In a working-class area of Sweden, sisters Laura (16), Mira (12) and Steffi (7), get by on their own, left to their own devices by an absent mother. With summer on the way and no parents around, life is wild and carefree, vivacious and anar...
Ruotsalaiset lähiölapset, siskokset Laura, Mira ja Steffi näyttävät tulevan toimeen omillaan, elämästä puuttuvat vanhemmat. Nykypäivän peppipitkätossujen arki on rajatonta ja anarkistista, raukeita kesäpäiviä pilkkovat vain er...
16살 로라에게 미라와 스테피는 자신이 지켜야 할 존재들이다. 가장 아끼는 사람들이고, 가진 것 중 최고로 소중한 것이다. 그러므로 절대 뺏길 수 없다. 절대, 절대로, 헤어지지 않을...
Tre systrar står enade i en stökig men kärleksfull vardag utan föräldrar. Vuxenvärlden sviker dem gång på gång, men vad gör det? Allt de behöver är varandra, sina vänner och en obevakad simbassäng. Men när socialtjänsten ana...
Três irmãs, com idades entre 7 e 16 anos, vivem sozinhas depois que a mãe desaparece por longos períodos de tempo. Quando o serviço social exige uma reunião familiar, a irmã mais velha, Laura, planeja encontrar uma substituta para a ...
Dans une région ouvrière de Suède, les sœurs Laura (16 ans), Mira (12 ans) et Steffi (7 ans) sont laissées à elles-mêmes avec une mère absente. Avec l’été sur le chemin, la vie est sauvage et insouciante, vivace et anarchique. M...
In een arbeiderswijk in Zweden moeten de zusjes Laura (16), Mira (12) en Steffi (7) het op eigen kracht redden, aan hun lot overgelaten door een afwezige moeder. Nu de zomer in aantocht is en er geen ouders in de buurt zijn, is het leven wi...
荣获第80届威尼斯电影节 地平线单元奖 最佳导演，有三个姐妹，她们的年龄在7到15岁之间。由于母亲经常不在身边，她们大部分时间都是独自生活。当社会服务机构通知她们必须参...
Три сестры в возрасте от 7 до 16 предоставлены сами себе после того, как их мать бросает их надолго. Когда социальные службы требуют с...
Tres hermanas de entre 7 y 15 años viven solas después de que su madre desapareciera durante largos periodos de tiempo. Cuando los servicios sociales exigen una reunión familiar, la hermana mayor, Laura, planea encontrar un sustituto par...
Trzy siostry w wieku od 7 do 16 lat mieszkają same po tym, jak ich matka zniknęła na całe lata. Kiedy służby socjalne domagają się spotkania rodzinnego, najstarsza siostra Laura planuje znaleźć zastępcę dla matki.
Die Mutter ist wieder einmal verschwunden, also schmeißt die16-jährige Laura den Haushalt, kümmert sich um ihre pubertierende Schwester Mira und die kleine Steffi. Es ist Sommer. Die Mädchen leben in einer Arbeitersiedlung, jeder schein...
Tres germanes entre 7 i 15 anys viuen soles després que la seva mare desaparegués durant llargs períodes de temps. Quan els serveis socials exigeixen una reunió familiar, la germana gran, la Laura, planeja trobar un substitut per a la s...
Tres hermanas de entre 7 y 15 años viven solas después de que su madre desapareciera durante largos periodos de tiempo. Cuando los servicios sociales exigen una reunión familiar, la hermana mayor, Laura, planea encontrar un sustituto par...
Svédországban egyedül él három nővér: Laura (16), Mira (12) és Steffi (7). Anyjuk magukra hagyta őket, boldog és anarchikus életet élnek. Ám amikor bejelentkezik a gyámügy, Laurának ki kell találnia valamit, mielőtt nevel...
Tři sestry žijí samy poté, co jejich matka zmizí. Když sociální služba svolá schůzku, musí nejstarší Laura najít náhradnici za svou matku.
