박 대통령의 암살 이후, 계엄령이 선포된다. 국군보안사령관 전두광과 그를 따르는 장교들에 의해 쿠데타가 일어나고 군대가 정치적 행동을 해선 안된다고 믿는 완고한 군인인, 수...
Security commander Chun Doo-gwang and the officers following him organize a coup. Lee Tae-shin, a stubborn Capital Garrison Command commander who believes soldiers should not take political action, fights against Chun Doo-gwang.
10·26总统刺杀事件发生后，根据戒严法，陆军参谋总长郑相镐（李星民 饰）被任命为戒严司令官，保安司令官全斗光（黄政民 饰）被任命为联合调查本部长。郑祥镐对全斗光动员军...
Na de moord op president Park is de staat van beleg afgekondigd. Er breekt een staatsgreep uit door defensie-veiligheidscommandant Chun Doo-gwang en een privégroep officieren die hem volgen. commandant Lee Tae-shin, een koppige soldaat die...
1979年10月26日發生總統遇刺事件後，在首爾迎來新氣象之際，12月12日保安司令官全斗光發起政變，動員軍方內部的私人組織，甚至還召回最前線的前方部隊到首爾。被權力蒙蔽雙眼的...
Film, yaklaşan bahar öncesinde sert bir kış geçiren Seul'de Başkan Park'a düzenlenen suikastın ardından yaşananları konu alıyor. Büyük bir kaos yaşananırken herkesin özlemini duyduğu Seul baharı beklenmedik bir yöne doğ...
После убиства председника Парка, проглашено је ванредно стање. Државни удар избија командант безбедности одбране Чун Ду Гванг и пр...
1979 年10 月26 日，在前總統朴正熙遇刺後，在權力真空、群龍無首的狀況下，南韓獨裁專制的日子暫告一段落，迎來民主化過程中生春日暖陽般的時期，直至陸軍少將全斗煥在12月12日...
Μετά τη δολοφονία του Προέδρου Παρκ, έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ένα πραξικόπημα ξεσπά από τον Διοικητή Ασφαλείας Άμυνας Τσο...
Film politique dramatique basé sur un événement réel après l'assassinat du président Park. La tentative de coup d'État conduit à un conflit entre les chefs militaires.
После убийства президента Пак Чон Хи в октябре 1979 года в Южной Корее было объявлено военное положение. 12 декабря командующий служб...
สร้างจากเรื่องจริงในปี 1970 หลังเกิดการลอบสังหารประธานาธิบดีพัค "ชอนดูกวัง" (ฮวังจองมิน)...
Po zabójstwie prezydent Park ogłoszono stan wojenny. Zamach stanu zostaje przeprowadzony przez dowódcę obrony Chun Doo-gwanga i podążającą za nim prywatną grupę oficerów. Dowódca Obrony Stolicy Lee Tae-shin, uparty żołnierz, k...
Setelah pembunuhan Presiden Park, darurat militer telah diumumkan. Kudeta meletus oleh Komandan Keamanan Pertahanan Chun Doo-gwang dan sekelompok perwira yang mengikutinya. Komandan Pertahanan Ibu Kota Lee Tae-shin, seorang prajurit keras k...
Vào tháng 12 năm 1979, Seoul đã phải trải qua một mùa đông đầy khắc nghiệt. Sau vụ ám sát Tổng thống Park Chung-hee, thiết quân luật đã được ban bố. Một cuộc đảo chính nổ ra bởi Chỉ hu...
1979に発生したものの徹底的に隠匿された「12.12軍事反乱」を、初めて映画化した衝撃のエンターテインメント。ファン・ジョンミン、チョン・ウソンら実力派俳優たちが、韓国の...
După asasinarea președintelui Park, legea marțială a fost declarată. O lovitură de stat izbucnește de către comandantul securității apărării Chun Doo-gwang și o bandă privată de ofițeri care îl urmăresc. Comandantul Apăr...
Após o assassinato do Presidente Park, a lei marcial é declarada. O Comandante de Segurança da Defesa, Chun Doo-gwang, e um grupo de oficiais que o seguem dão um golpe de Estado. O comandante de Defesa da Capital, Lee Tae-shin, um solda...
Año 1979. En Corea del Sur, el Presidente Park Chung Hee es asesinado y se declara la ley marcial. El intento de golpe de Estado desemboca en un conflicto entre los líderes militares.
Any 1979. A Corea del Sud, el president Park Chung-hee és assassinat i es declara la llei marcial. L'intent de cop d'Estat desemboca en un conflicte entre els líders militars.
Año 1979. En Corea del Sur, el Presidente Park Chung Hee es asesinado y se declara la ley marcial. El intento de golpe de Estado desemboca en un conflicto entre los líderes militares.
