Damiel is now married to Marion, runs the pizzeria “Da Angelo” and the two have a child. The solitarily remaining angel Cassiel is more and more dissatisfied with his destiny as a mere observer of human life and finally decides to take ...
Sei anni dopo Il cielo sopra Berlino, il muro è caduto: molte cose hanno cambiato posto in un soffio, molte si sono rotte e ricomposte in nuove forme. Da dietro la spalla di Gorbaciov, Cassiel spia nei suoi pensieri. La sua ragazza-angelo ...
Engel Cassiel hat die Lust am himmlischen Dasein verloren. Tagaus, tagein beobachtet er die Menschen und ist dazu verurteilt, das Leben immer nur als Zeuge und als Teilnehmer zu erleben. Schließlich wechselt Cassiel die Seite und wird zum ...
Le mur de Berlin est tombe. Cassiel est un ange, comme Damiel autrefois, qui a préfère devenir humain par amour pour Marion, la trapéziste. Cassiel décide de devenir humain lui aussi, mais tout se passe mal.
Dos ángeles de la guarda vuelan sobre Berlín. Son invisibles y están llenos de benevolencia, pero no pueden intervenir en la vida de los hombres. Entonces Cassiel, el ángel de las lágrimas, se convierte en un ser humano para saber cóm...
Международное признание и открытый для продолжения финал фильма "Небо над Берлином" не мог не надоумить Вима Вендерса снова обрати...
Sequela de “Asas do Desejo”, segue novamente um grupo de anjos que observam ansiosamente a vida dos humanos. Seis anos depois, a cidade de Berlim aparenta ser um lugar muito diferente: unificado em nome, mas cheio de crime, corrupção ...
Касиел е ангел, който наблюдава живота на хората от наскоро обединения Берлин. На ангелите не им е позволено директно да се намесва...
"베를린 천사의 시"에서 다미엘에게 “바라보고, 모으고, 증언하고, 확인하고, 보존 하는 것 이상을 하지마”라고 인간세계로의 추락을 만류하던 카시엘의 이야기를 다루고 있다. 카...
Ангел Кассіель втратив жагу до небесного буття. День у день він спостерігає за людьми і приречений завжди переживати життя лише як ...
Boven Berlijn nemen de engelen Cassiel en Raphaela het leven waar van de mensen onder hen. Cassiel verlangt ernaar om het lot van de mens te kunnen veranderen, iets waar hij als engel niet toe in staat is.
天使戴米尔为爱情变成了凡人，与玛丽亚结婚、生了女儿朵瑞娜、开了一家披萨店与家人过着幸福快乐的日子。 另一位与戴米尔一起的天使卡西尔这回与一名女天使拉斐尔...
Esta sequência de Asas do Desejo de Wenders acompanha novamente um grupo de anjos que observam saudosamente a vida humana. Feito seis anos mais tarde, Berlim é um lugar muito diferente do filme anterior: unificada no papel, mas governada ...
Cassiel, a "könnyek angyala", partnernőjével, Raphaélával, a mai Berlinben tevékenykedik. Egy szép napon Cassiel feladja a halhatatlanságot, és emberré változik, hogy megmentse egy kislány életét. Megpróbál hétköznapi éle...
קאסיל ורפאלה הם מלאכים הצופים בתושבי ברלין. דמיאל, שותפו לשעבר של קאסיל, אשר בחר בסרט הקודם לחזור לאדמה ולחיות בין בני אנוש, גר כעת עם...
Englen Cassiel vælger at blive menneske for at redde en pige - og kastes ned i det kaotiske Berlin efter murens fald. Her møder han både håb og kynisme, mens han forsøger at finde mening i den menneskelige tilværelse.
Anděl Cassiel těžce nese, že může lidi jen tiše utěšovat, aniž by mohl účinně zasáhnout do jejich osudů. Poté, co jeho přítel Damiel sestoupil na zem a stal se člověkem, Cassiel osaměl. Se zájmem sleduje velké změny ...
Dos àngels de la guarda volen sobre Berlín. Són invisibles i actuen amb benevolència, però no poden intervenir a la vida de la gent. Farts d'aquesta situació, decideixen que Cassiel, l'àngel de les llàgrimes, esdevingui humà per ob...
Le mur de Berlin est tombe. Cassiel est un ange, comme Damiel autrefois, qui a préfère devenir humain par amour pour Marion, la trapéziste. Cassiel décide de devenir humain lui aussi, mais tout se passe mal.
