Select your Language :

When affluent executive Wayne Hayes is kidnapped by a disgruntled employee and held for ransom in a forest, Wayne’s wife is forced to reckon with the FBI agents as they negotiate with the kidnapper.

Wayne Hayes und seine Frau Eileen scheinen alles zu haben: eine harmonische Ehe, zwei sympathische, erwachsene Kinder und ein gut gepflegtes Bankkonto. Doch als der erfolgreiche Geschäftsmann eines Nachts nicht nach Hause kommt, zeigen sic...

Wayne Hayes (Robert Redford) ricopre una posizione di rilievo in un'azienda di notevoli dimensioni.Improvvisamente, viene rapito da un suo dipendente, Arnold Mack (Willem Dafoe). Nel tentativo di negoziare la liberazione, le vite di Wayne e...

Wayne et Eileen mènent une existence confortable jusqu'au jour où Wayne est victime d'un enlèvement. Tandis que ce dernier tente de négocier avec son ravisseur, sa femme collabore sans relâche avec le FBI pour assurer sa libération.

Уэйн и Эйлин Хэйес — образцовая американская семья. У них двое прекрасных детей и вполне успешный бизнес, который они поднимали вм�...

Robert Redford przewodzi doborowej obsadzie tego fascynującego, prowokującego thrillera. Wayne i Eileen Hayes (Redford, Mirren) wydają się być uosobieniem spełnienia amerykańskiego marzenia. Czar pryska, gdy Wayne zostaje porwany w ...

Wayne (Redford) och Eileen (Mirren) lever den amerikanska drömmen men illusioner slås i spillror när Wayne blir kidnappad mitt på ljusa dagen från sin idylliska egendom. Plötsilgt finner sig mannen som var så stolt över att var en l...

Wayne (Robert Redford), un conocido empresario, y Eileen Hayes (Helen Mirren) son una pareja que parece haber alcanzado el sueño americano. Pero todas sus ilusiones saltan por los aires cuando él es secuestrado por un hombre (Willem Dafoe...

Wayne és Eileen Hayes jómódú házaspár, békés, boldog házasságban élnek, felneveltek két gyereket. Egyik nap azonban Wayne-t elrabolják és életéért cserébe váltságdíjat kérnek. A Hayes család békés otthonába FBI-üg...

Οι Γουέιν και Αϊλίν Χέις φαινομενικά ζουν το αμερικανικό όνειρο. Μαζί απέκτησαν δυο παιδιά, οικονομική άνεση και επαγγελματική κατ...

ווין (רוברט רדפורד) ואילין (הלן מירין) הייס חיים את החלום האמריקאי. יחדיו הם מגדלים שני ילדים והצליחו להקים עסק משגשג. כשווין נחטף ע"י ...

Wayne en Eileen Hayes leven volgens de Amerikaanse droom. Samen hebben ze twee kinderen opgevoed en een succesvol bedrijf opgezet. Maar dan wordt Wayne ontvoerd door Arnold Mack en voor losgeld vastgehouden in een afgelegen woud. Dit zorgt ...

Йeн и Aйлийн Xeйc (Peдфopд и Mиpън) изживявaт aмepиĸaнcĸaтa мeчтa. Ho вcичĸo pyxвa, ĸoгaтo Йeн e oтвлeчeн oт дoмa cи пocpeд бял дeн. Извeднъж чoвeĸът, гopд cъc cпoco...

　　商人韦恩有一个贤惠的妻子及两个可爱的孩子，他白手起家开始经营自己的事业，到今天已经颇有成就，他的生活很普通也很平静，直到有一天，他突然被一个陌生人绑架，以他...

Den pensionerede forretningsmand Wayne Hayes betragter sig selv som en garvet forhandler. Og han får brug for sine bedste evner, da han bliver kidnappet af en bevæbnet mand, der forlanger løsepenge for at sætte ham på fri fod. Men Haye...

웨인 헤인즈(로버트 레드포드)는 전형적인 중산층 가장으로서, 장성한 남매를 독립시키고 부인 에일린(헬렌 미렌)과 넓은 저택에서 살고 있는 성공한 중년의 남성이다. 하지만 어느�...

Wayne Hayes e sua esposa Eileen vivem aparentemente felizes. Ao longo dos anos, eles construíram um negócio de sucesso e criaram seus dois filhos, Tim e Jill. Mas a vida desta família vira um pesadelo quando um funcionário insatisfeito,...

Wayne ja Eileen Hayes elävät amerikkalaista unelmaa. Kaikki muuttuu kun Wayne kidnapataan keskellä kirkasta päivää oman, rauhallisen luksuskotinsa turvalliselta alueelta. Kädenkäänteessä Hayes, joka pitää itseään nerokkaana ne...

Wayne Hayes je bogati poslovni čovjek srednjih godina koji živi sa suprugom vršnjakinjom u predgrađu, u raskošnoj kući s bazenom. Dok se vozio u svom Lexusu, oteo ga je nezaposleni radnik Arnold Mack, sredovječni muškarac koji živi...

En Wayne, un conegut home de negocis, i la seva esposa Eileen són un matrimoni benestant que viu amb tota classe de comoditats. Però la pau familiar es trenca quan segresten en Wayne a plena llum. A mesura que avança la investigació de ...

ადმინისტრატორს იტაცებენ, მის ცოლს კი ევალება თანხის მიტანა.

Wayne a Eileen Hayesovi prožívají pravý americký sen. Vychovali dvě děti a od základů vybudovali úspěšnou společnost. Na své úspěšné životní pouti ale museli mnohé obětovat. Když ve všech ohledech průměrný gauner ...

Robert Redford, Willem Dafoe ve Helen Mirren gibi yıldızların bulunduğu heyecanlı bir gerilim. Wayne ve Eileen Hayes (Redford ve Mirren) Amerikan rüyasını tam anlamıyla yaşamaktadırlar. Fakat bu güzel görüntü Wayne, beklenmed...