Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone d...
Diagnosed with leukemia, a successful orchestra conductor learns that he is adopted, and his younger brother is in a village marching band. The conductor decides to help them win a regional contest.
著名樂團指揮 Thibaut 患有白血病，需要骨髓捐贈者。得知自己是被收養的，而且還有一個哥哥。Jimmy 是一名工廠工人，在里爾當地的一支軍樂隊中演奏長號。當樂隊失去指揮時，Thibau...
Der gefeierte Dirigent Thibaut (Benjamin Lavernhe) ist an Leukämie erkrankt und braucht einen Knochenmarkspender. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, begibt er sich auf die Suche nach Familienangehörigen, die ihm helfen könnten. Un...
Celebre direttore d'orchestra, il quarantenne Thibaut scopre di essere malato di leucemia e di avere bisogno di un donatore di midollo osseo. Facendo indagini sulla compatibilità dei familiari viene a sapere di essere stato adottato e di a...
Thibaut (Benjamin Lavernhe) to światowej sławy dyrygent, który podróżuje po świecie. Kiedy dowiaduje się, że został adoptowany, odkrywa istnienie brata Jimmy'ego (Pierre Lottin), pracownika szkolnej stołówki, który gra na puzoni...
Leukemiadiagnoosin saanut menestyvä orkesterin kapellimestari saa tietää, että hänet on adoptoitu, ja hänen nuorempi veljensä kuuluu kylän soittokuntaan. Kapellimestari päättää auttaa heitä voittamaan alueellisen kilpailun.
טיבו הוא מנצח נודע, שנוסע ברחבי העולם. כאשר משבר בריאות ובדיקת דנ"א חושפים בדרך מקרה שהוא מאומץ, טיבו מופתע לגלות שיש לו אח צעיר, ג'ימי...
