Select your Language :

Pocahontas, daughter of a Native American tribe chief, falls in love with an English soldier as colonists invade 17th century Virginia.

Walt Disney Animation Studios s'est inspiré de la vie extraordinaire et de l’esprit indomptable de l’héroïne amérindienne pour raconter l'histoire de Pocahontas. Cette aventure musicale allie les faits historiques et la légende pou...

Nel 1607 una spedizione inglese parte per il nuovo mondo, esattamente la Virginia, a saccheggiarne il suo presunto oro. A capo della spedizione c’è il governatore Ratcliffe e tra i suoi uomini c’è il capitano John Smith. Quest'ultimo,...

Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключе�...

Die Ankunft eines fremden Schiffes, angeführt von dem englischen Kapitän John Smith, versetzt die Indianer vom Stamme der Powhatan in Aufregung. Dagegen kennt die Neugier der wißbegierigen Häuptlingstochter Pocahontas keine Grenzen. Die...

Vi möter Pocahontas tillsammans med sina vänner, den glupske tvättbjörnen Meeko och den kvicke kolibrin Flit. En dag kommer sjöfararen John Smith till deras djungel och när han träffar Pocahontas förälskar de sig i varandra. Men Jo...

Pocahontas, een Indiaans meisje, woont samen met haar volk in het latere Amerika. Op een dag komt er een Engels schip dat goud komt zoeken. Pocahontas en haar stam houden zich verborgen, maar Pocahontas wordt toch gezien. Ze maakt kennis me...

Chega ao Novo Mundo, partindo do Velho Continente, um navio com aventureiros e colonizadores de Inglaterra, disposto a tomar posse de mais um quinhão da nova terra. Para o governador Ratcliffe, é o ouro e a obtenção de riquezas que inte...

Pocahontas, la hija del Jefe Powhatan, vigila la llegada de un gran grupo de colonos ingleses, guiados por el ambicioso gobernador Radcliff y el valiente capitán John Smith. Con su juguetón compañero Meeko, un travieso mapache, y con Fli...

John Smith, aki a pénzéhes angol telepesekkel együtt érkezik az Újvilágba, egészen más, mint az útitársai. Az aranynál sokkal jobban érdekli az a furcsa, titokzatos világ, ahol élni fog. Egyik felfedezőútja során megpillant...

Muhteşem Disney Klasikleri'nin gerçek ruhu, müzik, eğlence, macera ve güzel mi güzel animasyonla dolup taşan bu olağanüstü filmde kendini gösteriyor. Cesaret ve arkadaşlığın bu efsanevi hikayesi, Pocahontas'ın, yani özgür...

אגדה על אומץ וחברות עם הקמתו של העולם החדש. הגעתה של אוניה מסתורית ובה מתיישבים אנגלים, אשר בראשה עומד קפטן ג'ון סמית, מחרידה את שלוות...

Tag med på et storslået eventyr i et lige så storslåede omgivelser. Oplev den farverige og musikalske beretning om den smukke indianerprinsesse Pocahontas. Her møder du Pocahontas og hendes venner, den glubske vaskebjørn Meeko, og den...

XVII wiek, czas wielkich odkryć i podbojów kolonialnych. Grupa ochotników z Anglii pod wodzą przebiegłego gubernatora Ratcliffe'a rusza w podróż do Nowego Świata w celu zdobycia złota. Na miejscu okazuje się, że tereny te są zam...

在勇敢的上尉庄迈斯率领下，一批来自英国拓荒者到达了美洲大陆，敲响了美丽的印第安公主宝嘉康蒂和她族人们的警钟，也开始了一个建立在欢笑爱和忠诚上的故事。可爱的浣熊米...

Todelliseen amerikkalaislegendaan perustuva Pocahontas ja hänen ystävänsä Meeko ja Flit löytävät ensimmäiset englantilaiset uudisasukkaat kylänsä rannoilta. Rakkaan isoäitinsä Kaarnamuorin opastuksella ja viisaudella sekä rohke...

Μια ομάδα αποίκων καταφθάνει στην περιοχή που έμελλε να ονομάζεται Βιρτζίνια & εγκαθίστανται σε έναν τόπο βάζοντας τα πρώτα θεμέλι...

Svoboda, příroda, nespoutanost, soužití člověka s přírodou, takto se dá charakterizovat život Indiánů. Vraťme se teď do roku 1607, kdy začínají připlouvat lodě do Nového světa. Evropě se tak otevírá nový kontinent, ...

Bli med på et storslagent eventyr, i et like storslagent miljø. Opplev den fargerike og musikalske fortellingen om den vakre indianerprinsessen Pocahontas! Her får du møte henne sammen med vennene hennes, den glupske vaskebjørnen Meeko...

1607年、英国軍人ジョン・スミスはラトクリフ総督率いる開拓団に参加し、新大陸アメリカのヴァージニア植民地へ旅立つ。一方、そこに昔から暮らす先住民パウアタン族の首長�...

Pocahontas, filha do chefe Powhatan, observa a chegada de um grande grupo de colonos ingleses, liderados pelo ambicioso governador Radcliff e pelo corajoso capitão John Smith. Com seu companheiro brincalhão, Meeko, um guaxinim travesso, e...

1607년 젊은 미남 선장 존 스미스는 황금에 눈 먼 총독 랫클리프와 신대륙을 향해 모험을 떠난다. 신대륙에 도착한 존 스미스는 미지의 세계에 대한 정열로 채굴광 부근 숲 속으로 정�...

Капитан Джон Смит повежда английски моряци и войници към Новия свят, за да плячкоса богатството му за Англия. Междувременно там, в Н...

Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене ...

Walt Disney Animation Studios s'est inspiré de la vie extraordinaire et de l’esprit indomptable de l’héroïne amérindienne pour raconter l'histoire de Pocahontas. Cette aventure musicale allie les faits historiques et la légende pou...

Ово је прелепа прича о љубави између индијанске принцезе Покахонтас и капетана Џона Смита. На подручју индијанске земље искрцали с...

La historia viene gloriosamente a la vida en la historia épica de Disney sobre el amor y la aventura en el Nuevo Mundo. Pocahontas es una mujer nativa americana cuyo padre ha arreglado para que ella se case con el mejor guerrero de su pueb...

یک سرباز انگلیسی به نام جان اسمیت، در سفرش برای تصرف مناطق بکر آمریکای جنوبی، با دختری از یک قبیله بومی سرخ‌پوستی آشنا می‌شود. آن دو...

Boli to dva odlišné svety, no láska je len jedna. Píše sa rok 1607 a pre prisťahovalcov do Ameriky sa začína nové obdobie. Obrovská krajina čaká iba na nich, aby využili svoju príležitosť. A tak sa pod vedením chamtivého g...

في عام 1607، قدمت سفينه بريطانيه من قبل شركة تدعى فرجينا للعالم الجديد. كان على السفينة القبطان جون سميث والقائد رات كليف. القائد كان ي...

Nuostabus pasakojimas apie indėnų vado dukters Pokahontos ir jauno britų kapitono Džono Smito jausmus. Užaugusi Šiaurės Amerikos platybėse, ši nuoširdi mergina tampa tikra meilės, gėrio ir taikos tarp indėnų ir naujakurių bal...

หญิงสาวชาวอินเดียแดงนาม โพคาฮอนทัส ที่มีนิสัยซุกซนรักอิสระ และมีมนุษยธรรม เธอได้ตก�...

由華特迪士尼動畫製作室創製，集藝術與故事魔法於一身的《風中奇緣》，受一位美洲原住民女英雄的非凡人生以及不屈不撓精神而啟發創作。這個音樂歷險故事結合了真實歷史，以...

迪士尼首次取材於真實歷史人物的故事、再加上一些流傳於印第安人中，有關寶嘉康蒂的民間故事混合編輯而成的。其主要敘述了主角寶嘉康蒂和英國探險家約翰·史密斯相遇後發生�...

Năm 1607, làn sóng khai thác thuộc địa mới ở Châu Âu diễn ra ồ ạt. Con tàu của thuyền trưởng John Smith và vị thống đốc tham lam Ratcliffe tìm đến xứ Bắc Mỹ, ngày đó vẫn còn là một vù...

Într-un sătuc al Pieilor Roșii, șeful de trib Powhatan decide să-și dea fiica în căsătorie unuia dintre cei mai puternici războinici ai tribului. Spirit liber, Pocahontas se împotrivește, dar nu-și pierde speranța: Bunica Salc...

მთავარი გმირი – ჯონ სმიტი გემით ევროპიდან მიემგზავრება. კაპიტნის განცხადებით, ეკიპაჟი ბე�...

Pocahontas, la filla del cap Powhatan, vigila l'arribada d'un gran grup de colons anglesos, guiats per l'ambiciós governador Radcliff i el valent capità John Smith. Amb el seu juganer company Meeko, un entremaliat ós rentador, i amb Flit...

Die Ankunft eines fremden Schiffes, angeführt von dem englischen Kapitän John Smith, versetzt die Indianer vom Stamme der Powhatan in Aufregung. Dagegen kennt die Neugier der wißbegierigen Häuptlingstochter Pocahontas keine Grenzen. Die...

Med angleško kolonizacijo Virginije se med vojakom Johnom Smithom in hčerjo plemenskega poglavarja Pocahontas razvije ljubezen.

Dolazak engleskih kolonista u novi svijet donosi sukob s domorodačkim plemenom Powhatan. Mlada i slobodoumna Pocahontas, kći poglavice Powhatana, susreće se s kapetanom Johnom Smithom, a njihova neočekivana veza budi osjećaje ljubavi i...

Põlisameeriklanna Pocahontas on pealik Powhatani meelekindel tütar, kes armub inglismaalt pärit laevakaptenisse John Smithi, kes seilas Uude Maailma end tõestama. Pealik Powhatan ei kiida nende armastust heaks ja soovib, et tema tütar ...

Pocahontas, ung kona af innfæddum ættbálki, finnur að lífið býður henni meira en hefðir þjóðar hennar leyfa. Þegar enski landneminn John Smith kemur til landsins, myndast sérstakt samband á milli þeirra þrátt fyrir ágrein...