A former Los Angeles drug dealer moves far away to Texas, making a new life for himself as a married architect in the suburbs. His old crime partner unexpectedly shows up with heroin and gangster business, attracting a slew of violent unsav...
Der Architekt Wells hat eine kriminelle Vergangenheit, die er hinter sich geglaubt hatte. Als er jedoch Besuch von seinem alten Freund Nick und zwei weiteren Bekannten bekommt, die jede Menge Heroin dabei haben, scheint sein neues Leben mit...
Бывший торговец наркотиками, решает выйти на пенсию и забыть о своем темном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко м...
L'architecte Casey Wells vit avec sa jolie femme dans une belle maison et s'apprête à adopter son premier enfant. C'est le moment que choisit son ami d'enfance, Nick, pour venir lui rendre visite. En son absence, Casey découvre que son a...
Casey es un hombre casado que vive en un barrio residencial y trabaja como arquitecto. Su rutinaria vida se ve alterada cuando aloja en su casa a un amigo, cuyo equipaje contiene heroína.
Lasciato alle spalle un passato da spacciatore, Casey si è ricostruito una vita in un'altra città: ha una bella moglie e un lavoro sicuro. La visita improvvisa di uno dei suoi vecchi "colleghi" infrange la tranquillità: Casey accetta di ...
Vier jaar geleden was Casey Wells een meedogenloze drugsdealer in L.A. Maar nu is hij een beginnend architect met een mooi huis en een echtgenote die niets van zijn verleden weet. Maar als zijn vroegere partner Nick onverwachts langskomt en...
Casey az egykori drogkereskedő már régóta jó útra tért. A nyugodt kisvárosi életet választotta, és feleségével éppen egy gyermeket szeretnének örökbe fogadni. Egy szép csütörtöki napon azonban minden megváltozik, amiko...
Casey Wells, Los Angeles şehir merkezinin acımasız sokaklarında yaşadığı inanılmaz olayların üstüne bir sünger çekmiş ve yeni yerleştiği sakin bir mahallede suç ve suçlulardan oluşan o eski günlerinden uzak yaşamaktad...
一个前度毒贩基斯搬到休斯敦，来过新的生活，他现在的身份是一名已婚建筑师。可是以前搭档带着海洛因来探访他时，美好的生活就崩溃了，当他发现毒品后, 就马上把它冲走于排...
Casey Wells je bývalý drogový dealer z Los Angeles, který se už nějaký čas pokouší žít spořádaným rodinným životem a zapomenout na minulost. Z Los Angeles se přestěhoval do Houstonu, kde pracuje jako architekt a chystá s...
Um antigo dealer leva uma vida normal como arquiteto até ao dia em que o seu antigo companheiro lhe aparece à porta com uma mala carregada de heroína.
Casey, um ex-traficante de drogas, muda de cidade a fim de recomeçar sua vida. Trabalhando como arquiteto e casado, tudo parece correr tranquilamente. Até o dia em que ele recebe a visita de um antigo companheiro e tudo o que havia deixad...
Były handlarz narkotyków Casey przenosi się do Houston, by zacząć z żoną nowe życie jako architekt. Wszystko zmienia się, gdy nagle odwiedza go dawny wspólnik Nick i nic nie mówiąc zostawia na "przechowanie" walizkę heroiny. Po...
Бивш безскрупулен търговец на наркотици е загърбил черното си минало и живее в Хюстън щастливо женен, с хубав дом, спортна кола и се...
Кейсі Веллс - колишній торговець наркотиками. Вирішив зав'язати зі злочинним минулим і піти на заслужений відпочинок, він переїждж...
En gammal droglangare har flyttat till Houston för att starta ett nytt liv som en gift arkitekt. Allt faller dock samman när en gammal vän dyker upp, med heroin på sig. Arkitekten spolar genast ner knarket, vilket får till följd att k...
편의점 안, 닉(Nick: 아런 애커드 분), 달라스(Dallas: 폴리나 폴리츠코바 분), 빌리(Billy Hill: 제임스 르 그로스 분)는 커피 가격을 두고 점원과 실랑이를 벌이고 있다. 지지부진하게 말싸...
یک دلال سابق مواد مخدر، به هوستون آمده تا با همسرش زندگی جدیدی را بعنوان یک معمار برای خودش آغاز کند. اما زمانی که به یکی از همکاران ق...
Casey Wells er en ung arkitekt med godt job, hus i forstæderne og en smuk kone, som han vil adoptere et barn sammen med. Men han har også en fortid, som ingen, heller ikke hans kone, ved noget om. I dag, torsdag, har den fortid tænkt sig...
Ένας πρώην έμπορος ναρκωτικών από το Λος Άντζελες μετακομίζει στο Τέξας, χτίζοντας μια νέα ζωή ως παντρεμένος αρχιτέκτονας στα προ...
Buvęs Los Andželo narkotikų prekeivis persikelia į Teksasą, toli nuo praeities, ir pradeda naują gyvenimą kaip vedęs architektas priemiestyje. Tačiau netikėtai pasirodo senas nusikaltimų partneris su heroinu ir gangsterių reikal...
