A doomed love triangle between intrepid French scientists Katia and Maurice Krafft, and their beloved volcanoes.
Katia y Maurice Krafft amaban dos cosas: el uno al otro y los volcanes. Durante dos décadas, esta atrevida pareja de vulcanólogos franceses se dejó seducir por la emoción y el peligro de este elemental triángulo amoroso. Recorrieron el...
A rettenthetetlen tudósok és szerelmesek, Katia és Maurice Krafft egy vulkánrobbanásban haltak meg, miközben éppen azt csinálták, ami összehozta őket: a vulkánok rejtélyeinek megfejtésével foglalkoztak.
Katia ja Maurice Krafft rakastivat kahta asiaa: toisiaan ja tulivuoria. Kahden vuosikymmenen ajan tämä uskalias ranskalainen vulkanologistipariskunta vaelsi ympäri maapalloa jahdaten tulivuorenpurkauksia ja dokumentoiden samalla löytöj...
Portrait épique et spectaculaire des volcanologues Katia et Maurice Krafft, tués par une coulée pyroclastique sur le mont Unzen, au Japon, le 3 juin 1991.
Katia和Maurice Krafft除了彼此相爱之外，还深深迷恋着火山。二十年来，这对热爱冒险的法国夫妇纵情于与自然之间惊险、刺激的“三角恋”。两人追随全球的火山喷发和余波，用惊艳...
La storia d'amore e di comune passione professionale di Katia e Maurice Krafft, pionieri della vulcanologia, raccontata attraverso il resoconto delle loro spedizioni scientifiche in giro per il pianeta nell'arco di vent'anni sino alla tragi...
สิ่งที่ “คาเทีย กับ มอริซ คราฟท์” รักเหนืออื่นใดมีเพียง 2 สิ่ง คือภูเขาไฟ และ...กันและกั...
Det gifta paret Katia och Maurice Krafft är vulkanologer och riskerar sina liv i jakten på nya utbrott världen runt. De vill alltid komma så nära som möjligt och filmar och fotograferar spektakulära bilder nära utplåningens rand. V...
Катя Крафт и её муж Морис Поль Крафт — французские вулканологи, погибшие во время извержения вулкана Ундзэн на японском острове Кю...
카티아와 모리스 크라프트는 서로와 화산을 사랑했고, 분출하는 화산을 찾아 지구를 누비며 연구 내용을 기록했다. 1991년, 두 화산학자는 자연계에 관한 우리의 이해를 높이는 방대...
Katia a Maurice Krafftovi měli v životě dvě vášně – sebe navzájem a sopky. On přímočarý a odvážný, ona klidná a opatrná, ale vždy spolu. Po celé dvě dekády se tito vulkanologové nechali svádět krásou a nebezpečí...
קטיה ומוריס קראפט אהבו שני דברים - זה את זה והרי געש. במשך שני עשורים, זוג הוולקנולוגים הצרפתים הנועזים התפתו מהריגוש והסכנה שבמשולש ...
Katia e Maurice Krafft amavam duas coisas: um ao outro e vulcões. O casal percorreu o mundo caçando erupções vulcânicas e documentando suas descobertas. Eles morreram em 1991, mas deixaram um legado que enriqueceu nossa compreensão do...
Katia y Maurice Krafft amaban dos cosas: el uno al otro y los volcanes. Durante dos décadas, esta atrevida pareja de vulcanólogos franceses se dejó seducir por la emoción y el peligro de este elemental triángulo amoroso. Recorrieron el...
أحب كاتيا وموريس كرافت شيئين - بعضهما البعض، والبراكين. على مدى عقدين من الزمن، تم إغراء الزوجين الفرنسيين الجريئين في علم البراكين ...
Katia i Maurice Krafftowie kochali dwie rzeczy — siebie nawzajem i wulkany. Para ta wędrowała po całej kuli ziemskiej, goniąc za wybuchami wulkanów i dokumentując swoje odkrycia. Zginęli w 1991 roku, ale pozostawili po sobie spuśc...
Katia a Maurice Krafftoví mali v živote dve vášne – seba navzájom a sopky. On priamočiary a odvážny, ona pokojná a opatrná, no vždy spolu. Počas celých dvoch dekád sa títo vulkanológovia nechali zvádzať krásou a nebezpe...
本片講述了兩位火山學家的愛情故事。他們生時驚天動地，死得轟轟烈烈。
Eine zum Scheitern verurteilte Dreiecksbeziehung zwischen den unerschrockenen französischen Wissenschaftlern Katia und Maurice Krafft und ihrem geliebten Vulkan.
卡蒂亞·克拉夫特與莫里斯·克拉夫特深愛著彼此還有“火山”。這對夫婦不斷前往全球各地找尋和記錄火山爆發事件。二人於 1991 年罹難。他們留下的寶貴記錄非常有助於我們了解...
Katia og Maurice Krafft elskede to ting - hinanden og vulkaner. I to årtier vandrede det dristige franske vulkanolog-par rundt på planeten og jagtede udbrud og dokumenterede deres opdagelser. I sidste ende mistede de livet i en vulkansk ...
