A minor car accident drives two rival aluminum-siding salesmen to the ridiculous extremes of man versus man in 1963 Baltimore.
Bill Babowsky und Ernest Tilley sind die “Blechmänner”, zwei Konkurrenten, die ihr Geld verdienen, indem sie in Baltimore Blechverkleidungen für Häuser verkaufen. Nach einem Verkehrsunfall geraten die beiden aneinander, was dazu füh...
Bill e Ernest fanno lo stesso mestiere (rivenditori di rivestimenti in alluminio per abitazioni) e hanno la stessa passione: le Cadillac. Un giorno, un incidente stradale in cui rovinano le rispettive auto li arma l'uno contro l'altro: per ...
Un vendedor de una empresa de aluminio, tiene un accidente de automóvil contra el coche de otro conductor que resulta ser un comprador del mismo ramo, los dos mantienen una fuerte discusión, ajenos a que poco después tendrán que mantene...
Baltimore, 1963. Ernest Tilley et Bill « BB » Babowsky ne se connaissent pas mais exercent le même métier de vendeur en porte-à-porte. Ils habitent dans le même quartier et conduisent la même voiture. Lorsque l’un emboutit par acci...
Vi er tilbage i Baltimore i 1963, da der fandtes 'tin men' - blikpladesælgere. To af slagsen, begge lidt flossede i kanten, støder sammen i et mindre biluheld, som pga. deres voldsomme temperamenter udvikler sig til en sand vendetta mod h...
Ga mee terug naar Baltimore, 1963, naar de tijd van een zeldzaam Amerikaans ras: de 'tin men' oftewel oud ijzer handelaren. Twee niet helemaal eerlijke concurrenten (Rrichard Dreyfuss) en Danny DeVito)ontmoeten elkaar tijdens een lichte aan...
Незначна ДТП приводить двох конкуруючих продавців алюмінієвих сайдингів до кумедних крайнощів у протистоянні людини проти людин...
맨 비비와 털리는 어느날 아침 각각 새 캐딜락을 타고 출근을 하던 중 접촉사고가 난다. 차는 부서져 있고 서로 복수를 위한 경쟁을 시작한다. 비비는 틸리의 부인을 꼬시기로 마음...
Бил «ББ» Бабовский и Эрнест Тилли могли никогда не встретиться в этой жизни. Но судьба распорядилась иначе: благодаря автомобильно...
Dwaj reprezentanci firm pokrywających fasady aluminium, Bill Babowsky i Ernest Tilley, ostro konkurujący ze sobą na płaszczyźnie zawodowej, zderzają się swymi drogimi samochodami. To mało ważne zdarzenie staje się początkiem stop...
Ernest Tilley ve Bill "BB" Babowsky, 1963'te Baltimore, Maryland'de kapı kapı dolaşan rakip alüminyum dış cephe kaplama satıcılarıdır. BB, satış konuşmalarıyla saf ve çekici genç kadınları dolandıran, düzgün konuşan bi...
Случајни судар аутомобила започиње сулуди рат двојице продаваца алуминијумских фасада у Балтимору шездесетих.
Δύο όχι και τόσο έντιμοι αντίπαλοι στο παιχνίδι του κασσίτερου συναντιούνται σε ένα τρακάρισμα. Όμως, ο πληγωμένος εγωισμός τους κ...
Drobná dopravní nehoda dovede dva rivaly, prodejce hliníkových obkladů, k absurdnímu střetu člověka s člověkem v Baltimoru roku 1963.
