Select your Language :

Sir Elton John looks back on his life and the astonishing early days of his 50-year career in this emotionally charged, full-circle journey. As he prepares for his final concert in North America at Dodger Stadium, Elton takes us back in tim...

W tej pełnej emocji opowieści Elton John wspomina swoją przeszłość i zdumiewające początki 50-letniej kariery. Przygotowując się do swojego ostatniego koncertu w Ameryce Północnej na Dodger Stadium, Elton przenosi nas w czasie i...

Elton John revient sur sa vie et les débuts surprenants de ses 50 ans de carrière alors qu'il retourne, avec émotion, là où tout a commencé. Tandis qu'il se prépare à donner son dernier concert aux Etats-Unis au Dodger Stadium, Elto...

Elton John hace un repaso de su vida y de los primeros años de su increíble carrera en este viaje emocional que recorre toda su trayectoria. Mientras prepara su último concierto en Estados Unidos, en el Dodger Stadium, Elton nos hace ech...

אלטון ג'ון נזכר בחייו ובימים המדהימים של ראשית הקריירה שלו בת 50 השנים, בעודו מתכונן להופעתו האחרונה באמריקה הצפונית, במסע סגירת מעגל...

Elton John blickt zurück auf sein Leben und die beeindruckenden Anfänge seiner 50-jährigen Karriere. Während er sich auf sein allerletztes Nordamerika-Konzert im Dodger Stadium vorbereitet, nimmt Elton uns mit auf eine emotionsgeladene ...

在這段飽含情感的旅程中，艾爾頓強回顧了自己的一生以及他50年職業生涯中較早期令人驚嘆的時光。艾爾頓準備在道奇體育場舉辦北美的最後一場音樂會。在此期間，他帶我們回顧�...

在這段飽含情感的旅程中，艾爾頓強回顧了自己的一生以及他50年職業生涯中較早期令人驚嘆的時光。艾爾頓準備在道奇體育場舉辦北美的最後一場音樂會。在此期間，他帶我們回顧�...

Elton John vzpomíná na svůj život a na úžasné začátky své 50leté kariéry v tomto emocionálně nabitém životním příběhu. Když se připravuje na svůj poslední koncert v Severní Americe na stadionu Dodger, vezme nás Elt...

Elton John ser tilbage på sit liv og de forbløffende tidlige dage i sin 50-årige karriere i denne følelsesladede rejse, der kommer vidt omkring. Mens han forbereder sig på sin sidste koncert i Nordamerika på Dodger Stadium, tager Elto...

Elton John blikt terug op zijn leven en de verbazingwekkende beginjaren van zijn 50-jarige carrière in deze emotioneel geladen reis. Terwijl hij zich voorbereidt op zijn laatste concert in Noord-Amerika in het Dodger Stadium, neemt Elton o...

Elton John muistelee elämäänsä sekä 50-vuotisen uransa alkutaipaletta tässä tunteellisessa matkassa. Hän palaa menneisyyteen valmistautuessaan Pohjois-Amerikan viimeiseen konserttiinsa Dodger Stadiumilla, ja kertoo vaikeuksistaan hy...

Elton John revient sur sa vie et les débuts surprenants de ses 50 ans de carrière alors qu'il retourne, avec émotion, là où tout a commencé. Tandis qu'il se prépare à donner son dernier concert aux Etats-Unis au Dodger Stadium, Elto...

Ο Έλτον Τζον αναπολεί τη ζωή του και τα εκπληκτικά πρώτα χρόνια της 50ετούς καριέρας του σε αυτό το συναισθηματικά φορτισμένο ταξίδ�...

Elton John visszatekint az életére és 50 éves karrierjének kezdetére ezen a nagy érzelmi töltetű körutazáson. Miközben utolsó észak-amerikai koncertjére készül a Dodger Stadionban, Elton visszavisz minket az időben. Beszé...

Elton John ripercorre gli straordinari albori dei suoi 50 anni di carriera in questo emozionante viaggio che completa il cerchio del suo percorso. Mentre si prepara per il suo ultimo concerto in Nord America al Dodger Stadium, l’artista c...

エルトン・ジョンが自身の人生と50年にわたるキャリアの始まりを振り返る、感情を揺さぶる旅。ドジャー・スタジアムで迎える最後の北米コンサートに臨むエルトンがいかに逆�...

엘튼 존이 살아온 인생과 눈부신 50년 커리어의 초창기를 회고하며 모든 것이 시작됐던 곳으로 돌아가는 감동적인 여정이 펼쳐진다. 엘튼 존은 다저스 스타디움에서 열리는 마지막 �...

Elton John ser tilbake på livet og de tidlige glansårene i sin 50-årige karriere i denne emosjonelle dokumentaren. Elton John forbereder seg på sin siste konsert i USA på Dodger Stadium, og tar oss med tilbake til en tid full av motgan...

Nesta emocionante jornada que nos leva de volta ao início, Elton John reflete sobre a sua vida e sobre o surpreendente começo dos seus 50 anos de carreira. À medida que se prepara para o seu último concerto no Dodger Stadium, na Améric...

Elton John relembra a sua vida e o surpreendente início de sua carreira de 50 anos nesta jornada repleta de emoção. Ao se preparar para o seu último show no Dodger Stadium, nos EUA, Elton nos leva de volta no tempo e narra sua luta cont...

Elton John trece în revistă perioada de început ale uimitoarei sale cariere de 50 de ani în această călătorie plină de emoție. În timp ce se pregătește pentru ultimul său concert din America de Nord, pe stadionul Dodger, Elton ...

V tomto emóciami nabitom dokumente Elton John spomína na svoj život a ohromné začiatky svojej 50-ročnej kariéry. Počas toho, ako sa pripravuje na svoj záverečný koncert v Severnej Amerike na Dodgers Stadium, divákov zoberie na c...

Elton John recuerda su vida y los asombrosos inicios de sus 50 años de carrera en este viaje lleno de emociones. Mientras se prepara para su último concierto en Norteamérica en el Dodger Stadium, Elton nos hace retroceder en el tiempo y ...

Elton John blickar tillbaka på sitt liv, och den otroliga första tiden av hans 50-åriga karriär, i den här känsloladdade resan som sluter cirkeln. Medan han förbereder sin sista konsert i Nordamerika, på Dodger Stadium, tar Elton os...

Elton John bu duygu yüklü, her şeyin anlatıldığı yolculukta geçmişe dönüp hayatını ve 50 yıllık kariyerinin dudak uçuklatan ilk yıllarını anımsar. Elton John, Kuzey Amerika’daki Dodger Stadyumu’nda vereceği son kons...

回顾传奇摇滚巨星埃尔顿·约翰50年来的音乐生涯。从缔造无数舞台传奇，到陷入痛苦低潮，经历挣扎蜕变后，成为音乐界传奇巨星。

ยามเมื่อเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาดอดเจอร์ เอลตันได้ย้อนรอยอุปสรรคและวิ�...