Liban, 1982. Pour respecter la promesse faite à un vieil ami, Georges se rend à Beyrouth pour un projet aussi utopique que risqué : mettre en scène Antigone afin de voler un moment de paix au cœur d’un conflit fratricide. Les personn...
Lebanon, 1982. To keep a promise made to an old friend, Georges, an idealistic theater director, travels to Beirut for a project as utopian as it is risky: to stage the play Antigone on the front line, in order to steal a moment of peace fr...
Líbano, 1982. Para cumplir una promesa hecha a un viejo amigo, Georges viaja a Beirut para un proyecto tan utópico como arriesgado: poner en escena Antígona, la tragedia de Sófocles para robar un momento de paz en el corazón de un conf...
W 1982 roku Samuel, profesor żydowskiego pochodzenia, kierujący się pokojowymi przekonaniami i ideałami jednoczenia ludzi różnych religii, wybrał się w podróż do Bejrutu, aby wystawić sztukę będącą adaptacją "Antygony" Jeana...
V roce 1982 přijíždí idealista Georges do Bejrútu inscenovat Antigonu na frontě s herci napříč tábory. Válka i láska prověří jeho sen.
eorges, a politikailag elkötelezett színházi rendező felhagyott az aktivizmussal. Amikor azonban Samuel, a gyógyíthatatlan betegségben szenvedő legjobb barátja arra ösztönzi, hogy folytassa őrült ötletét, és állítsa színp...
Libanon, 1982. Georges, idealistični gledališki režiser, se odpravi v Bejrut, da bi izpolnil obljubo, ki jo je dal staremu prijatelju in se lotil tako utopičnega kot tveganega projekta: uprizoriti igro Antigona na fronti, da bi iz divja...
