La 33enne Kanazawa Noriko si è ripromessa di non accontentarsi mai di una vita piatta provinciale, per sé ha sempre voluto e scelto il meglio del meglio: ha frequentato la prestigiosa università di Tokyo, ha intrapreso una brillante carr...
In the story, 33-year-old Kanazawa native Noriko had decided long ago not to accept an ordinary, provincial life for herself. So, she had gone to college in Tokyo, worked on her own, married a man at an elite trading firm, and had a child. ...
Die aus Kanazawa stammende, nun 33-jährige Noriko hat schon vor langer Zeit beschlossen, sich nicht mit einem gewöhnlichen Provinzleben zufrieden zu geben. Aufgrund dieses Vorsatzes ging sie auf ein College in Tokio, begann zu arbeiten, h...
动画讲述的是出身于金泽的乃里子33岁时和丈夫以及4岁的儿子在海外生活五年后回国了。不愿接受被埋没在小地方的平凡的人生，她去东京的大学进修，在东京就职、和杰出的同...
Noriko, die uit Kanazawa komt en nu 33 jaar oud is, heeft lang geleden besloten geen genoegen te nemen met een gewoon provinciaal leven. Vanwege dit doel ging ze naar de universiteit in Tokio, begon te werken, trouwde met een man van een gr...
