Select your Language :

Two westerners, a priest and a teacher find themselves in the middle of the Rwandan genocide and face a moral dilemna. Do they place themselves in danger and protect the refugees, or escape the country with their lives? Based on a true stor...

Printemps 1994. En seulement cent jours, un million de Rwandais Tutsi sont massacrés par leurs concitoyens Hutus, et le petit pays africain est transformé en charnier. La barbarie est inimaginable. Mais elle aurait pu être prévenue. L'O...

Baseados em acontecimentos reais, Tiros em Ruanda é um filme que, na verdade, pergunta: o que você arriscaria para fazer a diferença? Durante 30 anos, o governo da maioria Hutu perseguiu a minoria Tutsi. Sob a pressão do ocidente, o pre...

Filmen handlar om Ecole technique officielle (ETO) en teknisk högskola i Kigali. Vid denna skola kom FN att ha en postering, och vid folkmordets inledning flydde många tutsier hit, för att hitta en fristad från slaktandet ute på gatorn...

Фильм, созданный совместно с BBC Films, рассказывает о событиях в Руанде в 1994 году — геноциде одним народом (Хуту) другого (Тутси), когда ...

Dos occidentales, un sacerdote y un profesor se encuentran en medio del genocidio de Ruanda y se enfrentan a un dilema moral. ¿Ponerse en peligro y proteger a los refugiados, o escapar del país con vida? Basado en una historia real.

Fliehen oder bleiben - vor dieser Frage stehen Pater Michael Thomas und sein junger Lehrerkollege Joe Connor. Die beiden leiten eine Missionsschule in Afrika und werden Zeugen der Ereignisse, welche das Land nach dem 6. April 1994 - nach de...

מבוסס על סיפור אמיתי. כריסטופר (ג'ון הרט) הוא כומר קתולי מותש, יחד עם ג'ו קונר (היו דאנסי) מורה צעיר אנגלי ואדיאליסט, הם מוצאים את עצמם ל...

Snímek zachycující děsivou genocidu ve Rwandě roku 1994, kdy bylo během sta dnů vyvražděno osm set tisíc lidí, zejména příslušníků kmene Tutsiů. Odehrává se v církevní škole nedaleko hlavního města Kigali od 5. do 1...

Історія геноциду в Руанді, показана очима двох білих добровольців. Кіно це без особливих прикрас показує, розповідає і пропонує зр�...

Ruanda. Durante 30 anos, o governo de maioria Hutu perseguiu a minoria Tutsi. Pressionado pelo ocidente, o governo aceitou dividir o poder com os Tutsis, mesmo contra a vontade. Porém em 6 de abril de 1994 tem início um genocídio, que ma...

Joe Connor, az angol középiskolai tanár önkéntesként utazik Ruandába 1994-ben, hogy a fővárosban, Kigaliban lévő iskolában tanítson egy évig. A városban egyre nagyobb a feszültség az országban élő két törzs, a tuszik �...

Τον Απρίλιο του 1994, όταν το αεροπλάνο του προέδρου των Χούτου της Ρουάντα καταρρίπτεται, οι παραστρατιωτικές ομάδες των Χούτου σφα�...

在春天后一百天, 一百万卢旺达难民在massacred 遇到由他 们的头领Hutu 带领一群士兵,并遭到屠杀,使一个非洲小国瞬间变成地狱。野 蛮是在想像力之外。联合国维和士兵是在那里观看。...

В Руанда управляващото мнозинство на хуту преследва племето тутси вече 30 години. Западът принуждава президента да сподели властта...

Rwanda 1994. Het etnische conflict tussen Hutu's en Tutsi's kost aan honderdduizenden mensen het leven. De Britse priester Christopher en leraar Joe Connor bevinden zich op dat moment in het land.

Stary ksiądz Christopher i nauczyciel języka angielskiego Joe prowadzą szkołę w Kigali, stolicy Rwandy. Kiedy w mieście członkowie plemienia Hutu zaczynają mordować Tutsi, grupa prześladowanych szuka schronienia w szkole. Początk...

1994 yılında Ruanda'daki Hutu ve Tutsi kabileleri arasında yaşanan iç savaşta Hutular 3 ay içinde 800.000 Tutsiyi katletmişlerdi. İnsanlık tarihinin bu en büyük soykırımlarından biri esnasında, Birleşmiş Milletler korumas�...

神父と教師の2人の西洋人が、ルワンダの大虐殺の渦中に身を置き、道徳的なジレンマに直面する。彼らは自らを危険にさらして難民を保護するのか、それとも命をかけて国外に�...

Abril de 1994. En Joe Connor ha arribat per fer classes a Rwanda perquè creu que pot marcar una diferència. Quan l'escola es converteix en un refugi per milers de ruandesos que escapen del genocidi, Joe promet a la seva alumna més brilla...

Drama temelji na resničnih dogodkih iz leta 1994, ko se v osrednji Afriki začne krvavi genocid. Britanski srednješolski učitelj kot prostovoljec prispe v Ruando ravno v času, ko so napetosti med pripadniki plemena Tutsi in Hutuji prera...

To vestlige, en prest og en lærer befinner seg midt i folkemordet i Rwanda og står overfor et moralsk dilemma. Skal de sette seg selv i fare og beskytte flyktningene, eller flykte de fra landet med livet i behold? Basert på en sann histo...