Haby, jeune femme très impliquée dans la vie de sa commune, découvre le nouveau plan de réaménagement du quartier dans lequel elle a grandi. Mené en catimini par Pierre Forges, un jeune pédiatre propulsé maire, il prévoit la démol...
A local activist and a budding young mayor clash over the best path forward for their impoverished suburb.
「母亲教我说话，为何我得沉默？」祖母病故，住宅电梯故障失修，抬棺材到街上弄得众人狼狈万分，这就是黑人少女哈比的日常缩影。新当选区长的白人医生邻居，「仗义」收留叙...
Tras la repentina muerte del alcalde de la ciudad, Pierre, un joven médico idealista, es nombrado para sustituirle. Pretende continuar la política de su predecesor, que soñaba con rehabilitar este barrio obrero. Haby, una joven francesa ...
Po náhlé smrti starosty města je na jeho místo jmenován mladý idealistický lékař Pierre. Hodlá pokračovat v politice svého předchůdce, který snil o ozdravení této dělnické čtvrti. Haby, mladá Francouzka malijského pův...
Párizs külvárosában egy épületbontás során rosszul lesz és meghal a helyi polgármester. Utódjának egy fiatal, ambíciózus orvost neveznek ki, akit politikai alapon választanak meg. A rossz hírű környék munkásokból és be...
「母親教我說話，為何我得沉默？」祖母病故，住宅電梯故障失修，抬棺材到街上弄得眾人狼狽萬分，這就是黑人少女哈比的日常縮影。新當選區長的白人醫生鄰居，「仗義」收留敘...
パリ郊外（バンリュー）に立ち並ぶいくつもの団地には、労働者階級の移民家族たちが多く暮らしている。このエリアの一画、バティモン5では再開発のため、老朽化が進んだ団...
哈比，一位性格堅毅、深入參與社區生活的年輕女性，發現了社區重建與開發計畫，這個計劃由年輕醫生轉任市長的皮耶福爾日所策劃，這個剛上任嶄露頭角的新市長，打算全面拆除...
Na de plotselinge dood van de burgemeester wordt Pierre, een idealistische jonge dokter, aangesteld om hem te vervangen. Hij is van plan het beleid van zijn voorganger, die ervan droomde de orde in de volksbuurt te herstellen, voort te zett...
Хаби, молодая женщина, принимающая активное участие в жизни местного сообщества, узнает о новом плане перестройки района, в которо...
Haby, una giovane donna molto impegnata nella vita della comunità, scopre che è stato varato un progetto di riqualificazione del suo quartiere. Il progetto, guidato a porte chiuse da Pierre Forges, un giovane medico messo a fare il sindac...
Um ativista local e um jovem prefeito em ascensão entram em conflito sobre o melhor caminho para seu subúrbio empobrecido.
Μετά τον ξαφνικό θάνατο του δημάρχου της πόλης, ένας ιδεαλιστής νεαρός γιατρός, διορίζεται στη θέση του. Σκοπεύει να συνεχίσει την ...
Haby, en ung idealist, upptäcker att det finns en hemlig agenda för höghusen där hon växte upp. De ska rivas, men inte för att göra det bättre för de som bor där. Tvärtom. Bakom planerna står Pierre Forges, en politisk streber s...
Haby, eine junge Französin deren Familie aus Mali eingewandert ist, arbeitet in der Verwaltung ihrer Heimatstadt. Als Pierre, der im Hauptberuf Arzt ist, zum Übergangs-Bürgermeister berufen wird, drohen lange schwelende Konflikte um die ...
לאחר מותו הפתאומי של ראש עיר בצפון צרפת, פייר, רופא צעיר, מתמנה במקומו ומתכנן להמשיך את מדיניות ההתחדשות העירונית שלו. אלא שבעבור זה, ...
