Select your Language :

It has been twenty years since Don Diego de la Vega fought Spanish oppression in Alta California as the legendary romantic hero, Zorro. Having escaped from prison he transforms troubled bandit Alejandro into his successor, in order to foil ...

Don Diego de la Vega ist Zorro. Sein Markenzeichen, das „Z“, lässt die Mächtigen erzittern und die Unterdrückten hoffen. Nach 20 Jahren Gefangenschaft im Verlies von Gouverneur Don Rafael Montero gelingt Zorro endlich die Flucht. Bes...

Après vingt ans de prison, Don Diego de La Vega, alias Zorro, qui a autrefois combattu avec succès l'oppression espagnole et qui est toujours poursuivi par la haine du gouverneur Rafael Montero, se cherche un successeur. Il rencontre alor...

Imprigionato per anni, il vecchio Don Diego de La Vega (Anthony Hopkins) fugge dalla prigione per uccidere Don Rafael, reo di aver ucciso la moglie di de la Vega e di aver rapito la figlia della coppia, Helena. Scoperto che Helena è ancora...

Don Diego de la Vega, a titokzatos Zorro álarca mögé rejtőzve sikerrel vívta egyszemélyes harcát a vaskezű kormányzó, Don Rafael Montero és a spanyol uralom ellen. Egy suhintás az acélpengével, egy nagy Z betű, s már mindenk...

Det har gått tjugo år sedan Don Diego De La Vega i egenskap av den legendariska maskerade hjälten Zorro framgångsrikt bekämpat de spanska förtryckarna i Alta California. Don Diego fick emellertid betala ett mycket högt pris för sin ...

　　蒙面英雄佐罗（安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）为了阻止西班牙总督蒙特罗滥杀无辜，突然从天而降，劫走了准备行刑的犯人，从而与蒙特罗结下深仇。随后，蒙特罗派部队�...

Passaram mais de vinte anos desde que Don Diego de La Vega lutou com sucesso contra a opressão espanhola na Alta Califórnia, com o lendário e romântico nome de Zorro. Preso durante duas décadas, tem agora de encontrar um sucessor para ...

Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает сво�...

México, 1821. Un enmascarado y romántico héroe popular, conocido como El Zorro, lucha valientemente contra el dominio colonial español en la Alta California. Sin embargo, la víspera de la liberación de México, el despótico gobernado...

Het is twintig jaar geleden sinds Don Diego De La Vega zijn laatste heldendaad als Zorro heeft verricht. Maar de onderdrukking duurt voort en hij zal een opvolger moeten vinden die wil vechten voor het Mexicaanse volk. Hij neemt Alejandro M...

Когато властен деспот планира да купи Калифорния от Мексико, ще са необходими двама Зоровци - легендарният дон Диего де ла Вега и из...

Don Diego Dela Vega nın California da efsanevi ve romantik bir kahraman Zorro olarak, İspanyol zulmüne karşı savaşmaya başladıktan bu yana tam yirmi yıl geçmiştir. Yıllarını hapiste geçiren Don Diego, güçlü İspanyol Vali ...

Han hedder Don Diego de la Vega, men engang blev han kaldt Zorro. Det var dengang han bekæmpede spanierne, som undertrykte hans folk i Californien. Nu, hvor ondskaben rider på ny, har Don Diego atter draget sværdet, og ved sin side har h...

Na území dnešní Kalifornie bojoval proti bezpráví španělských kolonizátorů legendární hrdina Zorro. Muž s černou maskou přes oči a zastánce chudých byl ve skutečnosti ctihodný a zámožný Don Diego de la Vega. Královs...

Au trecut douăzeci de ani de când Don Diego de la Vega a luptat împotriva opresiunii spaniole în Alta, California, ca erou romantic legendar, Zorro. După ce a scăpat din închisoare, el l-a transformat pe banditul tulburat Alejandro �...

Έχουν περάσει 20 χρονια από τότε που ο Don Diego de la Vega αντιστεκόταν με επιτυχία στον Ισπανό κατακτητή ως ο θρυλικός ήρωας Ζορό . Από μια σ...

זורו, איש החרב העטוי מסכה וגלימה שחורה, מגן על החלשים מפני רפאל מונטרו רודף הבצע והזהב שרצח בעבר את אשתו וחטף את בתו. אנתוני הופקינס ("...

조로라는 이름으로 전설적인 영웅이 된 돈 디에고(앤소니 홉킨스)는 알타 캘리포니아에서 20년이 넘도록 스페인의 억압에 대항해 싸워 왔지만 폭군 라파엘 몬테로에게 모든 것을 빼�...

Depois de vinte anos, o lendário Zorro escapa da prisão para vingar o assassinato de sua mulher e o rapto de sua filha Elena, ambos realizados pelas mãos de seu inimigo Don Rafael Montero. Mas primeiro ele deve transformar o jovem ladrã...

1821年、ラス・カリフォルニアスの最後のアルタ・カリフォルニア総督であったラファエル・モンテロは民衆の不満が高まりサンタ・アナ率いる革命軍の侵攻が迫る中、農民の処�...

Zawadiacka opowieść o walce w Meksyku o niepodległość i wyzwolenie się spod rządów Hiszpanii. Po dwudziestu latach legendarny Zorro (Anthony Hopkins) ucieka z więzienia, by dokonać zemsty na mordercy swojej żony, Don Rafaelu Mont...

Це дивовижна історія кохання та подвигу, розвертається в ритмі жагучого латиноамериканського танго. Старіючий герой, що віддав вс�...

Zorro on legenda. Poikien suuri sankari, joka hurmaa myös naiset. Zorro on kuolematon, mutta mies naamion takana tarvitsee seuraajan. Kuka tahansa ei kelpaa Zorron naamion käyttäjäksi. Yllättäen löytyy mies, jolla on hurja menneisyys...

Det er 20 år siden Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins) slåss mot den spanske undertrykkelsen i Alta California som den legandariske helten Zorro. Nå har han sittet fengslet i 20 år og må finne en etterfølger som kan fortsette kampe...

«دون دیه گو د لاوگا» یا همان «زورو» (هاپکینز)، پس از قتل همسر و تصاحب دخترش، «النا» به دست دشمن و رقیبش، «دون رافائل مونته رو» (ویلسن)،...

México, 1821. Un enmascarado y romántico héroe popular, conocido como El Zorro, lucha valientemente contra el dominio colonial español en la Alta California. Sin embargo, la víspera de la liberación de México, el despótico gobernado...

Ištisus du dešimtmečius Don Diego de la Vega praleido įkalintas ir dabar, ištrūkęs į laisvę, trokšta tik vieno - surasti Alta gubernatorių Don Rafael Montero ir atkeršyti už gražuolės žmonos Esperanzos nužudymą ir dukters ...

Starnúci don Diego de la Vega, ktorý je v skutočnosti tajomným pomstiteľom bezprávia a bojovníkom proti španielskej nadvláde na území dnešnej Kalifornie - Zorrom, podľahne zákernému guvernérovi, donovi Rafaelovi Monterovi. T...

เป็นเวลาถึง 20 ปีมาแล้ว ตั้งแต่ ดอน ดิเอโก้ เดอ ลาเวก้า ประสบความสำเร็จจากการต่อสู้จาก�...

Người hùng Zorro giờ đây đã già, sau một lần trừ gian diệt bạo, người hùng vô tình để lộ thân thế và kết quả phải trả khá đắt: vợ bị giết, con gái bị bắt cóc, nhà cửa cháy tr�...

Anthony Hopkins glumi Don Diega de la Vegu, koji je kao maskirani mačevalac Zorro poveo Meksikance protiv španjolske tiranije pod vodstvom nemilosrdnog Montera (Stuart Wilson). No oni ga uhvate, ubiju njegovu ženu, njega zatvore i otmu m...

20年前，唐狄哥(安東尼霍普金斯飾)曾成功的在北加州地區反抗西班牙的集權統治，他是知名的傳奇浪漫人物 -蒙面俠 蘇洛。如今他身陷牢獄已有20年，現在他必須找到一個接班人，來...

20年前，唐狄哥(安東尼霍普金斯飾)曾成功的在北加州地區反抗西班牙的集權統治，他是知名的傳奇浪漫人物 -蒙面俠 蘇洛。 如今他身陷牢獄已有20年，現在他必須找到一個接班人，�...

Mèxic, 1821. Un emmascarat i romàntic heroi popular, conegut com El Guineu, lluita valentament contra el domini colonial espanyol a l'Alta Califòrnia. No obstant això, la vigília de l'alliberament de Mèxic, el despòtic governador don...

Après vingt ans de prison, Don Diego de La Vega, alias Zorro, qui a autrefois combattu avec succès l'oppression espagnole et qui est toujours poursuivi par la haine du gouverneur Rafael Montero, se cherche un successeur. Il rencontre alor...

ოცი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც კალიფორნიაში ლეგენდარული ზოროს სახელით დონ დიეგო დე ლა ვეგ...

20 aastat on möödas ajast, mil legendaarne Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins) kandis Zorro maski ja võitles Hispaania rõhujatega. Need paarkümmend aastat vanglas on muutnud paljugi. Enam ei suuda Don Diego ise Rafael Monterole (Stu...

دون دييجو دي لافيجا مناضل ضد الإسبان، يدفع الثمن غاليًا عندما قتلت زوجته الحبيبة وخطفت ابنته الرضيعة (إلينا) على يد الحاكم الفاسد را...