Select your Language :

Tomas and Martin are a gay couple living in Paris whose marriage is thrown into crisis when Tomas impulsively begins a passionate affair with young schoolteacher Agathe. But when Martin begins an affair of his own, Tomas must confront life ...

L’histoire de deux hommes qui sont ensemble depuis quinze ans et ce qui se passe quand l’un d’eux a une liaison avec une femme. Tomas, qui vit avec Martin, rencontre une jeune femme, Agathe, avec qui il entame une liaison. Un triangle...

파리에 사는 독일 출신 영화 제작자 토마스는 새로움을 찾아 젊은 교사 아가트와 열렬한 연애를 시작한다. 그러나 정작 남편 마틴이 바람을 피우자 토마스는 맹렬한 질투심을 느끼�...

El último día de su rodaje en París, el director de cine Tomas se acuesta con una mujer y se lo cuenta orgulloso a su marido. Una relación apasionada, celosa y narcisista se desarrolla entre Tomas, Agathe y Martin.

Tomas dokončil svůj poslední film a při té příležitosti si začíná románek s učitelkou Agathou. Poddáním se touze po nepoznaném, tedy poměru se ženou, testuje trpělivost svého manžela Martina, s nímž vede sice idylick�...

Dopo aver completato il suo ultimo progetto, il regista Tomas (Franz Rogowski) inizia in maniera impulsiva un'intensa relazione con una giovane insegnante, Agathe (Adèle Exarchopoulos). Per Tomas, la novità di stare con una donna è un'es...

Durante su último día de rodaje en París, el director de cine Tomas se acuesta con Agathe, una chica que conoce en una discoteca. Cuando Tomas se lo cuenta orgulloso a su marido Martin, surge una relación apasionada entre los tres marca...

Miután befejezte legújabb projektjét, a filmrendező Tomas heves szerelmi viszonyba kezd egy fiatal tanárnővel, Agathe-val. Tomas számára a nővel való együttlét újdonsága izgalmas élményt jelent, amelyet a Martinnal kötött ...

Wanneer de altijd nieuwsgierige filmmaker Tomas de jonge lerares Agathe ontmoet, stort hij zich halsoverkop in een gepassioneerde affaire. Ondanks zijn huwelijk met Martin is het samenzijn met een vrouw voor Tomas een nieuwe, opwindende erv...

У сучасному Парижі німецький режисер Томас приймає свою сексуальність через бурхливий роман із молодою жінкою на ім’я Агата, імпу...

Regissören Tomas är lättirriterad och spänd under sista inspelningsdagen av sin nya film i Paris. På kvällens slutfest blir han på bättre humör när han möter Agathe, som råkar befinna sig på samma bar som filmteamet. Nästa mor...

Der Filmemacher Tomas lebt zusammen mit seinem Ehemann Martin in Paris. Glücklich? Vielleicht. Trotzdem lässt sich Tomas auf eine Affäre mit der jungen Lehrerin Agathe ein, was eine Grenze in seiner Beziehung zu Martin überschreitet. D...

在片場頤指氣使或許未若法斯賓達，這位德國導演的驕縱任性可不遑多讓。影片煞科，回家後他向丈夫拋下一句「我昨晚與女人上床」，以為坦白承認就當沒事。關係開放，偏偏與女...

Ohjaaja Tomas hiiltyy herkästi elokuvansa viimeisenä kuvauspäivänä. Illan juhlissa hän tapaa tanssilattialla Agathen. Aamulla Tomas palaa miehensä Martinin luo, ja paljastaa olleensa sängyssä naisen kanssa. Seuraa epätoivoista nar...

O casamento de Tomas e Martin entra em crise quando Tomas começa impulsivamente um caso apaixonado com a jovem professora Agathe. Mas quando Martin também começa um caso, Tomas deve enfrentar decisões de vida que ele pode não estar pre...

„Przejścia", czyli o współczesnych związkach w wersji tylko dla dorosłych. Multikulturowy Paryż, a w nim troje kochanków uwikłanych w ryzykowną grę w pożądanie. Gwiazda europejskiego kina Franz Rogowski, rozsławiony filmem �...

影片故事发生在当代巴黎，德国电影制作人托马斯（罗戈夫斯基饰）通过与一位名叫阿加特（阿黛尔饰）的年轻女子的激烈恋情拥抱了自己的性取向，这种冲动模糊了他与丈夫马丁（...

電影殺青的那一夜，已婚導演湯瑪斯在派對上邂逅了年輕女子阿嘉特，任性妄為的他顧不得丈夫馬汀的感受，而意外與女子陷入激情熱戀，這也讓他們的婚姻捲起一場風暴。情慾開放...

Režiser Tomas, ki živi v Parizu z dolgoletnim soprogom Martinom, se na zabavi po končanem snemanju filma zaplete v vročo romanco z mlado učiteljico Agathe. Razmerje z žensko je za Tomasa vznemirljiva novost, toda ko si ljubimca omisli...

Na Paris contemporânea, o cineasta alemão Tomas abraça a sua sexualidade através de um tórrido caso de amor com uma jovem chamada Agathe, um impulso que esbate as linhas que definem a sua relação com o marido, Martin. Quando Martin c...

Режиссёр Томас Фрайбург живёт с мужем в Париже и заканчивает очередной фильм, когда на вечеринке он внезапно увлекается женщиной. �...

Pasajlar, Paris’te bir kulüpte temelleri atılan olağandışı bir aşk üçgenini ve bu üçgenin, yıldız oyuncuların canlandırdığı üç kahramanını izliyor: Kuir auteur film yönetmeni Tomas (Franz Rogowski), eşi Martin (Ben...

Ο γάμος ενός γκέι ζευγαριού στο Παρίσι, του Τόμας και του Μάρτιν, αναστατώνεται όταν ο Τόμας ξεκινάει μια παθιασμένη ερωτική σχέση ...

Kino kūrėjas Tomas užmezga aistringą romaną su jauna mergina Agata, su kuria susipažįsta po filmo užbaigimo vakarėlio. Impulsyvus sprendimas sujaukia jo, rodos, tvirtą santuoką su Martinu. Agata įžiebia Tomo kūrybinę kibirkš...

โทมัส (ฟรันซ์ โรโกวสกี) และมาร์ติน (เบน วิชอว์) คู่รักเกย์ที่การแต่งงานต้องตกอยู่ในภาว�...

Durant el seu últim dia de rodatge a París, el director de cinema Tomas es fica al llit amb Agathe, una noia que coneix en una discoteca. Quan Tomas li ho explica orgullós al seu marit Martin, sorgeix una relació apassionada entre els t...