Inspector Lam investigates the brutal murder of Tsui, a famous musician. Wong, the designated suspect, just spent 20 years in jail for the murder of Tsui's daughter but has always claimed his innocence.
二十年前因奸杀少女依芸入狱，重犯王远阳（张家辉 饰）在狱中历经凌辱，变成性格怪异、人见人惧的哑巴杀手。刚刚出狱的他，又卷入了一场惨绝人寰的命案之中：中英混血指挥...
20 лет назад было совершенно страшное преступление: молодая девушка была изнасилована и жестоко убита в собственном доме. Убийца по...
Un musicien célèbre, Tsui, est retrouvé sauvagement assassiné. L'inspecteur Lam est en charge de l'enquête. Le mobile du meurtre semblerait être un règlement de compte. Très vite un suspect émerge: Eugene Wong, tout juste libéré ...
Hongkong. Z rzeki zostają wyłowione zwłoki cieszącego się popularnością muzyka, Hana Tsui (Michael Wong). Okazuje się, że mężczyzna padł ofiarą brutalnego morderstwa. Na czele zespołu śledczych staje doświadczony detektyw La...
Brutálisan meggyilkolnak egy hongkongi celebet, a holttestét az óceánban halásszák ki. A nyomozást a veterán zsarura, Lam nyomozóra bízzák. Az ügy kezdetben egyértelműen bosszúállásnak tűnik, ám minél mélyebbre ássa ma...
George Lam investiga o assassinato de uma celebridade de Hong Kong. Mas descobrirá que este crime tem relação com outro que aconteceu há mais de 20 anos. A única oportunidade para encontrar o culpado será revivendo o passado.
George Lam investiga o assassinato de uma celebridade de Hong Kong. Mas descobrirá que este crime tem relação com outro que aconteceu há mais de 20 anos. A única oportunidade para encontrar o culpado será revivendo o passado.
강력계 베테랑 형사 람(임달화)은 뛰어난 수사 능력을 가졌지만 정작 아내의 자살사건을 풀지 못해 괴로워한다. 은퇴 연주회를 앞둔 유명 피아니스트가 참혹한 사체로 발견되고 사...
二十年前，十九歲的王遠陽（張家輝飾）被控謀殺少女依芸，判刑入獄。王遠陽在獄中飽受凌辱，如今假釋出獄後變成性格怪異、沉默寡言的社會邊緣人。而後，他偶遇相貌跟當年死...
二十年前，十九歲的王遠陽（張家輝
飾）被控謀殺少女依藝，罪名成立入獄。刑期屆滿，假釋出獄，王遠陽卻偶遇相貌跟當年死者依藝極之相似的少女徐雪（文詠珊
飾）。深感震...
Bộ phim xoay quanh một vụ án tình, án trong án liên quan đến nhân vật Vương Viễn Dương (do Trương Gia Huy đóng). Hai mươi năm trước, Vương Viễn Dương lúc ấy 19 tuổi, bị buộc tội sát hại c...
