Select your Language :

In the class-obsessed and religiously divided UK of the early 1920s, two determined young runners train for the 1924 Paris Olympics. Eric Liddell, a devout Christian born to Scottish missionaries in China, sees running as part of his worshi...

Olympische Spiele 1924 in Paris. Die zwei Engländer, Harold Abrahams und Eric Lidell, gewinnen völlig überraschend eine Goldmedaille. Der eine im 100 m Lauf, der andere über 400 m. Die Siege der beiden Ausnahmeathleten haben ihren beson...

La preparazione atletica, il cameratismo universitario e l'avventura olimpica, a Parigi nel 1924, di due atleti britannici: Eric Liddel, cattolico religiosissimo, che corre per la gloria e la gioia del Signore, e Harold Abrahams, ebreo, che...

Dans les années vingt, deux athlètes britanniques prédisposés pour la course à pied se servent de leur don : l'un pour combattre les préjugés xénophobes, l'autre pour affirmer sa foi religieuse.

O filme mostra a preparação da equipa olímpica de atletismo da Grã-Bretanha para os Jogos Olímpicos de 1924, em Paris. Para dois corredores, a honra pessoal está em jogo... e o desafio vem de dentro de cada um deles.

En Gran Bretaña, 1920. Harold Abrahams y Eric Lidell estaban hechos para correr. No sólo una razón les llevaba a correr más rápido que ningún otro hombre, sus motivos eran tan diferentes como sus pasados. Cada uno tenía su propio Dio...

İngiltere'nin en iyi atletleri 1924 Olimpiyat Oyunları'nda zafer maceralarına başladılar.... Kazandıkları başarı uluslarına gurur getirdi. İki koşucu bu, kişisel bir onur ve mücadeleleri yürekten gelen bir mücadeleydi... 19...

A két megszállott futó, Harold (Ben Cross) és Eric (Ian Charleson) vérre menő küzdelmet vívnak egymással a győzelemért. Eric, az elszánt skót misszionárius Isten dicsőségéért fut, míg Harold a győzelmeivel akarja bebizon...

Het ware verhaal van twee Britse atleten die tegen elkaar strijden op de Olympische Spelen in 1924. De ene is een Schotse man die God aanbidt en de andere is een Joodse student die rent voor beroemdheid.

　　故事发生在1919年。英国贵族化的剑桥大学凯阿斯学院考进了一位犹太学生亚伯拉罕。这位青年深受种族偏见之苦，一心想成为赢得奥运会百米赛金牌得第一个犹太人，以此来对�...

Oparta na autentycznych wydarzeniach historia dwóch młodych sportowców. Eric Liddell jest pobożnym szkockim katolikiem. Harold M. Abrahams to ambitny Anglik żydowskiego pochodzenia, który za wszelką cenę pragnie się zasymilować. S...

Britské biografické drama režiséra Hugha Hudsona se odehrává v roce 1924 na olympiádě v Paříži. Eric Liddel (Ian Charleson) je zbožný křesťan, který věří, že jeho atletický talent je dar od boha a že pokud vyhraje zlat...

Två brittiska sprinterlöpare tränar för att delta vid OS 1924 i Paris och att där få möta varandra. Den ena springer för Gud, och den andra vill bli berömd.

Ειναι η αληθινη ιστορια δυο αθλητων, του Ερικ Λαιντελ, ενος καθολικου Σκοτσεζου και του Χαρολντ Εϊμπραχαμς, ενος εβραιου Φοιτητη το...

Фильм поставлен по реальным событиям и рассказывает о соперничестве двух атлетов-бегунов, представлявших Великобританию на Олимп...

Harold Abrahams vil bevise, at jøder er lige så gode som alle andre ved at løbe sig til olympisk guld i 1924 i Paris. Skotten Eric Lindell vil understrege sin kristne tros uendelige styrke ved at vinde samme medalje. To indædte mænd me...

סיפור חייהם של שני ספורטאים שזכו במדליות זהב, באולימפיאדת פאריז, 1924. האחד מהם יהודי והשני מיסיונר, נוצרי קנאי. היהודי מעוניין לפרוץ א...

1919년 캠브리지 대학에 해럴드 아브라함이라는 청년이 입학한다. 유태인이자 고리대금업자의 아들인 그는 유태인들을 멸시하는 사람들의 코를 납작하게 만들기 위해 열심히 공부했...

Na Inglaterra dos anos 1920, dois rapazes treinam para disputar as provas de atletismo das Olimpíadas de 1924. Harold é um estudante judeu e Eric filho de um missionário escocês e ambos lutam por razões diferentes pelo título de homem...

Огнените колесници разказва истинската история на Ерик Лидъл и Харълд Ейбрахамс, които надмогват личните си проблеми, за да се над�...

パリ・オリンピック陸上短距離で祖国イギリスに金メダルをもたらした2人の若者がいた。ユダヤの血をひいている為、言われなき差別と偏見を受けてきたハロルド。彼にとって�...

Los corredores Harold Abrams, hijo de inmigrantes judíos, y Eric Liddell, protestante de origen escocés, defienden a Inglaterra en las Olimpiadas de 1924. Colegas en la facultad de Cambridge, los jóvenes deciden competir para superar des...

Фільм поставлений по реальних подіях і розповідає про суперництво двох атлетів-бігунів, які представляли Великобританію на Олімп�...

本片敘述1924年英國菁英運動員在奧運上使出渾身解數以為國爭光，本片乃真人真事改編，取材自在國際體壇上揚眉吐氣的英國運動員亞伯拉罕和李德爾的奮鬥故事。休赫德遜執導，�...

Dans les années vingt, deux athlètes britanniques prédisposés pour la course à pied se servent de leur don, l'un pour combattre les prejugés xénophobes, l'autre pour affirmer sa foi religieuse.

Ognjene kočije je športna drama, posneta po resničnih dogodkih. Govori o židovskem študentu in škotskem misijonarju, ki na olimpijskih igrah tečeta zaradi povsem drugačnih vzgibov. Prvi teče za slavo in denar, drugi za boga. Glasbo...

Gran Bretanya, 1920. En Harold Abrahams i l'Eric Lidell estaven fets per a córrer. No només una raó els portava a córrer més de pressa que cap altre home, els seus motius eren tan diferents com els seus passats. Cadascun tenia les seve...

สร้างจากเรื่องจริงของ 2 นักกีฬาโอลิมปิกชาวอังกฤษ คนหนึ่งวิ่งเพื่อชัยชนะ อีกคนวิ่งเพ�...

Koskettava, tositapahtumiin pohjautuva elokuva nuorten brittijuoksijoiden valmentautumisesta vuoden 1924 Pariisin olympialaisiin.

U klasi opsjednutoj i vjerski podijeljenoj Velikoj Britaniji ranih 1920-ih, dvoje odlučnih mladih trkača trenira za Olimpijske igre u Parizu 1924. godine. Eric Liddell, pobožni kršćanin rođen u obitelji škotskih misionara u Kini, tr�...