultra-violente, où il met les bas-fonds de Montréal à feu et à...
Montréal: Louise, die Schwester des Polizisten Tony Saitta, wurde auf einer Party vergiftet. Tony macht sich an den Fall heran und glaubt auch gleich den Mörder gefunden zu haben: Prof. Tracer, mit dem Louise ein Verhältnis hatte. Aber Z...
Un capitán de policía de la ciudad de Ottawa (Canadá), está decidido a encontrar al asesino que envenenó a su hermana, que era la encargada de la universidad. Está decidido a usar métodos violentos y poco ortodoxos e incluso tiene la...
渥太华的一名警察队长正在寻找毒死他在蒙特利尔上大学的妹妹的人。他不顾一切地想要复仇，于是开始用自己残忍的方法找到凶手。很快，他发现并不是所有的事情都是他想象的那...
Een politiecommandant uit de stad Ottawa (Canada) is vastbesloten de moordenaar te vinden die zijn zus, die de leiding had over de universiteit, heeft vergiftigd. Hij is vastbesloten gewelddadige en onorthodoxe methoden te gebruiken en krij...
