Pohádka o talentovaném hudebníkovi, který je vypovězen z královského města a stráže mu zničí jeho drahocenný hudební nástroj. Princeznu totiž nadchla jeho hudební produkce, ale zklamal ji hudebníkův vzhled. Všechno se ni...
A troubadour is expelled from the city when the queen sees his disfigured face. The palace guards smash his instrument as punishment, but the musician does not lose his determination to continue making music.
Film o smoliarovi, ktorý bol vyhodený z mesta po tom, ako sa kráľovná síce zaľúbila do jeho hudby, ale potom uvidela, ako vyzerá jeho tvár. Aj napriek tomu, že mu jej stráže zničili jeho hudobný nástroj, neodradilo ho to od ...
捷克动画短片《王冠间的声音》讲述了一个能弹出曼妙琴声的年轻人，因为外貌丑陋而被公主逐出城外，但他在野外用各种植物做琴弦，最后弹出的曲子能让万物都为他舞蹈的故事。
Um trovador é expulso da cidade quando a rainha vê seu rosto desfigurado. Os guardas do palácio quebram seu instrumento como punição, mas o músico não perde sua determinação de continuar fazendo música.
Ein Troubadour wird aus der Stadt vertrieben, als die Königin sein entstelltes Gesicht sieht. Zur Strafe zertrümmern die Palastwachen sein Instrument, doch der Musiker lässt sich nicht von seinem Willen abbringen, weiter zu musizieren.
捷克動畫短片《王冠間的聲音》講述了一個能彈出曼妙琴聲的年輕人，因為外貌醜陋而被公主逐出城外，但他在野外用各種植物做琴絃，最後彈出的曲子能讓萬物都為他舞蹈的故事。
