Select your Language :

In 1965, passionate musician Glenn Holland takes a day job as a high school music teacher, convinced it's just a small obstacle on the road to his true calling: writing a historic opus. As the decades roll by with the composition unwritten ...

Als sich der junge Komponist Glenn Holland Anfang der sechziger Jahre für eine Stelle als Musiklehrer an einer Highschool bewirbt, träumt er noch davon, eine große Symphonie zu komponieren. Den Lehrerjob nimmt er nur aus finanziellen Gr�...

Musicista di talento che aspira a diventare compositore, tiene un corso come insegnante in un college, dapprima per un'estate, poi per l'intera vita. Quando il preside dell'istituto decide di eliminare il suo corso, ormai un'istituzione, gl...

En 1965, Glenn Holland est un jeune compositeur qui entreprend de façon alimentaire un emploi de professeur de musique dans un lycée alors qu'il tente parallèlement de composer une symphonie de musique classique qui doit le rendre célè...

Glenn Holland (Richard Dreyfuss) ve como su trabajo actual como músico en fiestas privadas no da para mucho, mientras sueña con componer su gran obra. Cuando se decide a cambiar de trabajo y se convierte en profesor de una destartalada es...

1964年的秋天，美国俄勒冈州。心怀远大理想的作曲家格兰·霍兰为了挣钱完成他的事业，在一所中学谋到了一份音乐教师的工作。他这么做完全是退而求其次的无奈之举，家庭生活的...

Em 1964 um músico (Richard Dreyfuss) decide começar a lecionar, para ter mais dinheiro e assim se dedicar a compôr uma sinfonia. Inicialmente ele sente grande dificuldade em fazer com que seus alunos se interessem pela música e as coisa...

גלן הולנד הוא מוזיקאי שחלם כל חייו לכתוב את יצירת המופת המוזיקלית של המאה, שתשאיר את חותמו ל דפי ההיסטוריה. משבר כלכלי הפוקד את משפחת...

生活のために仕方なく音楽教師になったホーランド。やる気のない素振りの生徒らに可能性を見出した彼は、音楽の素晴らしさを必死に伝えようとしていく。感動の涙を呼んだリ...

Początkujący kompozytor zatrudnia się w szkole średniej jako nauczyciel muzyki. Pracę traktuje jedynie jako źródło dochodów, jego wielkim marzeniem jest natomiast skomponowanie symfonii. Z początku, widząc brak zainteresowania pr...

글렌 홀랜드는 위대한 교향곡을 작곡하고 싶다는 꿈을 이루기 위해 음악 선생이 된다. 1964년 어느 아침 홀랜드는 선생으로서의 아침을 시작한다. 존 F. 케네디 고등학교에 첫출근한 �...

Glenn Holland, a fiatal, tehetséges zeneszerző olyan műről álmodik, amellyel beírja magát a zenetörténelembe. A hírnévre, a halhatatlanságra azonban még várni kell, az alkotás helyett mindennapi problémák megoldására kell...

В тази музикална драма един учител ще открие колко важна може да бъде професията му. Глен Холанд е човек, за когото музиката е важна,...

Velký malý film o středoškolském učiteli hudby, jeho ambicích, kariéře a rodině. Glenn Holland je ambiciózní hudební skladatel a středoškolský učitel hudby, ale není to žádný světec. Touží po uznání a slávě a je ...

Для геніального композитора, який живе музикою, найстрашнішим ударом виявляється народження глухого сина, який ніколи не зможе по�...

Ritm duygunuz olmadan davul çaldığınızı, ya da aşık olur gibi şarkı söylediğinizi hayal edin. Bazen öğretmenler öğrencilerinde farkında olmadıkları yetenekleri keşfederler.. bazen Bay Holland gibi birisi çıkar ve hayat...

Glenn Holland (Dreyfuss) is een musicus en componist. Hij gaat muziekles geven op een school, om in zijn vrije tijd aan zijn droom te kunnen werken, een klassiek meesterwerk componeren. Terwijl hij met veel vreugde zijn liefde voor de muzie...

Для гениального композитора, живущего музыкой самым страшным ударом оказывается рождение глухого сына, который никогда не сможет ...

Em 1964, o jovem compositor Glenn Holland decide dar aulas de música, enquanto economiza para dedicar todo seu tempo à composição de sua sinfonia. Os alunos estão longe das expectativas de Glenn.

Glenas Holandas yra muzikantas ir kompozitorius, dirbantis mokytoju, o laisvu laiku besistengiantis sukurti genialų kūrinį, kuris paliktų ryškią žymę pasaulyje. Gyvenimas negailestingai bėga pro šalį, kol jis kuria didingus ateit...

Glenn Holland starter i begyndelsen af 60'erne med at arbejde som musiklærer på en amerikansk highschool. Han håber på, at arbejdet vil give ham tid og økonomisk frihed til at forfølge hans egentlige mål, at komponere. Imidlertid vis...

音樂家荷蘭一生最大的志願就是作一首萬古留芳的交響樂。無奈，為了生活，他只好屈就在高校裡當起音樂老師。而這麼喜歡音樂的荷蘭，所生的兒子卻是個聾子，失望之餘，他元全...

La veritable il·lusió d'en Holland és compondre una simfonia memorable. Però descobreix que la seva autèntica vocació és compartir amb els seus alumnes el seu amor per la música. Centenars d'estudiants es contagiaran d'aquesta passi...

ในปี 1965 เกล็นน์ ฮอลแลนด์ นักดนตรีผู้หลงใหลในงานประจำเป็นครูสอนดนตรีในโรงเรียนมัธยมศ�...