Une simple affaire d'accident de voiture dans la ville d'Oran tourne en une véritable enquête criminelle dirigée par l'inspecteur Tahar et son acolyte l'apprenti.
A simple case of a car accident in the city of Oran turns into a real criminal investigation led by Inspector Tahar and his sidekick the apprentice.
