Chico Bento passou a vida catando goiabas na goiabeira do Nhô Lau. Mas, agora que o Dotô Agripino vai construir uma estrada que vai derrubar a goiabeira, Chico e seus amigos vão fazer de tudo pra impedir.
Chuck Billy has spent his life picking guavas from Jed’s guava tree. But now that Dr. Agripino is going to build a road that will take down the tree, Chuck and his friends are going to do everything they can to stop it.
Chico Bento wiedzie spokojne życie w Vila Abobrinha, otoczony przyjaciółmi i gujawami, aż do czasu, gdy budowa drogi na ziemi pana Nhô Lau zagraża jego drzewu gujawowemu i mobilizuje cały gang.
Chico Bento leidt een rustig leven in Vila Abobrinha, omringd door vrienden en guaves, totdat de aanleg van een weg op het land van meneer Nhô Lau zijn guave boom bedreigt en hij de hele bende mobiliseert.
Chico Bento conduce una vita tranquilla a Vila Abobrinha, circondato dai suoi amici e dalle guaiave, finché la costruzione di una strada sul terreno del signor Nhô Lau non minaccia il suo albero di guaiave e mobilita l'intera banda.
Chico Bento ha pasado su vida recogiendo guayabas del guayabo de Don Lau. Pero ahora que el Doctor Agripino va a construir una carretera que derribará el árbol, Chico y sus amigos harán todo lo posible para impedirlo.
Chuck Billy a passé sa vie à cueillir des goyaves sur le goyavier de Jed. Mais maintenant que le Dr Agripino va construire une route qui fera tomber l'arbre, Chuck et ses amis vont tout faire pour l'en empêcher.
