Select your Language :

Set several years after the first film, Ariel and Prince Eric are happily married with a daughter, Melody. In order to protect Melody from the Sea Witch, Morgana, they have not told her about her mermaid heritage. Melody is curious and vent...

Arielle und Eric sind glücklich mit ihrem Töchterchen Melody - bis Morgana, eine Hexen-Krake, auftaucht und sich das Kind mit einem ihrer riesigen Tentakel schnappt. Zwar kann sie fürs erste in die Flucht geschlagen werden, doch veranlas...

Ariel e seu príncipe encantado Eric, vivem felizes, após a sereia filha do Rei dos Mares, ter abdicado de sua condição para tornar-se mulher. Eles já têm até uma bela menina chamada Melody. Mas, a terrível Morgana arquitecta um plan...

Ariel ora ha una figlia, Melody, ma la gioia per il suo arrivo è turbata dalla minacce di Morgana, la vendicativa sorella di Ursula, che la costringe a nascondere alla piccola la sua parentela con le sirene. Ma il richiamo degli abissi è ...

Replongez avec Ariel et ses acolytes dans une aventure débordante de chansons, de nouveaux personnages et d'action. Ariel et Éric doivent éviter que Morgana, la sœur vengeresse d'Ursula, n'apprenne que leur fille Mélodie est une sirèn...

Een aantal jaren zijn Ariel en Prins Eric gelukkig getrouwd met een dochter, Melody. Met het oog op Melody te beschermen tegen de zeeheks, Morgana, hebben ze haar niet verteld over haar zeemeermin erfgoed. Melody is nieuwsgierig en ondernem...

Главная героиня новой ленты Мелоди — дочь русалочки Ариэль и принца Эрика. Как ни пытались родители уберечь дочь от неприятностей,...

Ursulas syster, den onda Morgana kan återta kontrollen över de sju haven bara hon får tag på Ariels och prins Eriks dotter Melody. Men ingen har berättat för Melody om faran i havet. Inter heller att Ariel en gång levt som sjöjungfr...

Walt Disney egyik legkedveltebb klasszikusának, A kis hableánynak szereplői most visszatérnek, hogy újabb kalandokra hívjanak minden kicsit és nagyot! De ezeknek a kalandoknak a főszereplője már nem a kedves Ariel, hanem rakoncát...

Nu er Ariel tilbage, denne gang er hun blevet alvorlig og voksen, og det er derfor hendes 12-årige datter Melody, der er den centrale hovedfigur. Som spæd var Melody en fingerspids fra at ende i fangarmene på Ursulas fæle søster Morgan...

Ariel y el Príncipe Eric viven felices desde que por fin consiguieron casarse, superando todos los obstáculos a los que se enfrentaron en ”La Sirenita”, y ambos son padres de una preciosa niña, Melody. Ahora que la malvada Úrsula ya...

Disney przedstawia jedną z najbardziej widowiskowych animacji. "Mała Syrenka" powraca teraz w zupelnie nowej opowieści. Film utrzymuje musicalowy styl pierwszej części i wystepują w nim równie barwne, pełne humoru postaci. "Mala Syr...

Klasické podmořské dobrodružství Walta Disneye Malá mořská víla pokračuje úplně novým příběhem, ve kterém uslyšíte krásné písničky, potkáte nezapomenutelné postavičky a budete okouzleni dokonalou animací. Druhý d...

本片剧情接续《小美人鱼》电影，主要是由多伦多和雪梨两地的迪士尼动画部门所共同制作。 爱丽儿和埃里克王子在陆地成亲后有了一个女儿，名字叫做美乐蒂。这个小女孩并不知�...

סרט אנימציה שהופק על ידי אולפני דיסני ושוחרר ישירות לוידאו בשנת 2000. הוא סרט המשך לבת הים הקטנה (1989). את הסרט ביימו ג’ים קמרוד ובריאן ס...

前作『リトル・マーメイド』で結ばれたトリトンの末姫である元人魚―アリエルと海辺の王国の王子―エリックの間に、陸と海を繋ぐ子供―メロディが誕生した。メロディの誕生...

바다 마녀 우술라를 물리치고 행복한 결혼식을 올린 에리얼과 에릭 왕자. 이들을 더할 나위 없이 행복한 생활을 누린다. 게다가 그들의 귀여운 공주님 멜로디가 태어나자, 성의 사람...

Ariel e seu príncipe encantado Eric, vivem felizes, após a sereia filha do Rei dos Mares, ter abdicado de sua condição para tornar-se mulher. Eles já têm até uma bela menina chamada Melody. Mas, a terrível Morgana arquiteta um plano...

Това е продължението на един от най-обичаните анимационни филми. Ариел, Себастиан и Фландър се завръщат, заедно с някои от останали�...

Ariel, Sebastian, Pärsky ja kaikki muut suosikkihahmot alkuperäisestä elokuvasta loiskahtavat ihanaan seikkailuun, joka tulvii lisää unohtamattomia hahmoja, evää naputtamaan panevia lauluja ja jännittävää, toiminnantäyteistä ta...

Después de que Morgana, la hermana de Úrsula, intentase secuestrar a Melody, Eric y Ariel deciden aislar completamente a su hija del mar y del pasado de su madre construyendo un gigantesco muro alrededor del castillo. A los 12 años, Melo...

Fortsettelsen av det herlige og musikalske undervannseventyret om Den Lille Havfruen er her, med fortellingen om Ariels og prins Eriks datter Melody. Eventyret begynner i deres vakre slott der de lever godt beskyttet fra Ursulas søster Mo...

Η Αριελ και ο Έρικ μετά τη γέννηση της κόρης τους, Μέλοντι, αντιμετωπίζουν μια νέα απειλή από την αδελφή της Ούρσουλα, την εκδικητικ�...

Princovi Erikovi a princezne Ariel sa narodila dcéra Melody. Keďže ju začala ohrozovať zlá Morgana, sestra čarodejnice Uršuly, museli rodičia Melody zatajiť jej pôvod morskej panny. Melody však od narodenia túžila po vodnej r�...

《小美人魚2：重返大海》（英語：The Little Mermaid II: Return to the Sea）是迪士尼動畫工作室於2000年9月19日發售的錄影帶首映作品。該作為1989年上映的《小美人魚》（The Little Mermaid）的�...

Ariela i Eric na brodu slave rođenje svoje novorođene kćeri Melody. Arielin otac Triton joj pokloni čarobni lančić, ali slavlje prekida zločesta morska vještica Morgana, sestra preminule Ursule, koja se zaklinje da će jednog dana n...

Après les réjouissances entourant la naissance de leur fille Mélodie, Ariel et Éric sont confrontés à Morgana, la sœur vengeresse d'Ursula, et cette menace les force à cacher à Mélodie son véritable héritage de sirène. Mais Mé...

ผจญภัยต่อในโลกใต้ท้องทะเลของ แอเรียล ติดตามตัวการ์ตูนที่คุณประทับใจจาก The Little Mermaid เงือ�...

艾莉奧、沙巴信、小胖和一眾你最喜愛的《小魚仙》角色，將再度躍進這部續篇故事之中，為大家送上更多難忘角色、動作聯場的精彩場面和悦耳樂曲。艾莉奧和艾力必須隱藏女兒美...

Дочка Аріель і принца Еріка, Мелоді, уже подорослішала, але її невблаганно вабить море. І, не дивлячись на всі зусилля її батьків, ді�...

Hôm nay là ngày vui trọng đại của cả hai thế giới: mặt đất và biển khơi. Vì họ sẽ ăn mừng sự ra đời của một bé gái , con gái của chàng hoàng tử Iris & nàng tiên cá Ariel - Melody.Vua thu...

Ailesi, sular altındaki Atlantica'nın eski bir hikaye olduğunu söylese de Ariel'in kızı Prenses Melodi, bu büyülü dünyanın bir parçası olmayı hayal etmektedir. Nefeslerinizi kesecek bu ölümsüz hikayede, yeryüzü ve denizle...

بعد عدة سنوات من الفيلم الأول، يتزوج آرييل والأمير إيريك بسعادة ولديهما ابنة تدعى ميلودي. من أجل حماية ميلودي من ساحرة البحر مورجان�...

Disneyjeva podmorska pustolovščina se nadaljuje!Ariela, Sebastian, Flounder in drugi liki iz priljubljenega izvirnika se odpravljajo na še eno nepozabno izkušnjo s še več liki, nalezljivimi skladbami ter vznemirljivo in dinamično zgo...

Eftir að hafa fagnað fæðingu Maríu, dóttur sinnar, mætir ný ógn Aríel og Eiríki. Ógnin er Morgana, hin hefnigjarna systir Ursúlu, sem neyðir þau til að fela hafmeyjararfleifð Maríu. María lendir hins vegar í miðju ráð...