Es ist Weihnachtsabend. Max ist aufgeregt. Er hat sich nämlich was ganz Besonderes gewünscht – aber nur leise – laut wünschen hat er sich nicht getraut. Endlich ist Bescherung. Max ist selig. Wie konnten seine Eltern wissen, was er ...
It is Christmas Eve. Max is excited. Because he has wished for something very special – but only quietly – he did not dare to wish aloud. At last, it is time for the presents. Max is overjoyed. How did his parents know what he had wish...
Het is kerstavond. Max is opgewonden. Omdat hij iets heel bijzonders – maar alleen stilletjes – had gewenst, durfde hij dit niet hardop te wensen. Eindelijk is het tijd voor de cadeautjes. Max is dolgelukkig. Hoe wisten zijn ouders wat ...
