Following a bet, Simon has no choice but to participate in the Morat-Fribourg race. The preparation and the race itself reveal painful memories that have been buried for far too long.
À la suite d'un pari, Simon est contraint de participer à la course Morat-Fribourg. L'entraînement, puis la course elle-même, agiront comme un véritable révélateur de souvenirs douloureux, trop longtemps enfouis...
Na een weddenschap heeft Simon geen andere keuze dan deel te nemen aan de race Morat-Fribourg. De voorbereiding en de race zelf brengen pijnlijke herinneringen aan het licht die veel te lang begraven zijn gebleven.
