Mamma Moo wants to see the world. Crow has already seen everything. When Stork shows up at the Farm and starts building a nest, Crow is challenged by someone who actually traveled the whole world. Mamma Moo gets the feeling that there is so...
Maailmalla matkanneen haikaran saapuminen maatilalle saa Mimmi lehmän miettimään kysymystä: mitä koti todella tarkoittaa? Kuinka hän voi olla varma, että niitty ja maatila ovat todella hänen kotinsa? Mitä jos suuressa maailmassa on...
Mamma Mu vill se världen och Kråkan har så klart redan sett allt, men när Storken dyker upp på gården och börjar bygga ett bo, utmanas Kråkan av någon som faktiskt har sett världen. Mamma Mu får en känsla av att det finns så my...
Mama Mu to odlotowa krowa, która nigdy się nie nudzi. Zamiast siedzieć na łące, woli próbować nowych rzeczy – stania na głowie, jazdy na deskorolce, a nawet nurkowania! W codziennych wybrykach towarzyszy jej oddany przyjaciel, Pan...
El día en que una cigüeña viajera aparece en la granja, Mamá Muu se pregunta qué significa realmente la palabra hogar. ¿Cómo puede estar segura que el prado y la granja donde vive son realmente su casa? ¿Y si hubiera un sitio mejor ...
Als ein weit gereister Storch auf ihrem Bauernhof auftaucht, fragt sich Mama Muh, was ein Zuhause eigentlich ist. Sie versucht herauszufinden, ob ihre Wiese und der Hof tatsächlich ihr wahres Zuhause sind und ob es nicht vielleicht ein sch...
Zikoina bidaiaria baserrian agertzen den egunean, Ama Muk bere buruari galdetzen dio zer esan nahi duen benetan 'etxe' hitzak. Nola egon daiteke ziur bizi den belardia eta landetxea bere etxea direla? Eta mundu handi horretako beste lekuren...
El dia que una cigonya viatgera apareix a la granja, la Mama Muu es pregunta què significa realment la paraula llar. Com pot estar segura que el prat i la granja on viu són realment casa seva? I si hi hagués un lloc millor per viure a al...
세상이 궁금한 ‘마마 무’와 이 세상 모든 것을 본 ‘까마귀’. 어느 날 농장에 나타난 ‘황새’가 둥지를 짓기 시작하는데, 까마귀는 실제로 온 세상을 여행해 본 황새에게 위기감...
Wanneer Ooievaar, na een lange reis vanuit Zuid-Afrika op de boerderij verschijnt en een nest begint te bouwen, stelt Mamma Boe zich de vraag: wat is een thuis eigenlijk? Hoe weet ze nu zeker dat de weide en boerderij waar ze nu woont ook e...
Kui talusse ilmub maailmarändurist kurg, hakkab Mamma Muu mõtlema, mis asi kodu tegelikult on. Kuidas saab ta kindel olla, et talu ja karjamaa, kus ta praegu elab, on ta päris kodu? Äkki on selles suures, laias maailmas kuskil midagi p...
Após uma cegonha aparecer na fazenda e contar sobre tudo o que já conheceu, uma vaca começa a questionar se existe algum lugar no mundo melhor do que o pasto onde vive.
