희망도 미래도 없는 동네. 이곳에서 태어나 다른 곳은 가본 적 없는 18살 소년 연규는 반복되는 새아버지의 폭력 속에서 돈을 모아 엄마와 같이 네덜란드로 떠나는 것이 유일한 희망...
Yeon-gyu is a teenage boy who wants to escape his hometown where violence is commonly enacted among neighbors. He only hopes to have a peaceful life with his mother. However, the world never allows him to have a dream nor hope for life. Whe...
Yeon-gyu, de 17 anos, nasceu neste lugar e nunca esteve em outro lugar. Enquanto suporta a repetida violência infectada por seu padrasto, ele economiza dinheiro na esperança solitária de se mudar para a Holanda com sua mãe. Chi-geon , n...
長期被酗酒的繼父虐待，17歲少年每天都仿似置身人間煉獄，他的唯一目標就是賺錢並盡快和母親逃離魔掌，但這對一個平凡的高中生而言，似乎是個遙遙無期的奢望。有天少年被捲...
ยอนยู เป็นเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ดปีที่เติบโตมาในเมืองแห่งหนึ่ง และไม่เคยออกไปจากที่นี...
想脫離地獄般現實生活的少年言奎（洪士彬 飾）遇見了黑幫成員治建（宋仲基 飾），兩人一起身陷危險的世界中……
想脱离地狱般现实生活的少年言奎（洪士彬 饰）遇见了黑帮成员治建（宋仲基 饰），两人一起身陷危险的世界中……
Để thoát khỏi cuộc sống địa ngục, cậu thiếu niên 17 tuổi lầm tưởng con đường tội ác chính là "thiên đường" nơi cậu thuộc về. Giữa chốn tối tăm nhất của cuộc đời, hy vọng le l...
Pour fuir une vie sans avenir et sans espoir, un jeune homme est entraîné dans une spirale de violence qui le conduira au cœur d’une organisation criminelle menée par un leader charismatique.
Молодой человек пытается вырваться из родного захолустья и, чтобы накопить на переезд, ввязывается в криминальную деятельность.
Йон Гю (Хонг Са Бин) е почти на 18 години и иска да избяга от родния си град, където насилието е обичайно явление в района, та дори в соб...
Film opowiada o grupie ludzi, którzy znajdują się w trudnych, często beznadziejnych sytuacjach życiowych. Aby uciec od swoich problemów i cierpienia, podejmują ryzykowne i niebezpieczne decyzje. Te wybory stawiają ich w jeszcze bard...
De 17-jarige Yeon-gyu is in zijn stad in Zuid-Korea geboren en is nooit ergens anders geweest. Terwijl hij het herhaalde geweld van zijn stiefvader verdraagt, spaart hij geld in de eenzame hoop dat hij met zijn moeder naar Nederland kan ver...
