Watch Guy Ritchie's The Covenant Online
Avalaible Now [ FREE ]
During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.
Sigue al sargento John Kinley, uno de los únicos sobrevivientes en su último periodo de servicio en Afganistán, y como decide regresar a zona de guerra para recuperar a su amigo Ahmed y su familia.
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени...
Na sua última missão no Afeganistão, o sargento John Kinley junta-se ao intérprete local Ahmed para fazer um levantamento da região. Quando sua unidade sofre uma emboscada, Kinley e Ahmed são os únicos sobreviventes. Com combatentes ...
끝이 보이지 않았던 전쟁의 한가운데 미 육군 소속 상사 ‘존 킨리’(제이크 질렌할)는 습격을 당한다. 목숨을 잃을 절체절명의 순간, 그는 현지 통역사 ‘아메드’(다 살림)의 도움...
Lors de sa dernière mission en Afghanistan, le sergent John Kinley fait équipe avec l'interprète Ahmed pour arpenter la région. Lorsque leur unité tombe dans une embuscade au cours d'une patrouille, Kinley et Ahmed sont les seuls survi...
ג'ון קינלי, סמל בצבא ארה"ב, נפצע קשה במהלך חיפוש אחר אמצעי לחימה בזמן שהיחידה הצבאית שלו מותקפת על ידי לוחמי הטליבאן. עם הטליבאן בעקבו...
يتناول العمل قصة الرقيب جون، والذي يخوض مغامرته الأخيرة في أفغانستان مع جيش بلاده، وحينما يتعرض لإصابة بالغة تهدد حياته، يتلقى الم...
Noch eine Mission muss Sgt. John Kinley absolvieren, dann kann er nach Hause. Doch dann gerät er mit seiner Einheit in einen Hinterhalt. Nahezu alle Mitglieder des Trupps sterben, nur Kinley überlebt schwer verletzt – auch dank des Eins...
Il sergente John è al suo ultimo turno di servizio in Afghanistan ed è accompagnato dall'interprete locale Ahmed, che rischia la propria vita per portare in salvo il soldato, gravemente ferito, attraverso i chilometri e chilometri di un s...
ภาพยนตร์แอ็กชันฟอร์มเดือด ผลงานล่าสุดของ กาย ริชชี่ ‘เจค จิลเลนฮาล’ ลุยเดี่ยวถล่มทั...
Podczas swojej ostatniej tury w Afganistanie sierżant John Kinley wraz ze swoim oddziałem wpadają w zasadzkę. Afgański tłumacz Ahmed ratuje życie Johna i razem udaje im się dotrzeć na amerykańską ziemię. Po jakimś czasie Kinley...
美军中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在阿富汗执行任务，和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区。他们的部队在巡逻中遭到伏击，两人成为唯一的幸存者，在敌人的追击...
Trong nhiệm vụ cuối cùng ở Afghanistan, Trung sĩ John Kinley cùng đội với phiên dịch viên bản địa Ahmed. Khi đơn vị của họ bị phục kích, Kinley và Ahmed là 2 người sống sót duy nhất. Bị kẻ...
En su último período de servicio en Afganistán, el sargento John Kinley se une al intérprete local Ahmed para inspeccionar la región. Cuando su unidad sufre una emboscada, Kinley y Ahmed son los únicos supervivientes. Con los combatie...
A film John Kinley őrmestert követi nyomon, aki utolsó afganisztáni szolgálati útja során a helyi tolmáccsal, Ahmeddel dolgozik együtt, aki a saját életét kockáztatva viszi a sérült Johnt a kimerítő terepen át a biztonság...
美軍士官長約翰（傑克葛倫霍 飾）在阿富汗當地的口譯員阿邁德（達爾薩利姆 飾）陪同下，執行戰鬥任務。然而在過程中，兩人的部隊遭到塔利班伏擊，阿邁德拚死將負傷的約翰帶...
Narednik John Kinley se ne sjeća kako je preživio neprijateljsku zasjedu u Afganistanu, ali shvaća da svoj život duguje lokalnom prevoditelju Ahmedu. Upravo je on prenio ranjenog Kinleya kilometrima opasnog teritorija na sigurno. Sada J...
Στην τελευταία του αποστολή στο Αφγανιστάν, ο Λοχίας Τζον Κίνλι συνεργάζεται με έναν τοπικό διερμηνέα, τον Αχμέντ. Μετά από μια επί...
Çavuş John Kinley'in son görev turunda, yolu yerel tercüman Ahmed ile kesişir. Bu görevde ekibine yapılan saldırıdan Ahmed sayesinde kurtulan John, hayatta kalmayı başarır. Evine döndükten sonra, Ahmed'i ve ailesini geride bı...
Служба сержанта Джона Кінлі в Афганістані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом із провідником на ім...
Afghánský tlumočník Ahmed se po přepadení vydává na cestu, aby zachránil život seržanta americké armády Johna Kinleyho. Když se Kinley dozví, že Ahmedovi a jeho rodině nebyl poskytnut bezpečný odjezd do Ameriky, jak bylo ...
'The Covenant' volgt sergeant John Kinley tijdens zijn laatste dienstplicht in Afghanistan. Tijdens de dienst staat John onder andere in nauw contact met een lokale tolk, Ahmed genaamd. Wanneer de eenheid in een hinderlaag wordt gelokt, zij...
美國出兵阿富汗期間，軍士長尊堅尼（積佳蘭賀 飾）與當地傳譯員艾默（達爾薩林 飾）奉命查找塔利班炸彈工場，行動期間遭到伏撃，艾默翻山越嶺100公里，在塔利班的重重包圍下...
ဇာတ်ကားနာမည် Covenant ဆိုတာကတော့ ကတိတစ်ခု သစ္စာတစ်ခုကို ဆိုလိုတာပါပဲ။ အဖြစ်အပျက်ကတော့ အာဖဂ...
Um sargento do Exército é resgatado de uma missão no Afeganistão pelo seu intérprete. Naquela que seria a sua última missão no estrangeiro, Kinley fica à beira da morte mas sobrevive graças a Ahmed, que o protege e o carrega durant...
Након заседе, авганистански преводилац Ахмед иде на херкуловски напор да спасе живот наредника америчке војске Џона Кинлија. Када ...
I marts 2018, under Afghanistan-krigen, overfalder Taleban den amerikanske hærsergent John Kinley og hans enhed med et lastbilbombeangreb. Kinley møder Ahmed Abdullah, en tidligere Taleban-medlem, der hjælper ham med at overleve og får ...
Kuomet JAV paskelbė, kad išves savo pajėgas iš Afganistano, šalyje kilo panika, o pasaulyje – skandalas, paaiškėjus, kad amerikiečiai „ant ledo“ paliko tūkstančius vietinių gyventojų, bendradarbiavusių su JAV. Dabar jiems...
Историята на Заветът разказва за американския сержант Джон Кинли, който на последния си тур в Афганистан е тежко ранен и получава м...
Després d'una emboscada, l'intèrpret afganès Ahmed fa tot el possible per salvar la vida del sergent de l'exèrcit nord-americà John Kinley. Quan Kinley s'assabenta que Ahmed i la seva família no se'ls va donar un passatge segur als Es...
Stāsts par seržantu Kinliju, kurš savā pēdējā norīkojumā Afganistānā nonāk komandā ar vietējo tulku Ahmedu. Kad viņu vienību patruļas laikā aplenc, Kinlijs un Ahmeds ir vienīgie izdzīvojušie, un Ahmeds riskē ar dzīvī...
Kersantti John Kinley saa viimeisellä komennuksellaan Afganistanissa ryhmäänsä paikallisen tulkin Ahmedin, joka vaarantaa henkensä kuljettaakseen haavoittuneen Johnin turvaan karun seudun halki.
Seržant John Kinley musí splniť ešte jednu misiu, aby sa mohol vrátiť domov. Medzitým šak jeho jednotku prepadnú. Takmer všetci členovia čaty zomrú, len Kinley útok prežije s vážnymi zraneniami – aj vďaka úsiliu jeho tl...
Filmul urmărește povestea sergentului John Kinley, care, în ultima sa misiune din Afganistan, face echipă cu interpretul local Ahmed. După ce John a fost grav rănit, Ahmed își riscă viața să-l ducă la un punct sigur, cărându-l...
Lors de sa dernière mission en Afghanistan, le sergent John Kinley fait équipe avec l'interprète Ahmed pour arpenter la région. Lorsque leur unité tombe dans une embuscade au cours d'une patrouille, Kinley et Ahmed sont les seuls survi...
På sergeant John Kinleys sista militära uppdrag i Afghanistan samarbetar han med den lokala tolken Ahmed, som riskerar sitt eget liv för att få en skadad John till säkerhet, när han tvingas bära honom över flera kilometer svår terr...
Narednik John Kinley v svojo enoto sprejme prevajalca Ahmeda, ki mu na misiji reši življenje. V želji po vrnitvi usluge oziroma zaveze se Kinley posluži vseh možnosti, da bi Ahmedu in njegovi družini zagotovil vizo in odrešitev pred ...
中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在战场上执行任务，在他和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区时，他们的部队在巡逻中突然遭受到伏击，幸运的是，两人还活着，不幸...
2018 年、アフガニスタン。タリバンの武器や爆弾の隠し場所を探す部隊を率いる米軍のジョン・キンリー曹長（ジェイク・ギレンホール）は、アフガン人通訳として非常に優秀だ...
Guy Ritchie film räägib USA sõjaväe seersandist John Kinleyst ja Afganistani tõlgist Ahmedist. Ahmed päästab pärast ootamatut rünnakut kangelaslikult Kinley elu. Kui aga Kinley saab hiljem teada, et Ahmedi ja ta perekonda ei aidatu...
