Verity and Peter’s trip to the old family mansion takes a turn when the floor of their room suddenly gives way and they fall into an underground chamber where they are met by a civilization of creatures. The leader tells them that Peter's...
当Verity和Peter去老家族宅时，他们的房间地板突然塌陷，掉进了一个地下室，在那里他们遭遇到一群生物...
В один прекрасный день жизнь Верити и Питера переворачивается с ног на голову, когда пол в их комнате внезапно рушится, и они падают...
Dans leur ancien manoir familial, Peter et Vérité vont découvrir, caché sous le plancher de leur chambre, un royaume magique peuplé d’une civilisation de créatures. Cette civilisation est menacée par un ennemi légendaire. Embarqu...
Výlet Verity a Petera do starého rodinného sídla se zvrtne, když se podlaha jejich pokoje náhle propadne a oni spadnou do podzemní komnaty, kde se setkají s civilizací tvorů. Jejich vůdce jim sdělí, že Petrův příchod byl p...
Verity és Peter útja a régi családi kastélyba balul sül el, amikor a szobájuk padlója hirtelen beomlik, és egy földalatti kamrába esnek, ahol lények civilizációjával találkoznak. Vezetőjük elmondja nekik, hogy Péter érke...
Wanneer de vloer onder de twaalfjarige Peter en de negenjarige Verity ineens verdwijnt, komen ze in een ondergrondse ruimte terecht. Daar ontmoeten ze allerlei wezens. Hun leider vertelt Peter dat zijn komst voorspeld is en dat hij de enige...
การเดินทางไปยังแมนชั่นเก่าของครอบครัว ของ เวริตี้ และ ปีเตอร์ ต้องผลิกผันเมื่อพื้นห...
Peter, de 12 años, y Verity, de 9, se mudan a una casa antigua y descubren una habitación que los lleva a un mundo subterráneo. Peter es el portador de un artefacto que puede arreglar el Gran Reloj de la Ciudadela y vencer al mal que ame...
La historia del ansioso Peter, de 12 años, y su hermana Verity, de 9, capturados bajo tierra por una horda de pangolines armados.
Dvylikametis Piteris ir devynmetė Veritė – brolis ir sesuo, ką tik persikėlę gyventi į naują vietą. Piteris, nors ir vyresnis, yra drovus, uždaras ir šiek tiek bailus berniukas, o Veritė – priešingai: judri, aktyvi ir bebaim...
Verity ve Peter'ın eski aile malikanesine yaptıkları yolculuk, odalarının zemini aniden çöktüğünde ve bir yeraltı odasına düştüklerinde, bir yaratık medeniyeti tarafından karşılandıkları bir dönüş yapar. Lider onlara...
Potovanje Verity in Petra v stari družinski dvorec se spremeni, ko se tla v njuni sobi nenadoma umaknejo in padeta v podzemno sobo, kjer ju pričaka civilizacija bitij. Vodja jim pove, da je bil Petrov prihod napovedan, saj lahko le on upo...
הטיול של וריטי ופיטר לאחוזת המשפחה הישנה מקבל תפנית כאשר רצפת החדר שלהם מתפנה לפתע והם נופלים לתוך חדר תת קרקעי שבו פוגשת אותם ציווי...
تكمن مملكة خيالية أسفل غرفة الصبي (بيتر) وشقيقته (فرايتي) ويتوجب عليهما حماية تلك المملكة من عدو قديم، فسرعان ما يخوض الشقيقان مغامر...
L’ansioso dodicenne Peter e la sorellina Verity vengono condotti sottoterra da una guarnigione di pangolini corazzati.
Peter, lękliwy 12-latek, oraz jego siostra Verity udają się do rodzinnej posiadłości. Tam niespodziewanie podłoga w ich pokoju zapada się, a oni zostają przeniesieni do tajemniczego, podziemnego świata. Teraz będą musieli wyruszy...
Weil ihre Eltern in Finanznöte geraten sind, müssen der zehnjährige Peter und seine kleine Schwester Verity mit ihnen in das bisherige Sommerhäuschen der Familie umziehen. Das macht dem ohnehin schon eher ängstlichen Jungen schwer zu s...
