Select your Language :

Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before. Soon bounty hunters from throughout the galaxy descend on Riddick...

Nachdem er von seinen eigenen Leuten verraten wird, findet sich Riddick auf einem von der Sonne verbrannten Planeten wieder. Bald muss er sich gegen aggressive Wesen zur Wehr setzen. Als er ein Notsignal ins All schickt, landen kurz darauf ...

Traído pela sua própria raça e deixado para morrer num planeta isolado, Riddick luta para sobreviver num ambiente hostil repleto de predadores alienígenas e caçadores de toda a galáxia em seu encalço. Riddick lança-se numa violente ...

Verraden door zijn eigen soort en voor dood achtergelaten op een verlaten planeet besluit Riddick, die krachtiger en gevaarlijker blijkt dan ooit te voren, te vechten tegen de buitenaardse roofdieren om te overleven. Al snel arriveren er pr...

Tradito dalla propria razza, ritenuto morto e abbandonato su un pianeta desolato, Riddick si trova a combattere per la propria vita contro predatori alieni e diventa ancora più potente e pericoloso di prima. Ben presto dei cacciatori di ta...

Riddick a été laissé pour mort sur une planète brûlée qui semble exempte de toute vie. Pourtant, il se retrouve rapidement obligé de lutter pour sa survie contre des prédateurs aliens plus mortels que tous les humains qu’il a affr...

剧情承接上部。主人公瑞迪克延续了之前一直被抛弃的命运，被独自滞留在一个荒凉的外星星球上。然而没过多久他发现自己需要和比之前对抗过的任何人类都危险的外星异形进行斗...

Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее се...

Zrazen vlastními druhy a ponechán napospas smrti na pusté planetě. Riddick bojuje o přežití proti cizím predátorům a stává se silnějším a nebezpečnějším, než kdykoliv předtím. Brzy na to se lovci odměn z celé galaxie...

Riddicket egy látszólag kihalt bolygóra száműzik, ám hamar rá kell jönnie, hogy nincs egyedül. Vérszomjas ragadozókkal találja szemben magát, akik nem kímélnek semmit, ami él és mozog. Riddick egyetlen esélye a túlélésr...

Abandonado a su suerte por su propia especie y dado por muerto en un devastado planeta, Riddick, ahora convertido en criminal, tendrá que luchar para mantenerse con vida.

แอนตี้ฮีโร่ ริดดิค ที่ถูกทิ้ง ให้ตายอยู่ บนดาวร้าง เต็มไปด้วย ทะเลทราย ซึ่งเป็นที่ ที�...

Действието се развива няколко години след събитията описани във втората част, а сюжетът отново ще се фокусира върху бившия затворн...

Ο διαβόητος Riddick έχει εγκαταλειφτεί ως νεκρός σε έναν πλανήτη που τον ψήνει ο ήλιος και φαίνεται να είναι ακατοίκητος. Σύντομα, όμως...

Meşhur Riddick, güneşten kavrulmuş ve üzerinde yaşam olmadığı düşünülen bir gezegende ölüme terk edilmiştir. Ancak Riddick kısa bir süre sonra kendisini uzaylı yırtıcılarla savaşırken bulur. Riddick'in kurtulmak içi...

Trzecia odsłona słynnej serii science fiction, którą zapoczątkowały filmy "Pitch Black" i "Kroniki Riddicka". Zdradzony przez przyjaciół i pozostawiony na obcej planecie Riddick (Vin Diesel) musi przetrwać w walce ze śmiertelnie ...

Den ökände Riddick har lämnats kvar för att dö på en solskadad planet som tros vara övergiven. Snart upptäcker han att han inte är ensam och möter utomjordiska rovdjur, farligare än någon människa han tidigare stött på. Det e...

V diaľke za horami sú vidieť úrodné savany, ale jedinou cestou k nim je úzky priesmyk medzi skalami. Ten je však strážený jedovatými škorpiónmi a hadmi. Preto si Riddick vyrobí zbrane, vycvičí zmutovaného psa dinga a vypest...

Den undvegne straffefange og morder Riddick har tilkæmpet sig pladsen som necromongernes hersker. Trods sin magtfulde position længes Riddick efter sin hjemplanet, Furya. Men han lokkes i en fælde og efterlades til at dø på en ugæstfr...

Karulle, auringon paahtamalle planeetalle kuolemaan jätetty vankikarkuri Riddick ei ole kovin helposti tapettavaa sorttia. Paikallisten elämänmuotojen kanssa kamppaileva ja niiden rinnalle sopeutuva Riddick ei myöskään aio jäädä lo...

동료의 배신으로 인해 생명체가 존재할 수 없는 척박한 행성에 버려진 리딕(빈 디젤)은 물조차 구하기 힘든 극한의 환경과 잔혹한 에일리언으로부터 벗어나기 위해 현상금 사냥꾼들...

Forrådt av sin egen art har den beryktede Riddick blitt etterlatt for å dø på en tilsynelatende øde planet. Men det går ikke lang tid før han kjemper for livet mot utenomjordiske skapninger som er mer dødelige enn de menneskelige tr...

נבגד על ידי בני מינו ונזרק למות בכוכב לכת שומם וחסר חיים, הופך רידיק, במלחמת ההישרדות שלו נגד טורפים חייזריים קטלניים ביותר, לחזק ומס...

Дізель знову повертається в ролі антигероя Ріддіка, небезпечного втеклого в'язня, найбажанішої здобичі всіх мисливців за головами...

Trădat de semenii săi și lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supraviețuire împotriva extratereștrilor, devenind astfel mai puternic și mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt ...

Riddick, o homem mais procurado da galáxia, foi abandonado à própria morte em um planeta habitado apenas por animais selvagens. Ele deseja retornar ao seu planeta natal, mas como não tem uma nave precisa encontrar um jeito de sobreviver...

雷迪克被放逐到一顆死亡星球，卻被行星上嗜血的變種怪物所困。為了生存，雷迪克引來一群為了賞金而追殺他的星際傭兵，雙方必須在星球上的致命風暴降臨前，殺出一條生存之路...

Trešā filma, kas turpina stāstu par varoni vārdā Ridiks.Ridiku atstāja mirt uz attālas planētas, uz kuras no pirmā acu uzmetiena nav nekādas dzīvības. Taču drīz atklājas, ka planētu apdzīvo bīstami monstri, ar kuriem Ridik...

Rydikas - nepaprastai pavojingas bėglys, kurio ieško visi galaktikoje žinomi premijų medžiotojai. Rydikas paliekamas mirti saulės išdegintoje, atrodytų, negyvenamoje planetoje. Tačiau netrukus paaiškėja, kad norint išgyventi, ja...

編劇兼導演大衛杜希(David Twohy)與男主角雲迪素(Vin Diesel)再度攜手合作，發展出前所未有的驚險星際歷程，每次出現都以不同類型及星球背景作開始，帶出故事人物的立體感，塑造觀�...

Traicionado por su propia especie y dado por muerto en un lejano y desolado planeta, aparentemente sin vida, el duro Riddick tendrá que luchar por la supervivencia contra depredadores alienígenas y cazarrecompensas, cnvirtiéndose en un s...

Riddick a été laissé pour mort sur une planète brûlée qui semble exempte de toute vie. Pourtant, il se retrouve rapidement obligé de lutter pour sa survie contre des prédateurs aliens plus mortels que tous les humains qu’il a affr...

Ở cuối phần trước, Riddick đã trở thành Thống Soái của quân đoàn tinh nhuệ Necromonger. Nắm giữ cả thế giới trong lòng bàn tay nhưng anh luôn thấy lạc lõng và buồn chán ở thế giới xa lạ...

ヴィン・ディーゼル主演によるSFアクションの第3弾。圧倒的戦闘能力を誇る極悪人リディックが、凶暴なモンスターがひしめく惑星から脱出を図る姿を賞金稼ぎたちとの戦いを交...

Po izdajstvu se vesoljski bojevnik Riddick znajde na opustelem planetu, kjer je vsak korak neusmiljen boj za preživetje. Ne traja dolgo, da na planet prispejo najbolj zakrknjeni lovci na glave, ki želijo ubežnika Riddicka ujeti in pobrat...

De grimmige antiheld Riddick is gestrand op een eenzame planeet en hoopt dat een noodbaken zijn redding zal zijn, maar hij trekt alleen alleen aliens en huurlingen aan.

冷酷的反英雄瑞迪克被困在一颗孤星上，把获救的希望寄托于紧急信标，却引来了致命的外星人和雇佣兵。

Er steckt auf einem einsamen Planeten fest und hofft auf Rettung durch ein Notsignal. Doch stattdessen wird Riddick von tödlichen Aliens und Kopfgeldjägern aufgesucht.

Er steckt auf einem einsamen Planeten fest und hofft auf Rettung durch ein Notsignal. Doch stattdessen wird Riddick von tödlichen Aliens und Kopfgeldjägern aufgesucht.

Den hardbarkede antihelten, Riddick, er strandet på en ensom planet og må kjempe for å overleve blant blodtørste dyr og leiesoldater.

Den hardbarkede antihelten, Riddick, er strandet på en ensom planet og må kjempe for å overleve blant blodtørste dyr og leiesoldater.

Izdan od strane svoje vojske i ostavljen da umre na pustom planetu, Riddick se bori za opstanak protiv vanzemaljskih grabežljivaca i postaje moćniji i opasniji nego ikad prije. Uskoro se lovci na ucjene iz cijele galaksije obrušavaju na ...

Traït pels seus i deixat per mort en un planeta desolat, Riddick lluita per la supervivència contra els depredadors alienígenes i es torna més poderós i perillós que mai. Aviat els caça-recompenses de tota la galàxia baixen a Riddic...